柬埔寨正式抗议泰国非法越界测量 涉及班迭棉吉省边境

[English below] រាជរដ្ឋាភិបាលកម្ពុជាធ្វើការតវ៉ាជំទាស់ជាផ្លូវការចំពោះការបន្តរំលោភបំពានរបស់ថៃលើអធិបតេយ្យ នៅក្នុងតំបន់ដែលកងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធថៃបានកាន់កាប់ដោយខុសច្បាប់ និងបូរណភាពទឹកដីរបស់កម្ពុជា ចាប់តាំងពីឆ្នាំមុនមក។ នៅចន្លោះថ្ងៃទី១៨ ដល់ថ្ងៃទី២២ ខែមិថុនា ឆ្នាំ២០២៦ ក្រុមការងារវាស់វែងដីធ្លីថៃមួយក្រុម បានចុះវាស់វែងដីធ្លី និងបោះបង្គោល ព្រំដី នៅខេត្តបន្ទាយមានជ័យ តាមកំណាត់ខ្សែព្រំដែនចន្លោះ បង្គោលលេខ៤៦ និង៤៧។ រាជរដ្ឋាភិបាលកម្ពុជា សូមតវ៉ាជំទាស់យ៉ាងដាច់អហង្ការចំពោះសកម្មភាពខាងលើ ដែលរំលោភបំពាន យ៉ាងច្បាស់លើមាត្រា៥ នៃអនុស្សរណៈនៃការយោគយល់គ្នាឆ្នាំ២០០០ (MOU-2000) និងបែបបទបច្ចេកទេសឆ្នាំ២០០៣ (TOR 2003) ក៏ដូចជាកំណត់ហេតុ នៃកិច្ចប្រជុំពិសេសរបស់គណៈ- កម្មការចម្រុះខណ្ឌសីមាព្រំដែនគោក (JBC) ចុះថ្ងៃទី២២ ខែតុលា ឆ្នាំ២០២៥ នៅខេត្តចន្ទបុរី ប្រទេសថៃ។ កម្ពុជាមិនទទួលស្គាល់ជាដាច់ខាតនូវខ្សែព្រំដែន ឬការទាមទារទឹកដីជាឯកតោភាគីរបស់ថៃឡើយ និងសូមបញ្ជាក់ថា សកម្មភាពថ្មីៗនេះ នឹងមិនប៉ះពាល់ដល់សិទ្ធិស្របច្បាប់ ឬជំហររបស់កម្ពុជាទាក់ទងនឹងខ្សែបន្ទាត់ព្រំដែនអន្តរជាតិរបស់ខ្លួនឡើយ។ Government of Cambodia has registered its formal protest against Thailand's continued violations of Cambodia's sovereignty and territorial integrity in the areas illegally occupied by Thai armed forces since last year. Between 18 June and 22 June 2026, a Thai land surveying team, conducted a land survey and installed land-boundary markers in Banteay Meanchey Province, along the boundary segment between Boundary Pillars 46 and 47. The above- mentioned activities, clearly violate the Article 5 of the MOU 2000, the TOR 2003, as well as the Agreed Minutes of the Special Meeting of the Joint Boundary Commission (JBC) dated 22 October 2025 in Chanthaburi Province, Thailand. Cambodia does not recognize any boundary line or territorial claim unilaterally asserted by Thailand, and stresses that the recent activities shall not prejudice Cambodia's legal rights or position regarding its international border. [**Join AMS One-minute**](https://t.me/ams1minute)