旅游部将推国家旅游杂志 出法语中文英文俄语多语版

旅游部将推国家旅游杂志 出法语中文英文俄语多语版
分类旅游
地点金边
来源柬埔寨旅游部
发布时间2026/11/10 07:34

详情描述

柬埔寨旅游部宣布,将发行柬埔寨历史上首本《柬埔寨国家旅游杂志》。旅游部将该刊定位为国家官方对外的旅游传播平台,并称杂志“即将”推出,具体发行时间与获取方式尚未公布,需通过旅游部官方渠道核实。 杂志确定推出法语、中文、英文、阿拉伯语和俄语五个语言版本。内容上,旅游部称将采用叙事化写作、自然题材摄影,以及符合国际标准的视觉设计,同时保留本国文化标识。这一组合指向的读者群不只是柬语受众,而是法语、中文、英文、阿拉伯语和俄语市场的出境游客、旅行商与航空、酒店等旅游业者。 按旅游部公布的内容规划,杂志的重点是“吴哥之外”的柬埔寨:文化遗产、自然景观、在地文化、饮食、社区,以及绿色、可持续和包容性旅游的实际案例。刊物还提出要呈现安全旅行、友好接待和更长停留时间,并推广社区旅游与负责任旅行。对计划赴柬的读者而言,这类内容可用于筛选吴哥以外的目的地;但杂志属宣传出版物,具体线路、交通、开放时间与价格仍需另行向旅行社或景区核实。 在传播目标上,旅游部称杂志要推动柬埔寨成为区域内领先的旅游目的地之一,并把“柬埔寨微笑”的接待形象作为对外叙事核心,通过故事化叙述让读者形成对目的地的直观印象。对在柬从事地接、酒店、餐饮和社区旅游的业者来说,五个语言版本意味着客源市场覆盖法语、中文、英文、阿拉伯语和俄语地区,刊物内容取向也可能影响这些市场对柬埔寨的产品设计方向。 目前可以确定的信息是:出版方为柬埔寨旅游部,杂志为该国首本国家旅游杂志,共五种语言版本,内容涵盖文化、自然、美食、社区与可持续旅游,发行状态为即将推出。除此之外的刊期、页数、定价、发行量、投放渠道均未在发布信息中说明。想第一时间拿到刊物的读者,可留意旅游部官方发布;有合作或投放需求的机构,则需直接向旅游部确认。
📋 简要摘要 ▸
柬埔寨旅游部宣布即将发行史上首本《柬埔寨国家旅游杂志》,定位为国家官方对外的旅游传播平台。刊物以叙事化内容、自然摄影和国际标准的视觉设计呈现柬埔寨旅游潜力,同时保留本国文化标识,目标是把柬埔寨推向区域领先旅游目的地。杂志将推出法语、中文、英文、阿拉伯语和俄语版本,并推广社区旅游与负责任旅行理念。
📋 完整原文 ▸
[French, Chinese, English, Arabic &Russian] ទស្សនាវដ្តីទេសចរណ៍ជាតិកម្ពុជាដំបូងបង្អស់ និងជាប្រវត្តិសាស្រ្ត នឹងមកដល់ក្នុងពេលឆាប់ៗនេះ! ក្រសួងទេសចរណ៍ សូមណែនាំជូននូវ «ទស្សនាវដ្តីទេសចរណ៍ជាតិកម្ពុជា» ដែលជាវេទិកាជាតិផ្លូវការសម្រាប់តភ្ជាប់ ព្រះរាជាណាចក្រអច្ឆរិយទៅកាន់ពិភពលោក តាមរយៈការរៀបចំមាតិកាជានិទានកថាពុំធ្លាប់មានពីមុនមក រូបថតធម្មជាតិ និងការរចនាប្រកបដោយវិជ្ជាជីវៈ និងស្តង់ដាអន្តរជាតិដោយរក្សាអត្តសញ្ញាណជាតិ។ ទស្សនាវដ្តីនេះ មានចក្ខុវិស័យលើកកម្ពស់ព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា ឱ្យក្លាយជាគោលដៅទេសចរណ៍ឈានមុខគេមួយនៅក្នុងតំបន់ ព្រមទាំងផ្សព្វផ្សាយសក្តានុពលទេសចរណ៍របស់ព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជាដល់ពិភពលោក។ ជាងនេះទៀត បេសកកម្មរបស់ទស្សនាវដ្តី គឺបង្ហាញកម្ពុជាឱ្យលើសពីអង្គរ តាមរយៈរឿងរ៉ាវពិតប្រាកដ ព្រមទាំងលើកតម្កើង មរតកដ៏ល្អល្អេះ ភាពស្រស់ស្អាតនៃធម្មជាតិ វប្បធម៌រស់រវើក ម្ហូបអាហារដ៏ឆ្ងាញ់ពិសា សហគមន៍ដ៏សុខដុមរមនា និងបទពិសោធន៍ជាក់ស្តែង និងការអភិវឌ្ឍទេសចរណ៍បៃតង ចីវភាព និងបរិយាប័ន្ន។ អ្វីដែលពិសេស ទស្សនាវដ្តី នឹងដើរតួជាអ្នកការទូតផ្សព្វផ្សាយដល់ពិភពលោកនូវអត្តសញ្ញាណកម្ពុជា បដិសញ្ឋារកិច្ចដ៏កក់ក្តៅល្បីល្បាញថា «ស្នាមញញឹមរបស់កម្ពុជា» គោលដៅទេសចរណ៍ដែលប្រៀបដូចជាគ្រាប់ពេជ្រ តាមរយៈការនិទានរឿង (Storytelling) ដ៏ទាក់ទាញ និងជាពណ៌នាវិធីរៀបរាប់ឱ្យអ្នកអានឃើញច្បាស់នឹងភ្នែកនូវទេសភាពដ៏ស្រស់ស្អាត អន្ទងចិត្តអ្នកអានឱ្យស្វែងយល់ពីកម្ពុជាឱ្យកាន់តែស៊ីជម្រៅ តាមរយៈបទពិសោធន៍ធ្វើដំណើរប្រកបដោយសុវត្ថិភាព ការស្វាគមន៍ដ៏កក់ក្តៅ និងការស្នាក់នៅបានយូរជាងមុន ព្រមទាំងលើកកម្ពស់ទេសចរណ៍សហគមន៍ និងការធ្វើដំណើរប្រកបដោយការទទួលខុសត្រូវ ដើម្បីចូលរួមការពារមរតកវប្បធម៌ និងធម្មជាតិដ៏សម្បូរបែបរបស់កម្ពុជា។ Le premier magazine touristique national et historique du Cambodge arrive bientôt ! Le Ministère du Tourisme a le plaisir de présenter le « Magazine du Tourisme National du Cambodge », qui constitue la plateforme nationale officielle pour connecter le Royaume Merveilleux au monde entier grâce à la création d’un contenu narratif inédit, de photographies de la nature, ainsi qu'à un design professionnel et aux normes internationales tout en préservant l'identité nationale. Ce magazine a pour vision de promouvoir le Royaume du Cambodge afin qu'il devienne l'une des principales destinations touristiques de la région, tout en faisant connaître le potentiel touristique du Royaume du Cambodge au monde entier. De plus, la mission du magazine est de présenter le Cambodge au-delà d'Angkor à travers des histoires authentiques, tout en valorisant le patrimoine précieux, la beauté naturelle, la culture vivante, la gastronomie délicieuse, les communautés harmonieuses, ainsi que les expériences concrètes et le développement d'un tourisme vert, durable et inclusif. Plus particulièrement, le magazine agira en tant que diplomate pour diffuser au monde entier l'identité cambodgique, l'hospitalité chaleureuse renommée connue sous le nom de « Le Sourire du Cambodge », une destination touristique semblable à un diamant grâce à une narration (Storytelling) captivante et à une description vivante permettant aux lecteurs de visualiser clairement les superbes paysages. Il incitera les lecteurs à explorer le Cambodge plus en profondeur grâce à des expériences de voyage sécuritaires, un accueil chaleureux et des séjours prolongés, tout en promouvant le tourisme communautaire et les voyages responsables afin de contribuer à la protection du riche patrimoine culturel et naturel du Cambodge.