柬埔寨埃及加速贸易备忘录磋商 力争扩大双边出口

柬埔寨埃及加速贸易备忘录磋商 力争扩大双边出口
柬埔寨埃及加速贸易备忘录磋商 力争扩大双边出口
柬埔寨埃及加速贸易备忘录磋商 力争扩大双边出口
柬埔寨埃及加速贸易备忘录磋商 力争扩大双边出口
1/4
分类经贸
事件时间2026-11-19
地点金边
来源柬埔寨商务部
发布时间2026/11/21 20:41

详情描述

2026年11月19日(星期四)上午,柬埔寨商务部国务秘书在部内会见埃及驻柬大使哈拉·优素福(Hala Youssef),双方就双边贸易进展交换意见。会谈的一项具体议题,是加快完成柬埔寨与埃及之间贸易与经济合作谅解备忘录草案的磋商。该备忘录的定位是建立制度框架,用于强化并提升两国间的贸易与商业关系。 除备忘录进度外,双方在会上提到推动"互补性潜力商品"贸易的重要性,即各自有市场需求的商品门类,以此扩大市场准入机会、增加双边贸易规模。双方同时表示,鼓励两国私营部门通过参加商务会议和相互访问,把企业层面的联系建立得更紧密。这意味着备忘录如果落地,企业端的对接渠道也将同步推进,而不只是政府间文本。 对在柬经营的华商而言,这份文件本身不涉及具体税率、商品清单或通关程序,目前仍处于草案阶段,文本内容尚未公开。真正会带来变化的是签署后的执行细则——关税安排、检验检疫、原产地规则等通常随协定附件或后续议定书公布。做对埃出口或从埃及采购的企业,现阶段能核实的只有一项:这份备忘录是否已进入签署程序。 签署时间双方均未公布,只表示将加快草案磋商。后续值得留意的节点包括:商务部是否发布备忘录签署消息、是否公布文本或商品清单,以及两国商会、贸易促进机构是否组织企业代表团互访。这些活动一旦公开,通常伴随具体的行业对接安排,比等待文本本身更快能接触到实际订单和合作伙伴。 在此之前,涉及埃及市场的贸易计划不宜以该备忘录为前提做定价或备货安排。已与埃及方面有往来的企业,可先梳理自身商品在对方市场是否属于"互补性"门类,并保留与柬商务部、柬相关商协会的沟通渠道,以便在磋商有进展时第一时间获取信息。
📋 简要摘要 ▸
柬埔寨商务部国务秘书于11月19日在部内会见埃及驻柬大使哈拉·优素福,双方就双边贸易进展交换意见,并讨论加快完成柬埃贸易与经济合作谅解备忘录草案,目标是建立制度框架、扩大两国贸易规模。
📋 完整原文 ▸
(ភ្នំពេញ)៖ នាព្រឹកថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ ទី១៩ ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ២០២៦ នៅទីស្តីការក្រសួងពាណិជ្ជកម្ម លោកជំទាវ តឹករ៉េត កំរង រដ្ឋលេខាធិការក្រសួងពាណិជ្ជកម្ម បានអញ្ជើញទទួលជួបពិភាក្សាការងារជាមួយលោកជំទាវ Hala YOUSSEF ឯកអគ្គរដ្ឋទូតវិសាមញ្ញ និងពេញសមត្ថភាពនៃសាធារណរដ្ឋអារ៉ាប់អេហ្ស៊ីប ប្រចាំព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា។ ក្នុងជំនួបនេះ ភាគីទាំងពីរបានផ្លាស់ប្តូរយោបល់លើវឌ្ឍនភាពពាណិជ្ជកម្មទ្វេភាគី និងពិភាក្សាលើលទ្ធភាពដើម្បីពន្លឿនការបញ្ចប់សេចក្តីព្រាងអនុស្សរណៈនៃការយោគយល់គ្នា (MoU) ស្តីពីកិច្ចសហប្រតិបត្តិការពាណិជ្ជកម្ម និងសេដ្ឋកិច្ចរវាងកម្ពុជា និងអេហ្ស៊ីប ក្នុងគោលបំណងបង្កើតក្របខ័ណ្ឌសម្រាប់ពង្រឹង និងលើកកម្ពស់ទំនាក់ទំនងពាណិជ្ជកម្ម និងធុរកិច្ចរវាងប្រទេសទាំងពីរ។ បន្ថែមលើនេះ ភាគីទាំងពីរបានគូសបញ្ជាក់ពីសារៈសំខាន់នៃការជំរុញការដោះដូរទំនិញសក្តានុពលដែលមានការបំពេញឱ្យគ្នាទៅវិញទៅមក ដើម្បីបង្កើនឱកាសចូលទីផ្សារ និងពង្រីកទំហំពាណិជ្ជកម្មទ្វេភាគី ព្រមទាំងលើកទឹកចិត្តឱ្យវិស័យឯកជននៃប្រទេសទាំងពីរពង្រឹងទំនាក់ទំនងធុរកិច្ចឱ្យកាន់តែជិតស្និទ្ធ តាមរយៈការចូលរួមជំនួបធុរកិច្ច និងដំណើរទស្សនកិច្ចទៅវិញទៅមក៕ --- (Phnom Penh): On the morning of Thursday, 19 November 2026, at the Ministry of Commerce, Her Excellency TEKRETH Kamrang, Secretary of State of the Ministry of Commerce, held a working meeting with Her Excellency Hala YOUSSEF, Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the Arab Republic of Egypt to the Kingdom of Cambodia. During the meeting, both sides exchanged views on the progress of bilateral trade and discussed possibilities for expediting the finalization of the draft Memorandum of Understanding (MoU) on Trade and Economic Cooperation between Cambodia and Egypt. The MoU aims to establish a framework for strengthening and promoting trade and business relations between the two countries. Furthermore, both sides highlighted the importance of promoting trade in potential products that complement each other's markets, with a view to expanding market access opportunities and increasing bilateral trade volume. They also encouraged the private sectors of both countries to further strengthen business ties through participation in business meetings and reciprocal visits. … ភ្ជាប់មកកាន់ក្រសួងពាណិជ្ជកម្ម តាមតំណភ្ជាប់ខាងក្រោម៖ Connect with Ministry of Commerce: 🌐 [Facebook ](https://web.facebook.com/moc.gov.kh) 🌐 [Telegram](https://t.me/mocnewsfeed) 🌐 [Website](https://www.moc.gov.kh/) 🌐 [YouTube](https://www.youtube.com/@mocgovkhcambodia) 🌐 [X (Twitter](https://twitter.com/MoCCambodia))