41名柬埔寨文物修复师获认证 美国追加25万美元修缮巴肯寺







分类文化
事件时间2026-06-10
地点暹粒
来源柬埔寨人
发布时间2026/06/10 20:59
详情描述
6月10日,41名柬埔寨文物修复师在暹粒完成技术培训,并获得世界文物基金会(World Monuments Fund)颁发的认证。此次培训于2025年至2026年间进行,旨在标准化并提升全球文化遗产地的技术能力,推动柬埔寨文物保护行业的专业化发展。
学员来自仙女机构(Apsara National Authority)、韩国文化遗产厅、世界文物基金会以及印度考古调查局等机构。毕业仪式在吴哥与三波坡雷古遗址保护与发展国际协调委员会第42次技术会议期间举行。
美国驻柬埔寨大使馆代理副馆长凯瑟琳·M·迪奥普(Katherine M. Diop)宣布,通过“大使文化遗产保护基金”(AFCP)追加25万美元资助,用于巴肯寺的持续修缮工作。该项目旨在结合美方技术与本地专业经验,保护这一建于9世纪的印度教古迹。
自2004年以来,世界文物基金会持续对巴肯寺进行研究与修复,美国政府已累计投入超过400万美元用于该遗址的保护工作。
📋 简要摘要 ▸
41名柬埔寨文物修复师在暹粒完成技术培训并获世界文物基金会认证。美国大使馆宣布追加25万美元资助巴肯寺修复,旨在通过美方技术与本地经验结合,保护吴哥古迹。自2004年以来,美方已累计投入超400万美元用于巴肯寺的修复与研究。
📋 完整原文 ▸
**Cambodian Foremen Qualify for Cultural Preservation
SIEM REAP – Forty-one Cambodian heritage foremen have been certified by World Monuments Fund (WMF), an organization dedicated to safeguarding the world's architectural and cultural heritage, after technical training in 2025 and 2026 in Siem Reap province.
They graduated on June 10 during the 42nd Technical Session of the International Coordinating Committee for the Safeguarding and Development of the Historic Sites of Angkor and Sambor Prei Kuk where local and international heritage experts converge regularly to discuss preservation of Angkor Park.
“The program is designed to standardise and strengthen technical competency across the world’s heritage sites while contributing to the professionalisation of the heritage sector in Cambodia,” Katherine M. Diop, US Embassy acting deputy chief of mission, said.
The trainees were selected from institutions including the Apsara National Authority, Korea Heritage Agency, World Monuments Fund and Archaeological Survey of India.
The embassy also announces an additional grant of $250,000 for the continued conservation of Phnom Bakheng temple as part of the Ambassadors Fund for Cultural Preservation Freedom 250.
"For a quarter-century, the AFCP has helped safeguard Cambodia's treasure. By combining American innovation with local expertise, we will ensure historical sites like Phnom Bakheng are preserved for generations to come", Diop added.
The US has invested over $4 million in the preservation of 9th century Phnom Bakheng temple, a prominent Hindu monument which has been studied and restored by WMF since 2004.
Photo: Apsara National Authority**