柬埔寨与尼加拉瓜签署外交及公务护照免签协议 强化双边政治合作
分类外交
事件时间2026-04-28
地点金边
来源柬埔寨外交国际合作部
发布时间2026/04/28 17:17
详情描述
2026年4月28日,柬埔寨外交与国际合作部代理部长Eat Sophea与尼加拉瓜驻柬埔寨大使Mario José Armengol Campos(常驻地为河内)在金边签署了两项双边合作文件。
此次签署的文件包括《柬埔寨外交与国际合作部与尼加拉瓜外交部关于建立共同利益政治磋商机制的谅解备忘录》,以及《柬埔寨政府与尼加拉瓜政府关于外交及公务护照持有人免签协议》。
双方在会谈中对两国双边关系的发展表示满意,并重申将致力于进一步加强与拓展多领域的合作。
需要说明的是,此次签署的免签协议仅适用于外交及公务护照持有者,普通护照持有者暂不适用。该协议在签署后,尚需经过双方国内法律程序,具体生效日期将由外交部后续发布公告说明。
📋 简要摘要 ▸
柬埔寨外交与国际合作部与尼加拉瓜驻柬大使于4月28日签署两项重要文件,包括政治磋商谅解备忘录及外交与公务护照免签协议。双方重申将进一步加强两国在多领域的合作关系,推动双边关系迈向新台阶。
📋 完整原文 ▸
នៅថ្ងៃទី២៨ ខែមេសា ឆ្នាំ២០២៦ នៅទីស្តីការក្រសួងការបរទេស និងសហប្រតិបត្តិការអន្តរជាតិ លោកជំទាវ អ៊ាត សោភា រដ្ឋមន្តី្រស្តីទី នៃក្រសួងការបរទេស និងសហប្រតិបត្តិការអន្តរជាតិ និងឯកឧត្តម Mario José Armengol Campos ឯកអគ្គរដ្ឋទូតវិសាមញ្ញ និងពេញសមត្ថភាពនៃសាធារណរដ្ឋនីការ៉ាហ្កាប្រចាំព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា ដែលមាននិវេសនដ្ឋាននៅទីក្រុងហាណូយ បានចុះហត្ថលេខាលើឯកសារចំនួន ២ គឺ៖ (១) អនុស្សរណៈនៃការយោគយល់គ្នា ស្តីពីការបង្កើតកិច្ចពិគ្រោះយោបល់នយោបាយដែលជាផលប្រយោជន៍រួម រវាងក្រសួងការបរទេស និងសហប្រតិបត្តិការអន្តរជាតិនៃព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា និងក្រសួងការបរទេសនៃសាធារណរដ្ឋនីការ៉ាហ្កា និង (២) កិច្ចព្រមព្រៀងរវាងព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា និងសាធារណរដ្ឋនីការ៉ាហ្កា ស្តីពីការលើកលែងទិដ្ឋាការសម្រាប់អ្នកកាន់លិខិតឆ្លងដែនការទូត និងផ្លូវការ។ ភាគីទាំងពីរបានសម្តែងការពេញចិត្តចំពោះវឌ្ឍនភាពនៃទំនាក់ទំនងទ្វេភាគី និងបានបញ្ជាក់សាជាថ្មីនូវការប្តេជ្ញាចិត្តក្នុងការពង្រឹង និងពង្រីកកិច្ចសហប្រតិបត្តិការរវាងប្រទេសទាំងពីរបន្ថែមទៀតផងដែរ។
On 28 April 2026, at the Ministry, Her Excellency EAT Sophea, Acting Minister of Foreign Affairs and International Cooperation, and His Excellency Mario José Armengol Campos, Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the Republic of Nicaragua to the Kingdom of Cambodia with Resident in Hanoi, signed two documents: (1) Memorandum of Understanding for the Establishment of Political Consultations on Issues of Common Interest Between the Ministry of Foreign Affairs and International Cooperation of the Kingdom of Cambodia and the Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Nicaragua; and (2) Agreement between the Royal Government of the Kingdom of Cambodia and the Government of the Republic of Nicaragua on Visa Exemption for Holders of Diplomatic and Official/Service Passports. Both sides expressed satisfaction with the progress of bilateral relations and reaffirmed their commitment to further strengthening and expanding cooperation between the two countries.