德国30年援柬8.87亿美元 翁本莫尼洛会见新任大使
分类外交经济
事件时间2026-10-27
地点金边
来源柬埔寨国家电视台
发布时间2026/10/30 11:31
详情描述
10月27日上午，柬埔寨副总理兼财经部长翁本莫尼洛在金边财经部会见德国新任驻柬大使西尔克·罗费尔，这是后者履新后的礼节性拜会，双方就双边经贸与开发合作交换意见。
据柬方通报，德国是柬埔寨在欧盟成员国中的重要双边发展伙伴。过去30多年间，德方通过德国复兴开发银行（KfW）和德国国际合作机构（GIZ）两个渠道，累计向柬埔寨提供合作融资约8.87亿美元，其中包括无偿援助和技术合作资金。
需要区分的是，8.87亿美元是30余年的累计存量，不是本次会见新承诺的金额，此次会谈也未公布新增援助额度。会见中，翁本莫尼洛对过往德柬合作作出积极评价，双方讨论了下一阶段合作的优先领域，但通报未列出具体领域和金额安排。
对在柬中资企业、承包商和咨询机构而言，这条消息的信息点不在总额，而在渠道：德方合作融资中技术合作部分通过GIZ执行，项目通常以公开招标方式采购咨询与执行服务；KfW渠道的资金则对应具体项目。相关采购公告是判断德方资金实际去向和开工节奏的直接依据。
可做的两件事：一是把8.87亿美元视为历史数据，不据此推算近期可落地的资金规模，新增额度有待德方后续公布；二是对接德国项目的企业，可直接查阅KfW与GIZ在柬项目的公开采购信息，核对招标行业、标段和投标截止时间，再判断是否参与。
📋 简要摘要 ▸
柬埔寨副总理兼财经部长翁本莫尼洛10月27日在财经部会见德国新任驻柬大使西尔克·罗费尔，双方就双边经贸与开发合作交换意见。德方通报，30多年来德国通过GIZ等渠道累计向柬埔寨提供合作融资约8.87亿美元，含无偿援助与技术合作资金，双方并讨论了后续合作优先领域。
📋 完整原文 ▸
[来源: 柬埔寨国家电视台] [分类提示: NEWS]
标题: ឯកឧត្តមអគ្គបណ្ឌិតសភាចារ្យ អូន ព័ន្ធមុនីរ័ត្ន ឧបនាយករដ្ឋមន្រ្តី រដ្ឋមន្រ្តីក្រសួងសេដ្ឋកិច្ច និងហិរញ្ញវត្ថុទទួលជួបសំដែងការគួរសមជាមួយលោកជំទាវ Silke Röfer ឯកអគ្គរដ្ឋទូតវិសាមញ្ញ និងពេញសមត្ថភាពថ្មី នៃសាធារណរដ្ឋសហព័ន្ធអាល្លឺម៉ង់ ប្រចាំនៅព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា
នាព្រឹកថ្ងៃអង្គារ ១ រោច ខែអស្សុជ ឆ្នាំមមី អដ្ឋស័ក ព.ស. ២៥៧០ ត្រូវនឹងថ្ងៃទី ២៧ ខែ តុលា ឆ្នាំ ២០២៦, នៅទីស្តីការក្រសួងសេដ្ឋកិច្ច និងហិរញ្ញវត្ថុ, ឯកឧត្តមអគ្គបណ្ឌិតសភាចារ្យ អូន ព័ន្ធមុនីរ័ត្ន ឧបនាយករដ្ឋមន្ត្រី រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងសេដ្ឋកិច្ច និងហិរញ្ញវត្ថុ បានទទួលជួបសម្តែងការគួរសម និងពិភាក្សាការងារជាមួយ លោកជំទាវ Silke Röfer ឯកអគ្គរដ្ឋទូតវិសាមញ្ញ និងពេញសមត្ថភាពថ្មីនៃសាធារណរដ្ឋសហព័ន្ធអាល្លឺម៉ង់ប្រចាំព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា ក្នុងឱកាសដែលលោកជំទាវចាប់ផ្តើមបំពេញបេសកកម្មការទូតនៅកម្ពុជា ។
ជាមួយនឹងកិច្ចស្វាគមន៍យ៉ាងកក់ក្តៅ និងអបអរសាទរចំពោះលោកជំទាវ Silke Röfer ដែលទទួលបានការតែងតាំងជាឯកអគ្គរដ្ឋទូតថ្មីប្រចាំព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា ក៏ដូចជាការថ្លែងអំណរគុណចំពោះស្ថានទូតសាធារណរដ្ឋសហព័ន្ធអាល្លឺម៉ង់, ឯកឧត្តមអគ្គបណ្ឌិតសភាចារ្យ ឧបនាយករដ្ឋមន្ត្រី បានកោតសរសើរ និងវាយតម្លៃខ្ពស់ចំពោះកិច្ចសហប្រតិបត្តិការកម្ពុជា-អាល្លឺម៉ង់ ដ៏ល្អកន្លងមក ។ អាល្លឺម៉ង់ ជាដៃគូអភិវឌ្ឍទ្វេភាគីដ៏សំខាន់មួយក្នុងចំណោមបណ្តាប្រទេសជាសមាជិកសហភាពអឺរ៉ុប ដែលបានផ្តល់កិច្ចសហការសម្រាប់ការអភិវឌ្ឍសង្គម និងសេដ្ឋកិច្ចនៅកម្ពុជា ។ ជាក់ស្តែង, តាមរយៈធនាគារអភិវឌ្ឍន៍អាល្លឺម៉ង់ (KfW) និងទីភ្នាក់ងារអាល្លឺម៉ង់សម្រាប់កិច្ចសហប្រតិបត្តិការអន្តរជាតិ (GIZ) ក្នុងរយៈពេលជាង ៣០ ឆ្នាំ កន្លងមក, អាល្លឺម៉ង់ បានផ្តល់ហិរញ្ញប្បទានសហប្រតិបត្តិការដល់កម្ពុជាសរុបប្រមាណ ៨៨៧ លានដុល្លារអាមេរិក ក្នុងនោះ ហិរញ្ញប្បទានឥតសំណង/ជំនួយបច្ចេកទ