一名印尼籍夫妻在求职频道发布信息,两人均掌握中文与英文,希望

类型翻译
地点金边
发布时间2026/11/20 20:20

详情描述

金边一条求职频道的信息显示,一对印尼籍夫妻正在寻找翻译工作,两人均掌握中文和英文,希望以双人组合的形式共同接单。两人的母语是印尼语,因此在中文、英文、印尼语三种语言交叉的场合也能覆盖。 可承接的场景包括会议陪同、商务考察随行、文件笔译,以及需要长期驻场的翻译工作。双人组合在实际操作中的用处比较具体:一场活动如果同时有中方和英方对接,或者需要在不同会场、不同行程点之间来回切换,两个人可以分头跟进,不必让同一位译员在两个场合之间赶场;遇到中印尼或英印尼对接的需求,也可以由夫妻中的一人直接承担。 这条信息没有标注期望薪资、可工作的时间段和具体联系方式,报价、档期和可覆盖区域都需要通过频道留言或管理员转接后再谈。标题指向金边,但对方未说明是否接受跨省出差,若行程涉及金边以外,需要先问清楚。 有实际需求的一方,建议先把三件事定下来再问价:需要哪种语种组合(中英、中印尼还是三语)、工作日期与每日时长、场地是否固定。条件明确后让对方报价,比笼统问“多少钱一天”更容易谈拢。如果是文件笔译,先提供样稿或字数,对方才能给出周期和价格;如果是会议陪同,提前说明是否需要正装、是否需要随行出车,也能减少临场加价的空间。
📋 简要摘要 ▸
一名印尼籍夫妻在求职频道发布信息,两人均掌握中文与英文,希望以双人组合形式共同承接翻译工作。适合会议陪同、商务考察随行、文件笔译及长期驻场翻译等场景。原文未标注期望薪资、所在城市、可工作时间段及具体联系方式,需通过频道留言或私信进一步对接细节。
📋 完整原文 ▸
一对印尼夫妻会说中英,一起找翻译工作 An Indonesian couple who speak both Chinese and English are looking for translation jobs together