柬法签署29项合作文件 含避免双重征税协定

分类经贸
事件时间2026-11-15
地点金边
来源国龙新闻
发布时间2026/11/17 15:51

详情描述

柬埔寨与法国在双边会晤后共签署29份文件,包括避免双重征税协定、国防与武装力量合作政府间协议、遗产职业体系建设意向声明、水电站及储能项目承诺文件、公共卫生研究机制意向声明,以及批发市场建设合同和23份公私领域合作谅解备忘录。文件于2026年11月15日签署。
📋 完整原文 ▸
កម្ពុជានិងបារាំង បានចុះហត្ថលេខាលើឯកសារចំនួន ២៩ រួមមាន៖ ១-កិច្ចព្រមព្រៀងពន្ធដារទ្វេភាគី ២-កិច្ចព្រមព្រៀងអន្តររដ្ឋាភិបាលស្តីពីកិច្ចសហប្រតិបត្តិការក្នុងវិស័យការពារជាតិ និងលក្ខន្តិកៈកងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធ ៣-សេចក្តីប្រកាសបំណងស្តីពីការគាំទ្រ និងការរៀបចំរចនាសម្ព័ន្ធវិជ្ជាជីវៈបេតិកភណ្ឌ ៤-ឯកសារស្តីពីការប្តេជ្ញាចិត្តចំពោះគម្រោងស្ថានីយបញ្ជូន និងរក្សាថាមពលវារីអគ្គីសនី ៥-សេចក្តីប្រកាសបំណងស្តីពីការបង្កើតយន្តការស្រាវជ្រាវសុខភាពសាធារណៈ ៦-កិច្ចសន្យាបង្កើតទីផ្សារបោះដុំ និងឯកសារអនុស្សរណៈនៃការយោគយល់គ្នាពាក់ព័ន្ធនឹងវិស័យសាធារណៈ និងឯកជន ផ្សេងៗទៀតចំនួន២៣។ Cambodia and France signed a total of 29 documents, including: A Bilateral Tax Agreement; An Intergovernmental Agreement on Cooperation in the Field of Defence and the Status of the Armed Forces; A Declaration of Intent on Support for and the Structuring of Heritage Professions; A document reaffirming commitment to the hydropower transmission and storage project; A Declaration of Intent on the Establishment of a Public Health Research Mechanism; A contract for the establishment of a wholesale market, along with 23 other memoranda of understanding and documents relating to various public- and private-sector cooperation initiatives. សេចក្តីថ្លែងការណ៍រួមក្រោយជំនួបទ្វេភាគី រវាងសម្តេចធិបតី និងប្រធានាធិបតីបារាំង ថ្ងៃទី១៥ ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ២០២៦