柬埔寨出席第23届中国-东盟博览会高官会议

(ណាននីង, ចិន)៖ នារសៀលថ្ងៃអាទិត្យ ទី២០ ខែកញ្ញា ឆ្នាំ២០២៦ ឯកឧត្តម ណាំ លីណាល់ អនុរដ្ឋលេខាធិការក្រសួងពាណិជ្ជកម្ម លោក ជី សុថារិទ្ធ ប្រធាននាយកដ្ឋានជំរុញពាណិជ្ជកម្ម និងកិច្ចការពិព័រណ៍ និងសហការី បានចូលរួមកិច្ចប្រជុំមន្ត្រីជាន់ខ្ពស់ ស្តីពីពិព័រណ៍ចិន-អាស៊ាន លើកទី២៣ ឆ្នាំ២០២៦ ដែលបានប្រព្រឹត្តទៅក្រោមសហអធិបតីភាព លោក LI An អគ្គនាយករង នៃអគ្គនាយកដ្ឋានកិច្ចការអាស៊ី នៃក្រសួងពាណិជ្ជកម្មចិន លោកស្រី Corazon Dichosa ប្រធានប្រតិបត្តិនៃក្រុមប្រឹក្សាវិនិយោគប្រទេសហ្វីលីពីន និងមានការចូលរួមពី ឯកឧត្តម Wang Jicai អគ្គលេខាធិការនៃលេខាធិការដ្ឋានពិព័រណ៍ចិន-អាស៊ាន សហអគ្គលេខាធិការរង និងមន្ត្រីសម្របសម្រួលនៃបណ្តាប្រទេសជាសមាជិកអាស៊ាន ព្រមទាំងតំណាងស្ថានកុងស៊ុល និងទីប្រឹក្សាពាណិជ្ជកម្មនៃបេសកកម្មការទូតអាស៊ានប្រចាំប្រទេសចិន លេខាធិការដ្ឋានអាស៊ាន និងលេខាធិការដ្ឋានពិព័រណ៍ចិន-អាស៊ាន។ កិច្ចប្រជុំនេះរៀបចំឡើងក្នុងគោលបំណងសំខាន់ចំនួន ៣ រួមមាន៖ ១. ពិនិត្យឡើងវិញអំពីលទ្ធផលនៃការរៀបចំ និងការចូលរួមពិព័រណ៍ចិន-អាស៊ាន លើកទី២៣; ២. ពិភាក្សាអំពីផែនការសកម្មភាព និងការជ្រើសរើសប្រទេសកិត្តិយស សម្រាប់ពិព័រណ៍ចិន-អាស៊ាន លើកទី២៤; និង ៣. ប្រគល់ពានរង្វាន់ដល់បណ្តាប្រទេសជាសហអ្នករៀបចំអាស៊ាន សម្រាប់ការរួមចំណែកក្នុងការរៀបចំពិព័រណ៍ចិន-អាស៊ាន លើកទី២៣។ ជាលទ្ធផល កិច្ចប្រជុំបានឯកភាព និងសម្រេចលើលទ្ធផលសំខាន់ៗមួយចំនួន រួមមាន៖ (១) ពិព័រណ៍ចិន-អាស៊ាន លើកទី២៤ នឹងប្រព្រឹត្តទៅចាប់ពីថ្ងៃទី១៧ ដល់ថ្ងៃទី២១ ខែកញ្ញា ឆ្នាំ២០២៧ នៅទីក្រុងណាននីង តំបន់ស្វយ័តជនជាតិជួងក្វាងស៊ី សាធារណរដ្ឋប្រជាមានិតចិន ដោយនឹងបន្តជំរុញការចូលរួមកាន់តែច្រើនពីឧស្សាហកម្មកំពុងរីកចម្រើន និងឧស្សាហកម្មបច្ចេកវិទ្យាខ្ពស់។ (២) ជ្រើសរើសប្រទេសសិង្ហបុរីជាប្រទេសកិត្តិយស សម្រាប់ពិព័រណ៍ចិន-អាស៊ាន លើកទី២៤ តាមយន្តការជ្រើសរើសតាមលំដាប់អក្សរ។ (៣) សម្រាប់ពិព័រណ៍ចិន-អាស៊ាន លើកទី២៣ កម្ពុជាទទួលបានពានរង្វាន់ចំនួន ២ រួមមាន៖ ១) Special Contributor for Trade/Investment Promotion និង ២) Special Contributor for AI Cooperation។… --- (Nanning, China): On the afternoon of Sunday, 20 September 2026, His Excellency Mr. NAM Lynal, Undersecretary of State of the Ministry of Commerce of Cambodia, together with Mr. CHY Sotharith, Director of the Department of Trade Promotion and Exhibition Affairs, and colleagues, attended the Senior Officials’ Meeting (SOM) for the 23rd China-ASEAN Expo (CAEXPO). The meeting was co-chaired by Mr. LI An, Deputy Director-General of the Department of Asian Affairs of the Ministry of Commerce of the People’s Republic of China (MOFCOM), and Ms. Corazon Dichosa, Executive Director of the Board of Investments of the Philippines. The meeting was also attended by His Excellency Wang Jicai, Secretary-General of the CAEXPO Secretariat; Co-Vice Secretaries-General and Liaison Officers from ASEAN Member States; Consuls-General and Commercial Attachés from ASEAN missions in China; representatives of the ASEAN Secretariat; and representatives of the CAEXPO Secretariat. The agenda covered three main objectives: To review the outcomes of the 23rd CAEXPO; To discuss the action plan and selection of the Country of Honor for the 24th CAEXPO; and To recognize ASEAN co-organizers for their contributions to the 23rd CAEXPO. The SOM concluded with the following key outcomes: The 24th China-ASEAN Expo will be held from 17–21 September 2027 in Nanning, Guangxi Zhuang Autonomous Region, People’s Republic of China, with greater participation from emerging and high-tech industries. Singapore was selected as the Country of Honor for the 24th CAEXPO, based on the alphabetical-order selection mechanism. Cambodia received two awards for its active contribution to the 23rd CAEXPO: 1) Special Contributor for Trade/Investment Promotion and 2) Special Contributor for AI Cooperation…. 👉 [អានបន្ត](https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=pfbid07b6MDnfSdMLTpGVU6vhxNyVtmZdYZhsmsqc4h8XH4mQc9MaH5hyNKue3NTyEXW8Tl&id=100064434949568)… … ភ្ជាប់មកកាន់ក្រសួងពាណិជ្ជកម្ម តាមតំណភ្ជាប់ខាងក្រោម៖ Connect with Ministry of Commerce: 🌐 [Facebook ](https://web.facebook.com/moc.gov.kh) 🌐 [Telegram](https://t.me/mocnewsfeed) 🌐 [Website](https://www.moc.gov.kh/) 🌐 [YouTube](https://www.youtube.com/@mocgovkhcambodia) 🌐 [X (Twitter](https://twitter.com/MoCCambodia))