柬埔寨商业部与法国商会签署MOU 筹备第三届商业论坛










类型other
地点金边
发布时间2026/09/03 18:21
详情描述
2026年9月3日下午,柬埔寨商业部与法国驻柬埔寨工商会(CCIFC)在金边商业部总部举行谅解备忘录(MOU)签署仪式。柬埔寨商业部部长占尼莫(CHAM Nimul)出席并主持仪式,商业部贸易政策与促进总局局长狄西占利(TITH Seychanly)与法国驻柬埔寨工商会副主席朱利安·伯特(Julien Bert)代表双方签署协议。
此次签署的谅解备忘录旨在共同筹备第三届柬法商业论坛,该论坛计划于2026年11月16日至17日在金边举行。出席签署仪式的还包括柬埔寨商业部官员、法国驻柬埔寨工商会代表、法国驻柬埔寨对外贸易顾问(CCEF)、法国驻柬埔寨大使馆代表以及相关赞助企业代表。
柬法商业论坛旨在加强柬埔寨与法国之间的经济联系,推动双方建立战略合作伙伴关系。该平台将为在柬埔寨市场及周边地区运营的企业、机构和投资者提供市场前景预测及商业交流机会。
📋 简要摘要 ▸
柬埔寨商业部与法国商会签署谅解备忘录,合作筹备第三届柬法商业论坛,旨在加强两国经贸往来。
📋 完整原文 ▸
ក្រសួងពាណិជ្ជកម្មកម្ពុជា និងសភាពាណិជ្ជកម្មនិងឧស្សាហកម្មបារាំងប្រចាំកម្ពុជា ចុះហត្ថលេខាលើអនុស្សរណៈនៃការយោគយល់គ្នា ដើម្បីសហការរៀបចំវេទិកាធុរកិច្ចកម្ពុជា-បារាំង លើកទី៣
…
(ភ្នំពេញ)៖ នារសៀលថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ ទី៣ ខែកញ្ញា ឆ្នាំ២០២៦ នៅទីស្ដីការក្រសួងពាណិជ្ជកម្ម ក្រោមអធិបតីភាពដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់របស់ លោកជំទាវ ចម និម្មល រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងពាណិជ្ជកម្ម ឯកឧត្តម ទិត សីច័ន្ទលី អគ្គនាយកនៃអគ្គនាយកដ្ឋានគោលនយោបាយ និងជំរុញពាណិជ្ជកម្ម និង លោក Julien Bert អនុប្រធានសភាពាណិជ្ជកម្មនិងឧស្សាហកម្មកម្មបារាំងប្រចាំកម្ពុជា (CCIFC) បានចុះហត្ថលេខាលើអនុស្សរណៈនៃការយោគយល់គ្នា (MOU) ដើម្បី
សហការរៀបចំវេទិកាធុរកិច្ចកម្ពុជា-បារាំង លើកទី៣ ដែលគ្រោងនឹងប្រព្រឹត្តទៅនៅថ្ងៃទី១៦-១៧ ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ២០២៦ នៅរាជធានីភ្នំពេញ។
ពិធីចុះហត្ថលេខាលើ MOU នេះ ក៏មានការចូលរួមពីថ្នាក់ដឹកនាំ និងមន្ត្រីរាជការនៃក្រសួងពាណិជ្ជកម្ម តំណាងសភាពាណិជ្ជកម្មនិងឧស្សាហកម្មកម្មបារាំងប្រចាំកម្ពុជា (CCIFC), ទីប្រឹក្សាពាណិជ្ជកម្មក្រៅប្រទេសនៃប្រទេសបារាំង ប្រចាំកម្ពុជា (CCEF), ស្ថានទូតបារាំងប្រចាំកម្ពុជា និងបណ្ដាក្រុមហ៊ុន ដែលជាដៃគូឧបត្ថម្ភផងដែរ។
សូមជម្រាបជូនផងដែរថា វេទិកាធុរកិច្ចកម្ពុជា-បារាំង ដើរតួជាវេទិកាដ៏សំខាន់ក្នុងការបន្តពង្រឹងទំនាក់ទំនងសេដ្ឋកិច្ចរវាងកម្ពុជា និងបារាំង លើកកម្ពស់ដៃគូយុទ្ធសាស្ត្រ និងផ្តល់នូវការព្យាករណ៍ក្នុងលក្ខណៈពិសេស សម្រាប់ក្រុមហ៊ុន សហគ្រាស និងវិនិយោគិន ដែលកំពុងធ្វើប្រតិបត្តិការនៅក្នុងទីផ្សារកម្ពុជា និងលើសពីនោះផងដែរ។
- - -
Ministry of Commerce of Cambodia and French Chamber of Commerce and Industry in Cambodia signed a Memorandum of Understanding to co-organize the Third Edition of the Cambodia–France Business Forum
…
(Phnom Penh): On the afternoon of Thursday, 3 September 2026, at the Ministry of Commerce, Her Excellency CHAM Nimul, Minister of Commerce, presided over the signing ceremony, which H.E. Mr. TITH Seychanly, Director General of the Directorate-General of Trade Policy and Promotion, and Mr. Julien Bert, Vice President of the French Chamber of Commerce and Industry in Cambodia (CCIFC), signed a Memorandum of Understanding (MOU) to jointly organize the 3rd Cambodia-France Business Forum, scheduled to be held on 16–17 November 2026 in Phnom Penh.
The MoU signing ceremony was also attended by senior leaders and government officials of the Ministry of Commerce, representatives of the CCIFC, the French Foreign Trade Advisors Cambodia Section (CCEF), the Embassy of France in Cambodia, and sponsoring partner companies.
The Cambodia–France Business Forum serves as a flagship platform for strengthening Cambodia–France economic relations, fostering strategic partnerships, and providing greater visibility for companies, institutions, and investors engaged in the Cambodian market and beyond.
…
ភ្ជាប់មកកាន់ក្រសួងពាណិជ្ជកម្ម តាមតំណភ្ជាប់ខាងក្រោម៖
Connect with Ministry Of Commerce:
🌐 [Facebook ](https://web.facebook.com/moc.gov.kh)
🌐 [Telegram](https://t.me/mocnewsfeed)
🌐 [Website](https://www.moc.gov.kh/)
🌐 [YouTube](https://www.youtube.com/@mocgovkhcambodia)
🌐 [X (Twitter](https://twitter.com/MoCCambodia))