欧洲商会专访:伯纳德·科恩谈柬埔寨文化知识的未来与遗产研究的力量
分类文化与经济
事件时间不详
地点柬埔寨
来源CIR
发布时间2026/04/13 08:55
详情描述
本文是欧洲商会初级通讯官亨利·亨德森对“吴哥数据库”创始人伯纳德·科恩的专访。科恩分享了他从战地记者、新闻工作者到文学翻译的职业生涯,以及为何选择在柬埔寨深耕文化遗产保护。他创立的“吴哥数据库”是一个非营利性平台,旨在通过数字化资源和实体图书馆,让柬埔寨丰富的历史文化知识更易于被游客和当地社区获取。访谈重点探讨了可靠的文化信息如何提升柬埔寨的旅游品质、支持可持续发展,并助力该国成为区域性的研究与知识中心。科恩强调了在数字化时代,保持文化遗产信息的准确性、可访问性及长期投入的重要性。
📋 完整原文 ▸
[来源: CIR] [分类提示: NEWS]
标题: EuroCham Interview: Bernard Cohen on Cambodia’s Cultural Knowledge Future and the Power of Heritage Research
Henry Henderson
Junior Communications Officer Henry Henderson spoke with Bernard Cohen, founder of Angkor Database, reflecting on a career that spans war reporting, journalism, and literary translation across multiple continents.
Now based in Cambodia, Bernard shares how his deep interest in history and culture led him to establish Angkor Database, a nonprofit platform positioned at the intersection of cultural preservation, tourism, and education. Developed as both a digital resource and physical library, the initiative aims to make Cambodia’s rich historical and cultural knowledge more accessible to both visitors and local communities.
Through the conversation, Bernard explores how reliable and well documented cultural information can enhance Cambodia’s tourism offering, support sustainable development, and contribute to the country’s growing role as a hub for research and knowledge. He also reflects on the importance of accessibility, accuracy, and long term commitment in preserving cultural heritage in an increasingly digital world.
Read More: EuroCham Interview: Christoph Melzer on Cambodia’s Battery Waste Challenge and the Case for a Circular Economy
Henry: You’ve had a remarkable career spanning war reporting, literary translation, and journalism across multiple countries. Looking back, what drew you toward Cambodia, what inspired you to create Angkor Databa