柬埔寨外交部与华东理工大学探讨教育科研合作 助力经济外交
分类外交
事件时间2026-04-22
地点中国上海
来源柬埔寨外交国际合作部
发布时间2026/04/28 14:19
详情描述
2026年4月22日上午,柬埔寨外交与国际合作部国务秘书朱莉·博图姆·朗赛(Chring Botum Rangsay)在上海进行访问期间,与华东理工大学校务委员会主任蒋传海举行会谈。陪同出席的人员包括柬埔寨农林渔业部副国务秘书Ky Chanromdoul以及柬埔寨驻上海总领事Nguon Visoth。
双方在会谈中重点探讨了教育与科研合作对国家发展的推动作用。双方一致认为,教育和科研领域在促进国际贸易增长、支持多领域发展以及强化可持续经济外交方面具有核心地位。
此外,双方对柬中两国长期以来的友好关系表示肯定,并强调了持续开展人文交流对于深化双边合作的重要性。此次会谈旨在通过教育与科研层面的对接,进一步加强柬中两国在经济外交及多领域的深度协作。
📋 简要摘要 ▸
柬埔寨外交与国际合作部国务秘书朱莉·博图姆·朗赛率团访问上海,与华东理工大学校方举行会谈。双方强调教育与科研在推动柬中双边贸易、经济外交及多领域发展中的核心作用,并重申将持续深化两国人文交流与合作。
📋 完整原文 ▸
នៅព្រឹកថ្ងៃទី២២ ខែមេសា ឆ្នាំ២០២៦ លោកជំទាវ ជ្រឹង បុទុមរង្សី រដ្ឋលេខាធិការក្រសួងការបរទេស និងសហប្រតិបត្តិការអន្តរជាតិ អមដោយឯកឧត្តម គី ច័ន្ទរំដួល អនុរដ្ឋលេខាធិការក្រសួងកសិកម្ម រុក្ខាប្រមាញ់ និងនេសាទ និង លោក ងួន វិសុទ្ធ អគ្គកុងស៊ុលកម្ពុជាប្រចាំទីក្រុងសៀងហៃ បានទទួលជួបសម្តែងការគួរសមពីសំណាក់លោកសាស្រ្តាចារ្យ JIANG Chuanhai ប្រធានក្រុមប្រឹក្សាសាកលវិទ្យាល័យវិទ្យាសាស្ត្រ និងបច្ចេកវិទ្យាចិនខាងកើត (ECUST) ក្នុងអំឡុងពេលទស្សនកិច្ចសិក្សានៅទីក្រុងសៀងហៃ សាធារណរដ្ឋប្រជាមានិតចិន។
ភាគីទាំងពីរបានលើកឡើងពីតួនាទីដ៏សំខាន់នៃវិស័យអប់រំ និងស្រាវជ្រាវ ក្នុងការជំរុញកំណើនពាណិជ្ជកម្មអន្តរជាតិ ការអភិវឌ្ឍន៍លើវិស័យចម្រុះ ការជំរុញការងារការទូតសេដ្ឋកិច្ចប្រកបដោយនិរន្តរភាព។ ទន្ទឹមនឹងនេះ ភាគីទាំងពីរបានបានសម្តែងនូវការអបអរសាទរចំពោះទំនាក់ទំនងកម្ពុជា-ចិន និងទំនាក់ទំនងរវាងប្រជាជននៃប្រទេសទាំងពីរ។
On the morning of 22 April 2026, Her Excellency Chring Botum Rangsay, Secretary of State of the Ministry of Foreign Affairs and International Cooperation, accompanied by His Excellency Ky Chanromdoul, Undersecretary of State of the Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries, and Mr. Nguon Visoth, Consul General of Cambodia in Shanghai, received a courtesy call from Professor Jiang Chuanhai, Chairman of the University Council of the East China University of Science and Technology (ECUST), during her study visit to Shanghai, People’s Republic of China.
Both sides underscored the critical role of education and research in advancing international trade, supporting multi-sectoral development, and strengthening sustainable economic diplomacy. Both sides also expressed their appreciation for the longstanding Cambodia–China relationship, highlighting the importance of continued people-to-people exchanges in deepening bilateral cooperation.