柬埔寨在国际场合重申其在边境问题上的立场,呼吁泰国遵守国际法


分类政治
地点巴黎
来源CN123
发布时间2026/09/12 14:04
详情描述
在巴黎举行的法语国家组织会议上,柬埔寨代表团就边境问题向国际社会重申了立场。柬埔寨方面指出,针对泰国在边境地区的行动,柬方要求泰方撤出相关军事力量,并拆除被认定为非法的边境基础设施,以确保因冲突流离失所的柬埔寨民众能够返回家园。
柬埔寨在会议中强调,泰方应以诚意参与联合边界委员会(JBC)的各项机制,以恢复边境划界及立桩工作。同时,柬方呼吁泰方严格遵守国际法,不得采取武力手段试图改变既定边境线。
此次表态是在法语国家组织会议及第20届峰会期间提出的,柬埔寨重申了维护国家主权及通过和平手段解决争端的原则。
📋 简要摘要 ▸
柬埔寨在国际场合重申其在边境问题上的立场,呼吁泰国遵守国际法,通过和平手段解决争端,并强调维护国家主权的重要性。
📋 完整原文 ▸
ចំពោះមុខសហគមន៍អន្តរជាតិ កម្ពុជាបានអំពាវនាវឱ្យថៃ៖
- ដកកងកម្លាំង និងរុះរើហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធដែលខុសច្បាប់ ដើម្បីឱ្យប្រជាពលរដ្ឋភៀសសឹកកម្ពុជាអាចវិលត្រឡប់ទៅកាន់លំនៅឋានវិញ
- ចូលរួមដោយសុច្ឆន្ទៈក្នុងយន្តការ JBC ដើម្បីបន្តការងារកំណត់ និងបោះបង្គោលព្រំដែន
- គោរពច្បាប់អន្តរជាតិ និងមិនប្រើកម្លាំងដើម្បីផ្លាស់ប្តូរខ្សែព្រំដែន។
In the face of the international community, Cambodia has called on Thailand to:
- Withdraw its forces and dismantle the unlawful infrastructure to allow displaced Cambodian civilians to return to their homes
- Participate in good faith in the JBC mechanism to resume the work of border delimitation and demarcation
- Respect international law and refrain from using force to alter the border line.
កម្ពុជាលើកឡើងពីការឈ្លានពានរបស់ថៃចំពោះមុខសហគមន៍ហ្វ្រង់កូហ្វូនីនៅប៉ារីស និងបញ្ជាក់ជំហរមាំមួនជុំវិញកិច្ចប្រជុំកំពូលលើកទី២០