柬埔寨与多哥举行首轮双边磋商 聚焦农业与物流合作

នៅរសៀលថ្ងៃទី ៣ ខែកញ្ញា ឆ្នាំ២០២៦ ឯកឧត្តម ស្មាន ម៉ាណាន រដ្ឋលេខាធិការ នៃក្រសួងការបរទេស និងសហប្រតិបត្តិការអន្តរជាតិនៃព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា បានជួបពិភាក្សាការងារជាមួយ ឯកឧត្តម Konlani Djondiègue នាយកខុទ្ទកាល័យ និងជារដ្ឋលេខាធិការនៃក្រសួងកសិកម្ម នេសាទ ធនធានសត្វ និងអធិបតេយ្យស្បៀងអាហារនៃសាធារណរដ្ឋតូហ្គោ នៅទីក្រុងឡូមេ ប្រទេសតូហ្គោ ក្នុងឱកាសនៃកិច្ចពិគ្រោះយោបល់ទ្វេភាគីជុំទី១ រវាងក្រសួងការបរទេសនៃប្រទេសទាំងពីរ។ ក្នុងជំនួបនេះ ឯកឧត្តម ស្មាន ម៉ាណានបានសរសើរចំពោះកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់តូហ្គោ ក្នុងការអភិវឌ្ឍវិស័យកសិកម្ម និងបានផ្លាស់ប្តូរយោបល់អំពីឱកាសពង្រឹងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការទ្វេភាគី លើការធ្វើទំនើបកម្មវិស័យកសិកម្ម ការបង្កើនផលិតភាព ការប្រើប្រាស់យន្តការកសិកម្ម និងការកែច្នៃផលិតផលកសិកម្ម។ ភាគីទាំងពីរក៏បានពិភាក្សាអំពីការពង្រីកលទ្ធភាពចូលទីផ្សារសម្រាប់អង្ករកម្ពុជា នៅប្រទេសតូហ្គោ និងការពង្រឹងទំនាក់ទំនងរវាងអ្នកនាំចេញអង្ករកម្ពុជា និងអ្នកនាំចូលអង្ករតូហ្គោ ខណៈភាគីតូហ្គោបានបង្ហាញចំណាប់អារម្មណ៍ក្នុងការសិក្សាពីបទពិសោធន៍ និងជំនាញរបស់កម្ពុជា ដើម្បីលើកកម្ពស់ផលិតកម្ម និងគុណភាពអង្កររបស់តូហ្គោ។ ឯកឧត្តម ស្មាន ម៉ាណានក៏បានស្វាគមន៍ការបញ្ជាក់អំពីការចូលរួមរបស់ ឯកឧត្តម Faure Essozimna Gnassingbé ប្រធានក្រុមប្រឹក្សារដ្ឋមន្ត្រីនៃសាធារណរដ្ឋតូហ្គោ ក្នុងកិច្ចប្រជុំកំពូលលើកទី២០ នៃអង្គការអន្តរជាតិហ្វ្រង់កូហ្វូនី ដែលនឹងប្រព្រឹត្តទៅនៅរាជធានីភ្នំពេញ នាថ្ងៃទី ១៥–១៦ ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ២០២៦ និងបានអញ្ជើញភាគីតូហ្គោឱ្យចូលរួមក្នុង ភូមិហ្វ្រង់កូហ្វូន និងហ្វ្រង់កូតិច។ On the afternoon of 3 September 2026, His Excellency SMAN Manan, Secretary of State of the Ministry of Foreign Affairs and International Cooperation of the Kingdom of Cambodia, met with His Excellency Konlani Djondiègue, Chief of Cabinet and senior official of the Ministry of Agriculture, Fisheries, Animal Resources and Food Sovereignty of the Republic of Togo, in Lomé, Togo, on the sidelines of the First Round of Bilateral Consultations between the two Foreign Ministries. During the meeting, His Excellency SMAN Manan commended Togo’s efforts to advance its agricultural sector and exchanged views on opportunities to strengthen bilateral cooperation in agricultural modernization, productivity, mechanization and agro-processing. The two sides also explored opportunities to expand market access for Cambodian rice in Togo and strengthen linkages between Cambodian rice exporters and Togolese importers, while the Togolese side expressed interest in learning from Cambodia’s experience and expertise to enhance rice production and quality. His Excellency SMAN Manan also welcomed the confirmation of the participation of His Excellency Faure Essozimna Gnassingbé, President of the Council of Ministers of the Republic of Togo, in the 20th Summit of La Francophonie, to be held in Phnom Penh on 15–16 November 2026, and invited Togo to participate in the Francophonie Village and FrancoTech.