副首相凯·里特致贺函 贺南洪迎91岁寿辰

副首相凯·里特致贺函 贺南洪迎91岁寿辰
副首相凯·里特致贺函 贺南洪迎91岁寿辰
1/2
分类时政
事件时间2026-11-15
地点金边
来源柬埔寨司法部
发布时间2026/11/15 10:57

详情描述

柬埔寨司法部通报,副首相兼司法部长凯·里特已向国王最高顾问贺南洪致送寿辰贺函。函中所述日期为2026年11月15日。贺函的表述是祝贺贺南洪年满90岁、迈入第91个年头,即生日当天为11月15日。 贺函对贺南洪使用的正式头衔为“国王最高顾问”(ឧត្តមប្រឹក្សាផ្ទាល់ព្រះមហាក្សត្រ)。他此前担任副首相兼外交大臣,是柬埔寨任职时间最长的外长之一。发函人凯·里特以副首相兼司法部长身份具名。 这封贺函由司法部对外发布,同日该部还发布了另一封致迪·蒙蒂的贺函。部长级官员在要员生日当天致函祝贺,属于柬埔寨官方的常规礼节安排。 对在柬中文读者而言,有两点需要留意:一是在正式场合或稿件中称呼贺南洪时,应使用其现职“国王最高顾问”,而不是已卸任的“副首相兼外交大臣”;二是年龄表述,柬文原意为“年满90岁、进入91岁”,与中文习惯所说的“91岁生日”并不完全等同,转述时容易混淆。
📋 简要摘要 ▸
柬埔寨司法部通报,副首相兼司法部长凯·里特向国王最高顾问、前副首相兼外交大臣贺南洪致送寿辰贺函,祝贺其迎来91岁生日。函件日期为2026年11月15日,与同日另一封致迪·蒙蒂的贺函一并发布。
📋 完整原文 ▸
សារលិខិតជូនពររបស់ ឯកឧត្តម កើត រិទ្ធ ឧបនាយករដ្ឋមន្ត្រី រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងយុត្តិធម៌ សូមគោរពជូន សម្តេចឥស្សរវិទេសបញ្ញា ហោ ណាំហុង ឧត្តមប្រឹក្សាផ្ទាល់ព្រះមហាក្សត្រ នៃព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា ក្នុងឱកាសដ៏មហានក្ខត្តឫក្សនៃខួបចម្រើនអាយុវឌ្ឍនមង្គលរបស់ សម្តេច ក្នុងជន្មាយុគម្រប់ ៩០ឆ្នាំ ឈានចូល ៩១ឆ្នាំ ដែលនឹងឈានចូលមកដល់នៅថ្ងៃទី១៥ ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ២០២៦ នេះ