柬泰外长举行双边会晤 重申边境停火与和平解决争端
分类外交
事件时间2026-04-27
地点东盟-欧盟外长会议现场
来源柬埔寨外交国际合作部
发布时间2026/04/28 09:56
详情描述
2026年4月27日,柬埔寨副总理兼外交与国际合作部部长布拉索昆(Prak Sokhonn)在出席东盟-欧盟外长会议期间,与泰国副总理兼外交部长Sihasak Phuangketkeow举行了双边会晤。
双方就边境局势、建立信任措施以及两国的外交关系进行了讨论。会晤中,双方重申致力于执行2025年12月27日达成的边境停火协议,并强调将严格遵守第三次边境总委员会(GBC)特别会议联合声明的相关内容。
布拉索昆表示,实现两国间的持久和平,对于维护东盟区域内的和平、稳定与团结具有重要意义。他强调,达成这一目标需要双方展现切实承诺,并全面遵守国际法、东盟宪章以及两国间现有的各项条约与协议,坚持通过和平手段解决边境争端。
📋 简要摘要 ▸
柬埔寨副总理兼外交部长布拉索昆与泰国副总理兼外交部长Sihasak Phuangketkeow举行会晤。双方重申致力于执行2025年12月27日达成的边境停火协议,强调通过和平手段解决边境争端,并承诺遵守国际法及东盟宪章,以维护区域和平与稳定。
📋 完整原文 ▸
នៅថ្ងៃទី២៧ ខែមេសា ឆ្នាំ២០២៦ ក្នុងឱកាសអញ្ជើញចូលរួមកិច្ចប្រជុំរដ្ឋមន្រ្តីការបរទេសអាស៊ាន-សហភាពអឺរ៉ុប ឯកឧត្តមឧបនាយករដ្ឋមន្រ្តី ប្រាក់ សុខុន រដ្ឋមន្រ្តីការបរទេស និងសហប្រតិបត្តិការអន្តរជាតិ បានជួបទ្វេភាគីជាមួយឯកឧត្តម Sihasak Phuangketkeow ឧបនាយករដ្ឋមន្រ្តី រដ្ឋមន្រ្តីការបរទេស នៃព្រះរាជាណាចក្រថៃ។ ភាគីទាំងពីរបានពិភាក្សាត្រង់ទៅត្រង់មកលើស្ថានភាពព្រំដែន រួមទាំងវិធានការកសាងទំនុកចិត្តនានា និងលើទិដ្ឋភាពដ៏ទូលំទូលាយនៃទំនាក់ទំនងការទូតរវាងប្រទេសទាំងពីរ។
ភាគីទាំងពីរបានបញ្ជាក់សាជាថ្មីនូវការប្តេជ្ញាចិត្តចំពោះបទឈប់បាញ់ ការដោះស្រាយជម្លោះព្រំដែនដោយសន្តិវិធី និងការអនុវត្តពេញលេញនូវសេចក្តីប្រកាសរួមនៃកិច្ចប្រជុំពិសេសលើកទី៣ របស់គណៈកម្មាធិការព្រំដែនទូទៅ (GBC) កាលពីថ្ងៃទី២៧ ខែធ្នូ ឆ្នាំ២០២៥។ ឯកឧត្តម ប្រាក់ សុខុន បានសង្កត់ធ្ងន់ថា ការសម្រេចបាននូវសន្តិភាពយូរអង្វែងរវាងប្រទេសយើងទាំងពីរ ដែលរួមចំណែកដល់សន្តិភាព ស្ថិរភាព និងឯកភាពក្នុងអាស៊ាន គឺទាមទារការប្តេជ្ញាចិត្តពិតប្រាកដ និងការគោរពពេញលេញចំពោះច្បាប់អន្តរជាតិ ធម្មនុញ្ញអាស៊ាន ក៏ដូចជាសន្ធិសញ្ញា និងកិច្ចព្រមព្រៀងដែលមានស្រាប់ទាំងអស់ ដែលចងភ្ជាប់យើង។
On 27 April 2026, on the margins of the 25th ASEAN-EU Ministerial Meeting, His Excellency Deputy Prime Minister PRAK Sokhonn, Minister of Foreign Affairs and International Cooperation, had a bilateral meeting with His Excellency Sihasak Phuangketkeow, Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs of the Kingdom of Thailand. Both sides held candid discussions on the border situation, including confidence-building measures and broader aspects of diplomatic relations between the two countries.
They reaffirmed their commitment to the ceasefire, the peaceful resolution of the border dispute, and the full implementation of the Joint Statement of the 3rd Special GBC Meeting of 27 December 2025. His Excellency PRAK Sokhonn underlined that achieving lasting peace between our two countries—thereby contributing to peace, stability, and unity within ASEAN—requires genuine commitment and full respect for international law, the ASEAN Charter, as well as all existing treaties and agreements that bind us.