柬埔寨外交部代表团访沪对接农业合作 借鉴中国经验推动农产品出口
分类经济
事件时间2026-04-22
地点中国上海
来源柬埔寨外交国际合作部
发布时间2026/04/25 16:56
详情描述
2026年4月22日上午,柬埔寨外交与国际合作部国务秘书Chring Botum Rangsay率团访问中国上海。随行人员包括柬埔寨农林渔业部副国务秘书Ky Chanromdoul及柬埔寨驻上海总领事Nguon Visoth。代表团与上海市农业农村委员会副主任张志通举行了工作会谈。
此次访问旨在学习中国在推动国内市场经济及国际合作方面的政策经验,并将其作为柬埔寨未来经济外交战略的参考。Chring Botum Rangsay表示,柬埔寨作为农产品生产与出口国,希望通过明确的战略规划与中方建立稳固的合作伙伴关系,从而提升柬埔寨农产品对华出口的规模与质量。
张志通在会谈中介绍了上海市农业发展的相关背景、数据管理及政策框架。他重点阐述了上海如何将地方农业规划与中国国家政策相结合,并通过引导私营部门积极参与,以实现既定的农业发展目标。
📋 简要摘要 ▸
柬埔寨外交部国务秘书率团访问上海,与上海市农业农村委员会探讨农业政策与市场经验,旨在通过经济外交策略,提升柬埔寨农产品对华出口规模与质量。
📋 完整原文 ▸
ព្រឹកថ្ងៃទី២២ ខែមេសា ឆ្នាំ២០២៦ លោកជំទាវ ជ្រឹង បុទុមរង្សី រដ្ឋលេខាធិការក្រសួងការបរទេស និងសហប្រតិបត្តិការអន្តរជាតិ អមដោយឯកឧត្តម គី ច័ន្ទរំដួល អនុរដ្ឋលេខាធិការក្រសួងកសិកម្ម រុក្ខាប្រមាញ់ និងនេសាទ និង លោក ងួន វិសុទ្ធ អគ្គកុងស៊ុលកម្ពុជាប្រចាំទីក្រុងសៀងហៃ បានអញ្ជើញជួបពិភាក្សាការងារជាមួយ លោក Zhang Zhitong អនុប្រធានគណៈកម្មការកសិកម្ម និងជនបទក្រុងសៀងហៃ ក្នុងអំឡុងពេលទស្សនកិច្ចសិក្សានៅទីក្រុងសៀងហៃ សាធារណរដ្ឋប្រជាមានិតចិន។
លោកជំទាវរដ្ឋលេខាធិការលើកឡើងពីគោលបំណងនៃដំណើរទស្សនកិច្ចនៅទីក្រុងសៀងហៃ សាធារណរដ្ឋប្រជាមានិតចិនលើកនេះ គឺដើម្បីស្វែងយល់ពីចក្ខុវិស័យ គោលនយោបាយ និងបទពិសោធន៍ នៃការអនុវត្តរបស់រដ្ឋាភិបាលចិន ក្នុងការជំរុញសេដ្ឋកិច្ចទីផ្សារក្នុងស្រុក ក៏ដូចជាកិច្ចសហប្រតិបត្តិការជាមួយបណ្តាប្រទេសនានា ដោយផ្អែកទៅលើយុទ្ធសាស្រ្តការទូតសេដ្ឋកិច្ចរបស់ប្រទេសចិន ដើម្បីជាការឆ្លុះបញ្ចាំងធាតុចូលនៃការអភិវឌ្ឍន៍យុទ្ធសាស្រ្តការទូតសេដ្ឋកិច្ចរបស់កម្ពុជានៅថ្ងៃអនាគត។ លោកជំទាវរដ្ឋលេខាធិការក៏បានបញ្ជាក់ផងដែរថា កម្ពុជាជាប្រទេសដែលផលិត និងនាំចេញផលិតផលកសិកម្ម ដូច្នេះលោកជំទាវ
រដ្ឋលេខាធិការសង្ឃឹមថាទៅថ្ងៃអនាគតតាមរយៈយុទ្ធសាស្រ្តច្បាស់លាស់ និងដៃគូដ៏រឹងមាំពីភាគីចិន កម្ពុជានឹងអាចពង្រីកវិសាលភាពក្នុងការនាំចូលផលិតផលទៅកាន់ប្រទេសចិនឱ្យបានកាន់តែប្រសើរឡើង។ ជាការឆ្លើយតបលោក Zhang Zhitong បានលើកឡើងពីសាវតានៃការអនុវត្តកសិកម្ម និងទិន្នន័យកសិកម្មរបស់ទីក្រុងសៀងហៃ ព្រមទាំងចែករំលែកនូវការអនុវត្តគោលនយោបាយ និងផែនការកសិកម្មរបស់ទីក្រុងសៀងហៃ ផ្សាភ្ជាប់ជាមួយនឹងគោលនយោបាយថ្នាក់ជាតិរបស់រដ្ឋាភិបាលចិន ដោយមានការចូលរួមវិស័យឯកជន ដើម្បីសម្រេចបានគោលដៅដែលកំណត់ដោយគោលនយោបាយថ្នាក់ជាតិ។
On the morning of 22 April 2026, Her Excellency Chring Botum Rangsay, Secretary of State of the Ministry of Foreign Affairs and International Cooperation, accompanied by His Excellency Ky Chanromdoul, Undersecretary of State of the Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries, and Mr. Nguon Visoth, Consul General of Cambodia in Shanghai, held a technical discussion with Mr. Zhang Zhitong, Deputy Director of the Shanghai Municipal Agricultural and Rural Commission, during the study mission to Shanghai, People’s Republic of China.
Her Excellency outlined the purpose of the visit, which was to gain a deeper understanding of the vision, policies, and practical experiences of the Chinese government in promoting domestic economic development and international cooperation through economic diplomacy. She noted that these insights would serve as valuable input for shaping and strengthening Cambodia’s own economic diplomacy strategy. Her Excellency further emphasized Cambodia’s role as a producer and exporter of agricultural products, highlighting that, with a clear strategy and strengthened partnerships with China, Cambodia is well-positioned to expand its agricultural exports to the Chinese market in the future. In response, Mr. Zhang Zhitong provided an overview of Shanghai’s agricultural development, including relevant data, policy frameworks, and implementation strategies. He highlighted how Shanghai’s agricultural policies are aligned with national priorities and supported by active private sector participation to achieve broader development objectives.