柬埔寨副总理兼外交部长布拉索昆在纽约出席联合国大会期间,与尼

分类外交
事件时间2026-09-26
地点纽约
来源柬埔寨外交国际合作部
发布时间2026/09/27 10:03

详情描述

2026年9月26日上午,柬埔寨副总理兼外交与国际合作部部长布拉索昆(Prak Sokhonn)在纽约出席第81届联合国大会一般性辩论期间,与尼日尔外交、合作及海外尼日尔人部部长巴卡里·亚乌·桑加雷(Bakary Yaou Sangaré)举行双边会谈。 双方在会谈中探讨了拓展双边合作的途径。柬埔寨方面表示,愿与尼日尔在贸易、投资、农业、教育、文化及旅游等领域建立合作伙伴关系。 会谈结束后,两国部长共同签署了关于建立外交关系的协议。该协议旨在为两国间的友好关系及未来定期互访奠定基础。
📋 简要摘要 ▸
柬埔寨副总理兼外交部长布拉索昆在纽约出席联合国大会期间,与尼日尔外交部长签署建交协议。双方承诺在贸易、投资、农业、教育及旅游等领域开展深度合作,为两国友好关系奠定基础。
📋 完整原文 ▸
នៅព្រឹកថ្ងៃទី២៦ ខែកញ្ញា ឆ្នាំ២០២៦ ឯកឧត្តមឧបនាយករដ្ឋមន្ត្រី ប្រាក់ សុខុន រដ្ឋមន្ត្រីការបរទេស និងសហប្រតិបត្តិការអន្តរជាតិ បានជួបពិភាក្សាទ្វេភាគីជាមួយ ឯកឧត្តម Bakary Yaou Sangaré រដ្ឋមន្ត្រីការបរទេស កិច្ចសហប្រតិបត្តិការនិងជនជាតិនីហ្សេនៅបរទេស អំឡុងពេលនៃការអញ្ជើញចូលរួមកិច្ចពិភាក្សាទូទៅនៃមហាសន្និបាតអ.ស.ប. លើកទី៨១ នៅទីក្រុងញូវយ៉ក សហរដ្ឋអាម៉េរិក។ នៅក្នុងជំនួបនេះ ឯកឧត្តមរដ្ឋមន្ត្រីទាំងពីរបានពិភាក្សាអំពីការពង្រីកបន្ថែមនៃកិច្ចសហប្រតិបត្តិការទ្វេភាគី ដែលកម្ពុជាត្រៀមខ្លួនជាស្រេចក្នុងការធ្វើជាដៃគូជាមួយប្រទេសនីហ្សែ លើវិស័យពាណិជ្ជកម្ម វិនិយោគ កសិកម្ម អប់រំ វប្បធម៌ និងទេសចរណ៍។ នៅចុងបញ្ចប់នៃជំនួប រដ្ឋមន្ត្រីទាំងពីរបានចុះហត្ថលេខាលើកិច្ចព្រមព្រៀងស្តីពីការបង្កើតទំនាក់ទំនងការទូតរវាងប្រទេសទាំងពីរ ដែលដើរតួជាមូលដ្ឋានយ៉ាងរឹងមាំសម្រាប់មិត្តភាព និងការផ្លាស់ប្តូរទស្សនកិច្ចអោយបានទៀងទាត់ថែមទៀតនាពេលខាងមុខ។ On the morning of 26 September 2026, His Excellency Deputy Prime Minister PRAK Sokhonn, Minister of Foreign Affairs and International Cooperation, met with His Excellency Bakary Yaou Sangaré, Minister of Foreign Affairs, Cooperation, and Nigeriens Abroad of the Republic of Niger, during the General Debate of the 81st Session of the United Nations General Assembly in New York, United States of America. The two ministers discussed ways to expand bilateral cooperation, with Cambodia expressing its readiness to partner with Niger in the areas of trade, investment, agriculture, education, culture, and tourism. At the conclusion of the meeting, both ministers signed the Agreement on the Establishment of Diplomatic Relations​ between the two countries, laying a solid foundation of friendship and regular exchanges in the years ahead.