东盟观察组赴柬泰边境2号界碑核查 柬国防部协调










分类边境安全
事件时间2026-11-19 09:20
地点奥多棉吉省安隆汶县柬泰边境2号界碑
来源柬埔寨国防部
发布时间2026/11/19 15:09
详情描述
柬埔寨国防部发言人11月19日发布通报,当天上午9时20分,柬方联络小组(CLG)协调东盟驻柬埔寨观察员小组(AOT-KH),前往奥多棉吉省安隆汶县卓村一带的柬泰边境2号界碑,执行观察、核实与报告任务。
根据通报,这次任务的目的,是让东盟观察员以第一手观察为基础,全面了解边境地区的实际情况;同时体现柬埔寨政府通过对话和双边机制和平解决边境问题的一贯立场,依据是国际法、现有双边协议以及柬泰联合边界委员会(JBC)的授权。
通报重申了柬方对柬泰边界的立场:尊重国际法关于继承边界不可侵犯的原则,尊重法暹条约与协定、地图及印度支那—暹罗划界委员会的记录文件,以及双方此前达成的相关协议与文件。
通报还提到,柬政府和国防部承诺全面、切实遵守2025年12月27日柬泰总边界委员会(GBC)第三次特别会议联合声明、2025年10月26日柬泰和平协议联合宣言及其他相关协议,目标是推动尽快恢复、回归常态,并实现长期和平与稳定。
国防部表示,将向公众及国内外媒体通报边境实地的事实情况。此次通报未提及口岸关闭或通行限制;计划经陆路往返柬泰边境的人员,出行前宜先查看国防部及当地官方渠道的最新通告,以官方发布的信息为准。
📋 简要摘要 ▸
柬埔寨国防部发言人11月19日通报,当天上午9时20分,柬方协调小组陪同东盟观察员小组前往位于奥多棉吉省安隆汶县卓村一带的柬泰边境2号界碑,执行观察、核实与报告任务。国防部表示将向公众及国内外媒体及时披露边境实地情况,此次行动旨在为区域各方提供第一手局势资料。
📋 完整原文 ▸
Unofficial Translation
Press Release
The Spokeswoman of the Ministry of National Defence of the Kingdom of Cambodia, wishes to inform the public as well as members of national and international media as follows:
On Thursday, November 19, 2026, at 9:20 a.m., the Cambodian Liaison Group (CLG) facilitated the ASEAN Observer Team in Cambodia (AOT-KH) in conducting an observation, verification, and reporting mission on the situation along the Cambodia–Thailand border at Border Pillar No. 2, located in Cham Village, Trapeang Prey Commune, Anlong Veng District, Oddar Meanchey Province.
The observation mission aimed to provide the ASEAN Observers with a comprehensive understanding, based on firsthand observations, of the situation in the border area, while also demonstrating the Royal Government of Cambodia’s consistent position of resolving border issues peacefully through dialogue and bilateral mechanisms, in accordance with international law, existing bilateral agreements, and the mandate of the Cambodia–Thailand Joint Boundary Commission (JBC).
Cambodia maintains a firm stance on protecting the Cambodia–Thailand international border as established by the Indochina–Siam Boundary Commission, by respecting the principles of international law, including the principle of the intangibility of inherited borders (Uti Possidetis Juris), and by respecting the Franco–Siamese conventions and treaties, maps, and the procès-verbaux of the Commission of the Abornement of the Boundary between Indo-China and Siam, as well as relevant agreements and documents that both parties have previously agreed upon aims to peacefully resolve the dispute and achieve lasting peace between our two countries.
The Royal Government and the Ministry of National Defence of Cambodia reaffirm our firm, sincere, and unwavering commitment to fully and faithfully respect and implement the Joint Statement of the Third Special Meeting of the Cambodia–Thailand General Border Committee (GBC) on December 27, 2025, the Joint Declaration on the Peace Agreement between Cambodia and Thailand on October 26, 2025, and all other relevant agreements. This commitment is made with the aim of ensuring rapid recovery and restoring normalcy, and long-lasting peace and stability.
The public, as well as national and international journalists, are hereby informed of the facts regarding this matter.
Thursday, November 19, 2026.
______
🌐 __[គេហទំព័រ ក្រសួងការពារជាតិ](https://mod.gov.kh/)
🌐 [ក្រសួងការពារជាតិ](https://www.facebook.com/Ministrydefence)
🌐 [TEA Seiha/ទៀ សីហា](https://web.facebook.com/TeaSeiha0055)
🌐 [X(Twitter): ក្រសួងការពារជាតិ](https://x.com/modgovkh)
🌐 [YouTube: ក្រសួងការពារជាតិ](https://www.youtube.com/@modgovkhm)
🌐 [Tiktok: ក្រសួងការពារជាតិ](https://www.tiktok.com/@modgovkhm)