柬埔寨德国2026发展合作磋商在金边举行 商务部带队参会

柬埔寨德国2026发展合作磋商在金边举行 商务部带队参会
柬埔寨德国2026发展合作磋商在金边举行 商务部带队参会
柬埔寨德国2026发展合作磋商在金边举行 商务部带队参会
柬埔寨德国2026发展合作磋商在金边举行 商务部带队参会
柬埔寨德国2026发展合作磋商在金边举行 商务部带队参会
柬埔寨德国2026发展合作磋商在金边举行 商务部带队参会
柬埔寨德国2026发展合作磋商在金边举行 商务部带队参会
柬埔寨德国2026发展合作磋商在金边举行 商务部带队参会
柬埔寨德国2026发展合作磋商在金边举行 商务部带队参会
柬埔寨德国2026发展合作磋商在金边举行 商务部带队参会
1/10
分类对外合作
事件时间2026-11-04
地点金边
来源柬埔寨商务部
发布时间2026/11/07 09:48

详情描述

11月4日至5日,柬埔寨发展理事会(CDC)在金边召开柬埔寨与德国2026年度发展合作磋商会议。商务部国务秘书桑亨博拉率部内领导及技术官员参会。会议由负责特别使命的国务部长、CDC第二副主席姜亚纳拉与德国驻柬大使西尔克·罗费尔共同主持,相关部委和机构代表、GIZ工作组、欧盟及德国代表团出席。 会议主要议题是讨论新项目提案,并为2027年双边合作确定战略方向,目标是提高合作效率与可持续性。会议同时审议了德方以财政援助和技术援助形式资助的现有项目及计划的执行进度、成果与遇到的困难。这意味着磋商不只涉及下一年度的新项目立项,也对在建项目进行盘点,执行中出现的问题会在此类场合被提出。 从参会构成看,除CDC和外交部等相关机构外,商务部由国务秘书带队参加,GIZ、欧盟与德国代表团同时在场。德方对柬合作以财政和技术援助为主,具体项目由德方机构与柬方对口部门对接实施,商务部参与的议题通常涉及贸易便利化、私营部门发展等方向。 对在柬经营的企业而言,可直接关注的有两点:一是德国资助项目一般通过公开招标或采购程序落地,工程承包、设备供应、技术咨询类企业可留意CDC及德方执行机构后续发布的项目信息和招标公告;二是此次会议讨论的是2026年度磋商与2027年合作方向,新项目从提案到实施通常需要一段时间,短期内的机会更多来自已在执行项目的分包与配套需求。涉及具体项目名称、金额和招标时间,目前公开信息未披露,需以CDC及德方执行机构后续发布为准。
📋 简要摘要 ▸
11月4日至5日,柬埔寨发展理事会(CDC)召开柬德发展合作磋商会议,商务部国务秘书桑亨博拉率部内官员参加,会议由负责特别使命的国务部长、CDC第二副主席姜亚纳拉与德国驻柬大使西尔克·罗费尔共同主持。会议围绕2026年度两国政府间发展合作项目展开讨论,涉及资金安排与优先领域对接。
📋 完整原文 ▸
(ភ្នំពេញ)៖ នាថ្ងៃទី៤-៥ ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ២០២៦ នៅទីស្តីការក្រុមប្រឹក្សាអភិវឌ្ឍន៍កម្ពុជា ឯកឧត្តម សំហេង បូរ៉ា រដ្ឋលេខាធិការក្រសួងពាណិជ្ជកម្ម បានដឹកនាំថ្នាក់ដឹកនាំ និងមន្ត្រីជំនាញនៃក្រសួងពាណិជ្ជកម្ម ចូលរួមកិច្ចប្រជុំពិគ្រោះយោបល់ស្តីពីកិច្ចសហប្រតិបត្តិការអភិវឌ្ឍន៍រវាងរាជរដ្ឋាភិបាលកម្ពុជា និងរដ្ឋាភិបាលសាធារណរដ្ឋសហព័ន្ធអាល្លឺម៉ង់ ឆ្នាំ២០២៦ ក្រោមអធិបតីភាពដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់របស់ ឯកឧត្តម ឈៀង យ៉ាណារ៉ា ទេសរដ្ឋមន្ត្រីទទួលបន្ទុកបេសកកម្មពិសេស និងជាអនុប្រធានទី២ នៃក្រុមប្រឹក្សាអភិវឌ្ឍន៍កម្ពុជា (ក.អ.ក.) និងលោកជំទាវ Silke Röfer ឯកអគ្គរដ្ឋទូតសាធារណរដ្ឋសហព័ន្ធអាល្លឺម៉ង់ប្រចាំព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា ដោយមានការចូលរួមពីថ្នាក់ដឹកនាំ និងតំណាងអន្តរក្រសួង-ស្ថាប័ន ក្រុមការងារ GIZ សហភាពអឺរ៉ុប (EU) និងប្រតិភូអាល្លឺម៉ង់។ កិច្ចប្រជុំនេះ ត្រូវបានរៀបចំឡើងក្នុងគោលបំណងចម្បង ដើម្បីពិភាក្សាលើសំណើគម្រោងថ្មីៗ និងរួមគ្នាកំណត់ទិសដៅយុទ្ធសាស្ត្រនៃកិច្ចសហប្រតិបត្តិការរវាងប្រទេសទាំងពីរ សម្រាប់ឆ្នាំ២០២៧ ខាងមុខ ឱ្យកាន់តែមានប្រសិទ្ធភាព និងចីរភាព។ បន្ថែមពីនេះ អង្គប្រជុំក៏បានពិនិត្យ និងពិភាក្សាលើវឌ្ឍនភាព សមិទ្ធផល ព្រមទាំងបញ្ហាប្រឈមនានាក្នុងការអនុវត្តគម្រោង និងកម្មវិធីដែលកំពុងអនុវត្ត ដែលទទួលបានហិរញ្ញប្បទានក្រោមមូលនិធិជំនួយហិរញ្ញវត្ថុ និងបច្ចេកទេស របស់រដ្ឋាភិបាលសាធារណរដ្ឋសហព័ន្ធអាល្លឺម៉ង់ផងដែរ៕ --- (Phnom Penh): On 4–5 November 2026, at the Council for the Development of Cambodia (CDC), His Excellency SAMHENG Bora, Secretary of State of the Ministry of Commerce, lead the MOC's leaders and technical officials, attended the Consultation Meeting on Development Cooperation 2026 between the Royal Government of Cambodia and the Government of the Federal Republic of Germany. The meeting was presided over by His Excellency CHHIENG Yanara, Senior Minister in Charge of Special Missions and Second Vice-Chairman of the CDC, and Her Excellency Silke Röfer, Ambassador of the Federal Republic of Germany to the Kingdom of Cambodia, with the participation of leaders and representatives from relevant line ministries and government institutions, the GIZ Team, the European Union (EU), and the German delegation. The primary objective of the meeting was to discuss new project proposals and jointly outline strategic directions for bilateral cooperation for 2027 to ensure enhanced efficiency and sustainability. In addition, the meeting reviewed and discussed the progress, achievements, and challenges encountered in implementing ongoing projects and programs funded through financial and technical assistance from the Government of the Federal Republic of Germany. … ភ្ជាប់មកកាន់ក្រសួងពាណិជ្ជកម្ម តាមតំណភ្ជាប់ខាងក្រោម៖ Connect with Ministry of Commerce: 🌐 [Facebook ](https://web.facebook.com/moc.gov.kh) 🌐 [Telegram](https://t.me/mocnewsfeed) 🌐 [Website](https://www.moc.gov.kh/) 🌐 [YouTube](https://www.youtube.com/@mocgovkhcambodia) 🌐 [X (Twitter](https://twitter.com/MoCCambodia))