柬埔寨加拿大外长金边会谈 借法语峰会推进双边合作

分类外交
事件时间2026-11-15
地点金边
来源柬埔寨外交国际合作部
发布时间2026/11/15 16:06

详情描述

2026年11月15日,柬埔寨副首相兼外交与国际合作大臣布拉索昆在金边会见加拿大外长安妮塔·阿南德。阿南德此次来柬,是作为加拿大总理马克·卡尼率领的官方代表团成员,出席第20届法语国家组织峰会,并对柬埔寨进行正式访问。双边会见在峰会行程之外单独安排。 会谈中,双方回顾了近年柬加关系的几项具体进展:加拿大驻柬代表处已升格为正式大使馆;双边贸易额上升;加拿大来柬游客数量逐年增加。这三项是柬方通报中明确列出的成果,也是双方对关系现状表示满意的主要依据。 双方重申将加强现有双边合作,并就开拓新的潜在合作领域交换意见,落点是"互利",即面向两国人民。通报没有列出新合作领域的具体清单,也没有给出贸易额、游客数量或具体项目的数字,涉及哪些行业、哪些项目,要看双方外交部门后续发布的内容。 对读者来说,这次会见可对照的实际变化有两点。一是加拿大在柬机构层级已从代表处变为大使馆,领事、商务等服务的窗口与职能可能随之调整,在柬的加拿大公民、与加拿大有生意往来的企业,可直接向该使馆核实现有事务的办理渠道,不必再按旧代表处的流程走。二是这场双边会见是搭峰会行程完成的——第20届法语国家组织峰会在柬举行,加方高层得以在同一行程中完成正式访问;这类多边会议期间的双边接触通常不签署或公布协议文本,会谈提到的"新领域"要落地,一般会在此后一段时间才见分晓。 对关注柬加经贸的人来说,接下来值得留意的不是这次会谈的表态,而是两国外交部门是否就具体领域发布后续安排,以及在柬加资企业、加拿大游客相关数据是否延续通报中所说的增长趋势。
📋 简要摘要 ▸
2026年11月15日,柬埔寨副首相兼外交与国际合作大臣布拉索昆会见加拿大外长安妮塔·阿南德。阿南德随加拿大总理马克·卡尼率领的代表团来柬,出席第20届法语国家组织峰会并对柬埔寨进行正式访问。双方对柬加关系与合作进展表示满意,重申将加强现有双边合作,并就开拓新的合作领域交换意见,以惠及两国人民。
📋 完整原文 ▸
នៅថ្ងៃទី១៥ ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ២០២៦ ​ឯកឧត្តម ប្រាក់ សុខុន ឧបនាយករដ្ឋមន្រ្តី រដ្ឋមន្រ្តីការបរទេស និងសហប្រតិបត្តិការអន្តរជាតិ បានទទួលជួបពិភាក្សាការងារទ្វេភាគីជាមួយលោកជំទាវ Anita Anand រដ្ឋមន្រ្តីការបរទេសនៃប្រទេសកាណាដា ក្នុងឱកាសដែលលោកជំទាវអញ្ជើញមកកម្ពុជាក្នុងនាមជាសមាជិកផ្លូវការនៃគណៈប្រតិភូដែលដឹកនាំដោយ ឯកឧត្តម Mark Carney នាយករដ្ឋមន្ត្រីកាណាដា ក្នុងដំណើរអញ្ជើញចូលរួមកិច្ចប្រជុំកំពូលហ្រ្វង់កូហ្វូនីលើកទី២០ ព្រមទាំងអញ្ជើញបំពេញទស្សនកិច្ចផ្លូវការនៅកម្ពុជា។    អំឡុងពេលនៃជំនួប ថ្នាក់ដឹកនាំ ទាំងពីរបានសម្ដែងនូវការពេញចិត្តចំពោះភាពរីកចម្រើនដែលសម្រេចបានក្នុងទំនាក់ទំនង និងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការកម្ពុជា-កាណាដា ក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានឆ្នាំចុងក្រោយនេះ។ សន្ទុះជាវិជ្ជមាននេះ ត្រូវបានឆ្លុះបញ្ចាំងតាមរយៈវឌ្ឍនភាពជាវិជ្ជមានមួយចំនួន រួមមានការដំឡើងកម្រិតពីការិយាល័យតំណាងទៅជាស្ថានឯកអគ្គរដ្ឋទូតកាណាដាពេញលេញ កំណើនពាណិជ្ជកម្មទ្វេភាគី និងកំណើនភ្ញៀវទេសចរកាណាដាមកកម្ពុជា ពីមួយឆ្នាំទៅមួយឆ្នាំ។ ភាគីទាំងពីរ ក៏បានប្ដេជ្ញាពង្រឹងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការទ្វេភាគីដែលមានស្រាប់ ព្រមទាំងផ្លាស់ប្តូរយោបល់អំពីវិធីសាស្ត្រក្នុងការរិះរកកិច្ចសហប្រតិបត្តិការលើវិស័យថ្មីដែលមានសក្ដានុពល ដើម្បីជាផលប្រយោជន៍ទៅវិញទៅមកសម្រាប់ប្រជាជននៃប្រទេសទាំងពីរ។ Le 15 novembre 2026, Son Excellence M. PRAK Sokhonn, Vice-Premier Ministre et Ministre des Affaires Étrangères et de la Coopération Internationale du Royaume du Cambodge, a tenu une réunion bilatérale avec l’Honorable Anita Anand, Ministre des Affaires Étrangères du Canada, lors de sa visite au Cambodge en tant que membre de la délégation officielle conduite par le Premier Ministre du Canada, M. Mark Carney, qui participe au 20e Sommet de la Francophonie et effectue une visite officielle au Royaume du Cambodge. Au cours de la réunion, les deux ministres se sont félicités des progrès réalisés dans les relations et la coopération entre le Cambodge et le Canada ces dernières années. Cette dynamique positive s’est traduite par plusieurs avancées notables, notamment l’élévation du bureau de représentation du Canada au rang d’ambassade de plein exercice, la croissance des échanges commerciaux bilatéraux ainsi que l’augmentation du nombre de touristes canadiens visitant le Cambodge d’année en année. Les deux parties ont également réaffirmé leur engagement à renforcer la coopération bilatérale existante et ont échangé leurs vues sur les moyens d’explorer de nouveaux domaines de coopération potentielle, dans l’intérêt mutuel des peuples des deux pays. On 15 November 2026, H.E. Mr. PRAK Sokhonn, Deputy Prime Minister, Minister of Foreign Affairs and International Cooperation, held a bilateral meeting with the Honourable Anita Anand, Minister of Foreign Affairs of Canada, during her visit to Cambodia as official member delegation led by Canadian Prime Minister Mark Carney of Canada, who is attending the 20th Francophonie Summit and paying an official visit to the Kingdom of Cambodia. During the meeting, the two leaders expressed their satisfaction with the progress achieved in Cambodia-Canada relations and cooperation in recent years. This positive momentum has been reflected in several positive developments, including the upgrading of Canada’s representative office to a full-fledged Canadian Embassy, the growth of bilateral trade, and the increasing number of Canadian tourists visiting Cambodia year after year. Both sides also reaffirmed their commitment to strengthening existing bilateral cooperation and exchanged views on ways to explore new areas of potential cooperation for the mutual benefit of the peoples of both countries.