柬埔寨外交部会见加纳大使 探讨双边经贸合作
分类政治
事件时间2026-08-25
地点金边
来源柬埔寨外交国际合作部
发布时间2026/08/26 14:24
详情描述
2026年8月25日上午,柬埔寨外交与国际合作部国务秘书斯曼·马南(Sman Manan)在金边会见加纳驻柬埔寨大使弗洛伦斯·布尔基·阿科诺(Florence Buerki Akonor)。此次会见系加纳大使在结束任期前的礼节性辞行访问,其外交使命将于2026年10月底结束。
双方在会谈中就柬埔寨与加纳的双边关系及合作展开讨论,重点涵盖经贸合作、领事事务以及在多边框架下的相互支持。此外,双方还就加纳外交部长塞缪尔·奥库泽托·阿布拉夸(Samuel Okudzeto Ablakwa)即将对柬埔寨进行的正式访问筹备工作进行了沟通。
柬埔寨方面对加纳参与将于2026年8月26日至28日在金边举行的第二届议会主席会议(ISC-2)表示欢迎。
斯曼·马南国务秘书对弗洛伦斯·布尔基·阿科诺大使在任职期间为促进两国关系与合作所作的努力表示认可,并对其未来的工作表达了祝愿。
📋 简要摘要 ▸
柬埔寨外交部国务秘书会见加纳驻柬大使,双方就加强双边经贸、领事合作及多边框架下的支持进行了深入探讨。
📋 完整原文 ▸
នៅព្រឹកថ្ងៃទី២៥ ខែសីហា ឆ្នាំ២០២៦ ឯកឧត្តម ស្មាន ម៉ាណាន រដ្ឋលេខាធិការ ក្រសួងការបរទេស និងសហប្រតិបត្តិការអន្តរជាតិ នៃព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា បានទទួលជួបសម្តែងការគួរសម និងជម្រាបលាពីសំណាក់ លោកជំទាវ Florence Buerki Akonor ឯកអគ្គរដ្ឋទូតនៃសាធារណរដ្ឋហ្កាណាប្រចាំព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា ដែលមាននិវេសនដ្ឋាននៅទីក្រុងគូឡាឡាំពួ ក្នុងឱកាសដែលលោកជំទាវបញ្ចប់បេសកកម្មការទូត នៅចុងខែតុលា ឆ្នាំ២០២៦ នេះ។
ក្នុងជំនួប ភាគីទាំងពីរបានពិភាក្សាអំពីទំនាក់ទំនងនិងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការទ្វេភាគីរវាងកម្ពុជា និងហ្កាណា រួមមាន កិច្ចសហប្រតិបត្តិការពាណិជ្ជកម្ម និងសេដ្ឋកិច្ច កិច្ចការកុងស៊ុល និងការគាំទ្រគ្នាទៅវិញទៅមកក្នុងក្របខណ្ឌពហុភាគី ក៏ដូចជា ការត្រៀមរៀបចំដំណើរទស្សនកិច្ចផ្លូវការមកកាន់ព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា នៅពេលខាងមុខ របស់ ឯកឧត្តម Samuel Okudzeto Ablakwa រដ្ឋមន្ត្រីការបរទេសហ្កាណា។ កម្ពុជាស្វាគមន៍ការចូលរួមរបស់ហ្កាណា ក្នុងសន្និសីទប្រធានសភានៃអន្តរសភា លើកទី២ (ISC-2) ដែលនឹងប្រព្រឹត្តទៅនៅរាជធានីភ្នំពេញ ពីថ្ងៃទី២៦ ដល់ថ្ងៃទី២៨ ខែសីហា ឆ្នាំ២០២៦។
ឯកឧត្តមរដ្ឋលេខាធិការ បានសម្តែងការកោតសរសើរចំពោះការខិតខំប្រឹងប្រែង និងការចូលរួមចំណែករបស់ លោកជំទាវ Florence Buerki Akonor ក្នុងការលើកកម្ពស់ទំនាក់ទំនង និងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការរវាងកម្ពុជា និងហ្កាណា និងបានជូនពរលោកជំទាវ សូមទទួលបានជោគជ័យក្នុងការងារនៅថ្ងៃអនាគតខាងមុខបន្តទៀត។
On the morning of 25 August 2026, His Excellency SMAN Manan, Secretary of State of the Ministry of Foreign Affairs and International Cooperation of the Kingdom of Cambodia, received a courtesy and farewell call from Her Excellency Mrs. Florence Buerki Akonor, Ambassador of the Republic of Ghana to the Kingdom of Cambodia, with residence in Kuala Lumpur, on the occasion of the completion of her diplomatic mission at the end of October 2026.
During the meeting, both sides discussed bilateral relations and cooperation between Cambodia and Ghana, including trade and economic cooperation, consular affairs, and mutual support within multilateral frameworks, as well as the preparation for the upcoming official visit by **His Excellency** **Samuel Okudzeto Ablakwa**, Foreign Minister of Ghana, to the Kingdom of Cambodia. Cambodia welcomes Ghana’s participation in the Second Inter-Parliamentary Speakers’ Conference (ISC-2), to be held in Phnom Penh from 26 to 28 August 2026.
His Excellency the Secretary of State expressed his appreciation for the Ambassador’s efforts and contributions to promoting and strengthening relations and cooperation between Cambodia and Ghana, and wished her every success in her future endeavours.