甘布经济特区光纤厂招中文翻译 月薪$500-900

位于金边4号国道甘布（Kambol）经济特区的一家光缆生产厂目前开放两个岗位：中文翻译与Merchandise，均为全职，薪资以美元结算。 中文翻译岗月薪$500-$900。工作内容围绕工厂内部的中方与柬方、英文人员之间的沟通展开，同时需要用Word和Excel处理日常文件与表格，办公软件不是"会用一点"就够，实际工作要能独立出表。学历上，本科毕业为优先条件，招聘方明确说明没有本科学历同样可以投递，语言能力与电脑操作水平比学历更关键。最需要提前想清楚的是排班：该岗位要求两班轮换，半个月夜班、半个月白班，作息会反复倒转，无法接受夜班的人不必投递。有夜班经历的，可以在简历里直接写明。 Merchandise岗位月薪$400-$500，招聘方列出的硬性条件是能用英语沟通，其余要求原文没有展开，投递前可一并询问具体工作内容、汇报对象与排班方式，避免入职后与预期不符。 投递方式是将CV以文件形式（不是图片、不是纯文字消息）发送至招聘方的Telegram。招聘方注明只有进入shortlist的候选人会收到面试通知，没有收到回复即视为未入围，不必反复追问进度。 两条实用建议：一是在简历开头用几行写清三项信息——中文与英文各到什么水平、Word和Excel能做什么程度的表、是否接受半个月夜班轮换，这三点直接对应筛选标准，写得越具体越省沟通成本；二是在面试或入职前先确认厂车接送与住宿安排，甘布经济特区位于4号国道沿线，通勤方式和住宿成本会直接吃掉一部分薪资差额，尤其是选择夜班轮换的人，交通衔接不上会很难长期做下去。