柬埔寨男子涉煽动歧视等两罪 最高判3年罚600万瑞尔

柬埔寨男子涉煽动歧视等两罪 最高判3年罚600万瑞尔
柬埔寨男子涉煽动歧视等两罪 最高判3年罚600万瑞尔
1/2
分类司法
来源柬埔寨早报
发布时间2026/11/17 15:51

详情描述

柬埔寨男子松占伦(Soun Chamroeun)被提起两项刑事指控,一项涉及煽动歧视,另一项涉及无权使用公共机关核定的职业头衔证书,分别对应柬埔寨刑法第496条与第618条。 第一项指控为煽动歧视。按刑法第496条,该罪量刑幅度为1年至3年监禁,并处200万至600万瑞尔罚金。这是两项指控中刑期与罚金都较重的一项。 第二项指控为无权使用公共机关核定的职业头衔证书,适用刑法第618条,量刑幅度为1个月至1年监禁,并处10万至200万瑞尔罚金。两项指控的刑期与罚金区间各自独立,最终如何合并执行,由法院依具体情节裁定。 从条文内容看,第618条针对的核心是“头衔”的使用权:部分职业头衔与证书须经公共机关核定,未获授权而对外使用该头衔即可能构成该罪,而非泛指无证从事某行业。第496条则针对煽动歧视的言论或行为。两罪均属刑事追诉范畴,不因当事人事后解释而自动撤销。 在柬从业者可据此核对两件事:一是自己在名片、社交账号、广告中使用的职业头衔与资质称谓,是否有公共机关核发的对应证书;二是公开发言涉及族群、地域或身份群体时,需注意第496条的适用边界,转发与原创在追诉上并无区别。两项指控的具体案发时间、地点及涉案言论内容,目前尚未公布。
📋 简要摘要 ▸
柬埔寨一名男子松占伦被提起两项刑事指控:第一项为煽动歧视,依刑法第496条可判1至3年监禁并处200万至600万瑞尔罚金;第二项为无权使用公共机关核定的职业头衔证书,依第618条可判1个月至1年监禁并处10万至200万瑞尔罚金。两罪量刑由法院依情节合并裁定。
📋 完整原文 ▸
ឈ្មោះ​ សួន​ ចំរើន ត្រូវបានចោទប្រកាន់ចំនួន ២ បទល្មើស៖ 1. បទញុះញង់ឱ្យមានការរើសអើង ត្រូវផ្ដន្ទាទោសដាក់ពន្ធនាគារពី ១ឆ្នាំ ទៅ ៣ឆ្នាំ និងពិន័យជាប្រាក់ពី ២លានរៀល ទៅ ៦លានរៀល។ (មាត្រា ៤៩៦ នៃក្រមព្រហ្មទណ្ឌ) 2. បទ​ប្រើប្រាស់​ដោយ​គ្មាន​សិទ្ធិ​នូវបណ្ណ​បញ្ជាក់​តួនាទី​ក្នុង​វិជ្ជាជីវៈ​កំណត់​ដោយអាជ្ញាធរ​សាធារណៈ ត្រូវផ្ដន្ទាទោសដាក់ពន្ធនាគារពី ១ខែ ទៅ ១ឆ្នាំ និងពិន័យជាប្រាក់ពី ១សែនរៀល ទៅ ២លានរៀល។ (មាត្រា ៦១៨ នៃក្រមព្រហ្មទណ្ឌ)