柬埔寨与克罗地亚建交30周年 外交部举行双边会谈
分类外交
事件时间2026-06-19 09:00
地点金边
来源柬埔寨外交国际合作部
发布时间2026/06/19 14:48
详情描述
2026年6月19日上午,柬埔寨外交与国际合作部国务秘书农萨卡在金边外交部办公大楼,与克罗地亚驻柬埔寨大使伊万·维利米尔·斯塔切维奇举行双边会谈。
双方在会谈中回顾了柬埔寨与克罗地亚过去30年的友好关系,并对两国长期以来的紧密合作及持续发展表示满意。双方共同强调,2026年是两国建交30周年,具有重要意义。
在此次会谈中,双方重申将致力于进一步深化和扩大在共同利益领域的双边合作,以造福两国人民。
📋 简要摘要 ▸
2026年6月19日,柬埔寨外交部国务秘书农萨卡与克罗地亚驻柬大使伊万·维利米尔·斯塔切维奇举行会谈。双方回顾了过去30年的友好关系,并重申将深化在共同利益领域的双边合作,以造福两国人民。
📋 完整原文 ▸
នៅព្រឹកថ្ងៃទី១៩ ខែមិថុនា ឆ្នាំ២០២៦ **ឯកឧត្តម នង សាកល** អនុរដ្ឋលេខាធិការ នៃក្រសួងការបរទេស និងសហប្រតិបត្តិការអន្តរជាតិ បានជួបពិភាក្សាការងារជាមួយ **ឯកឧត្តមបណ្ឌិត** **Ivan Velimir Starčević** ឯកអគ្គរដ្ឋទូតវិសមញ្ញ និងពេញសមត្ថភាពនៃសាធារណរដ្ឋក្រូអាស៊ីប្រចាំកម្ពុជា នៅទីស្តីការក្រសួង។
ភាគីទាំងពីរបានសម្តែងការពេញចិត្តចំពោះទំនាក់ទំនងមិត្តភាពដ៏យូរអង្វែង និងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការជិតស្និទ្ធរវាងកម្ពុជានិងក្រូអាស៊ី ដែលមានការរីកចំរើនជាបន្តបន្ទាប់ ក្នុងរយៈពេលបីទសវត្សរ៍កន្លងមកនេះ។ភាគីទាំងពីរក៏បានគូសបញ្ជាក់ជាថ្មីនូវការប្តេជ្ញាចិត្តក្នុងការធ្វើការរួមគ្នាសំដៅធ្វើឱ្យកិច្ចសហប្រតិបត្តិការទ្វេភាគីកាន់តែទូលំទូលាយនិងស៊ីជម្រៅថែមទៀត លើវិស័យដែលជាផលប្រយោជន៍ទៅវិញទៅមក ដើម្បីជាអត្ថប្រយោជន៍របស់ប្រជាជនទាំងពីរ។ ភាគីទាំងពីរក៏បានកត់សម្គាល់នូវសារៈសំខាន់ឆ្នាំ ២០២៦ ជាខួបលើកទី៣០នៃការបង្កើតទំនាក់ទំនងការទូតរវាងប្រទេសទាំងពីរ។
On the morning of 19 June 2026, **His Excellency NONG Sakal**, Under-Secretary of State of the Ministry of Foreign Affairs and International Cooperation, held a bilateral meeting with **His Excellency Dr. Ivan Velimir Starčević**, Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the Republic of Croatia to the Kingdom of Cambodia, at the Ministry.
Both sides expressed satisfaction with the longstanding friendship and close cooperation between Cambodia and Croatia, which have steadily deepened over the past three decades. They reaffirmed their commitment to further strengthening and expanding bilateral collaboration in areas of mutual interest, for the benefit of both peoples. Both sides also underscored the significance of 2026, which marks the 30th anniversary of the establishment of diplomatic relations between the two countries.