柬埔寨商务部召开周例会 金西托代部长主持
分类政务
事件时间2026-11-05
地点金边商务部
来源柬埔寨商务部
发布时间2026/11/05 15:38
详情描述
11月5日上午，柬埔寨商务部在金边部内召开例行周会，由常任国务秘书金西托代表部长占尼莫主持。国务秘书、副国务秘书、秘书长、总局长及副总局长、各司局与研究所正副负责人，以及各省市商务厅、消费者保护与竞争分支（C.C.F.）的正副负责人出席。会议以线下与视频连线两种方式同时进行。
这次商务部公布了五项议程。第一项是参加第41届印尼贸易博览会（TEI 2026）的成果报告，该展会今年在印度尼西亚丹格朗举办。第二、第三项分别是国际贸促总司与亚洲-太平洋事务司的工作进展汇报。第四项由柴桢省商务厅及柴桢省消费者保护与竞争分支作工作进展报告。第五项为分管各司局与省市厅的领导逐一发表意见，并处理其他事项。
从议程安排看，会议有相当篇幅落在对外经贸：印尼展会的参展成果与后续跟进，加上国际贸促、亚太事务两条线的工作进度，指向出口市场开拓与区域经贸事务的推进。柴桢省单独列入汇报，说明边境省份的商务与消费者保护工作被纳入部级例会的常规检视范围。
对在柬经营的商户而言，这类周会不对外、不能旁听，但会上成型的事项通常会以公告、展会成果通报或省级商务厅通知的形式后续下发。做印尼市场或农产品、加工品出口的企业，可留意商务部后续发布的TEI 2026参展成果与合作意向信息；在柴桢省登记注册、或经该省口岸进出口的商户，则可关注省商务厅与C.C.F.分支在会后落实的检查与服务安排。
会议的具体讨论内容与结论，官方通稿未作进一步说明。
📋 简要摘要 ▸
11月5日上午，柬埔寨商务部在金边部内召开例行周会，由常任国务秘书金西托代表部长占尼莫主持。国务秘书、副国务秘书、总局长、各司局及研究所负责人，以及各省市商务厅与消费者保护分支负责人出席会议，会议内容未对外公布。
📋 完整原文 ▸
ឯកឧត្តម កឹម ស៊ីថន រដ្ឋលេខាធិការប្រចាំការក្រសួងពាណិជ្ជកម្ម ដឹកនាំកិច្ចប្រជុំប្រចាំសប្តាហ៍របស់ក្រសួងពាណិជ្ជកម្ម
...
(ភ្នំពេញ)៖ នាព្រឹកថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ ទី៥ ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ២០២៦ នៅទីស្តីការក្រសួងពាណិជ្ជកម្ម ឯកឧត្តម កឹម ស៊ីថន រដ្ឋលេខាធិការប្រចាំការក្រសួងពាណិជ្ជកម្ម តំណាងដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់របស់ លោកជំទាវ ចម និម្មល រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងពាណិជ្ជកម្ម បានអញ្ជើញដឹកនាំកិច្ចប្រជុំប្រចាំសប្តាហ៍របស់ក្រសួងពាណិជ្ជកម្ម ដោយមានវត្តមានចូលរួមពី ឯកឧត្តម លោកជំទាវ ជា រដ្ឋលេខាធិការ អនុរដ្ឋលេខាធិការ អគ្គលេខាធិការ អគ្គនាយក, លោក លោកស្រី អគ្គនាយករង, ប្រធាន-អនុប្រធាននាយកដ្ឋាន/វិទ្យាស្ថាន, ព្រមទាំងប្រធាន-អនុប្រធានមន្ទីរ និងសាខាការពារអ្នកប្រើប្រាស់ និងកិច្ចការប្រកួតប្រជែង (ក.ប.ប.) រាជធានី-ខេត្ត ចំណុះឱ្យក្រសួងពាណិជ្ជកម្មផងដែរ។
កិច្ចប្រជុំប្រចាំសប្តាហ៍នេះ ត្រូវបានរៀបចំឡើងដោយផ្ទាល់ និងតាមប្រព័ន្ធវីដេអូ (Online) ក្រោមរបៀបវារៈដូចខាងក្រោម៖ ១. របាយការណ៍ស្តីពីលទ្ធផលនៃការចូលរួមកម្មវិធីពិព័រណ៍ The 41st Trade Expo Indonesia (TEI) 2026 នៅទីក្រុង Tangerang សាធារណរដ្ឋឥណ្ឌូណេស៊ី,
២. របាយការណ៍ស្តីពីវឌ្ឍនភាពការងាររបស់អគ្គនាយកដ្ឋានពាណិជ្ជកម្មអន្តរជាតិ,
៣. របាយការណ៍ស្តីពីវឌ្ឍនភាពការងាររបស់នាយកដ្ឋានកិច្ចការអាស៊ី-ប៉ាស៊ីហ្វិក,
៤. របាយការណ៍ស្តីពីវឌ្ឍនភាពការងាររបស់មន្ទីរពាណិជ្ជកម្ម និងសាខា ក.ប.ប. ខេត្តស្វាយរៀង, និង
៥. មតិចូលរួមរបស់ថ្នាក់ដឹកនាំទទួលបន្ទុកនាយកដ្ឋាន និងមន្ទីរនីមួយៗ ព្រមទាំងមតិផ្សេងៗ៕
---
His Excellency KEM Sithan, Permanent Secretary of State of the Ministry of Commerce, Chaired the Ministry's Weekly Meeting
...
(Phnom Penh): On the morning of Thursday, 5 November 2026, at the Ministry of Commerce, His Excellency KEM Sithan, Permanent Secretary of State of the Ministry of Commerce, High Representative of Her Excellency CHAM Nimul, Minister of Commerce, chaired the weekly meeting of the Ministry of Commerce. The meeting was attended by the Ministry's leadership, including Secretaries of State, Undersecretaries of State, Secretary General, Directors General, Deputy Directors General, Directors and Deputy Directors of Departments and Institutes, as well as Directors and Deputy Directors of Provincial Departments of Commerce and Consumer Protection and Competition (C.C.F.) Branches.
The weekly meeting was held both in person and via video conference, covering the following agenda items:
1. Brief report on the outcomes of participation in the 41st Trade Expo Indonesia (TEI) 2026 in Tangerang, Republic of Indonesia;
2. Brief report on the work progress of the General Directorate of International Trade;
3. Brief report on the work progress of the Asia-Pacific Affairs Department;
4. Brief report on the work progress of the Svay Rieng Provincial Department of Commerce and the Svay Rieng Provincial C.C.F. Branch; and
5. Inputs and remarks from Ministry leadership in charge of respective departments and provincial departments, alongside other matter interventions.
…
ភ្ជាប់មកកាន់ក្រសួងពាណិជ្ជកម្ម តាមតំណភ្ជាប់ខាងក្រោម៖
Connect with Ministry of Commerce:
🌐 [Facebook ](https://web.facebook.com/moc.gov.kh)
🌐 [Telegram](https://t.me/mocnewsfeed)
🌐 [Website](https://www.moc.gov.kh/)
🌐 [YouTube](https://www.youtube.com/@mocgovkhcambodia)
🌐 [X (Twitter](https://twitter.com/MoCCambodia))