法语国家村活动落幕 医疗安保志愿者获表彰










分类社会
地点金边
来源柬埔寨旅游部
发布时间2026/11/16 15:22
详情描述
柬埔寨旅游部就法语国家村活动落幕发布致谢,向活动期间昼夜坚守的医护人员、清洁人员、安保力量和青年志愿者表示感谢。旅游部称,上述人员在体力和心力上的投入,是保障活动安全、卫生、秩序以及顺利运行的重要部分。
法语国家村是第20届法语国家组织峰会的配套项目,峰会同期在金边举行,于11月16日闭幕,法语国家村向公众开放。旅游部以高棉语、法语和英语三种语言发布致谢内容,并引用“高棉微笑,法语国家微笑”的表述。
从致谢内容看,医疗、清洁、安保和青年志愿者四类岗位,对应的是现场安全、卫生和秩序三项保障目标。对参与现场服务的人员来说,旅游部的公开致谢可以作为其参与本次活动服务的事实依据;如需志愿服务证明,应向所在组织方核实开具方式。活动已经落幕,现场参观安排不再适用。
旅游部此次发文为致谢性质,未涉及活动参观人数、医疗处置情况或安保事件等具体数据。后续类似活动的日程安排和人员组织信息,以旅游部等官方渠道发布为准。
📋 简要摘要 ▸
柬埔寨旅游部发文感谢法语国家村活动期间昼夜坚守的医护人员、清洁人员、安保力量和青年志愿者,称其付出保障了活动期间的安全、卫生、秩序与顺利运行,并向全体参与者致谢。该活动为第20届法语国家组织峰会的配套项目,峰会同期在金边举行。
📋 完整原文 ▸
[French &English Below]
ការចូលរួមទាំងកម្លាំងកាយ និងកម្លាំងចិត្តរបស់ក្រុមគ្រូពេទ្យ បុគ្គលិកអនាម័យ កងកម្លាំងសន្តិសុខ និងក្រុមយុវជនស្ម័គ្រចិត្តទាំងអស់ ដែលបានខិតខំបំពេញភារកិច្ចទាំងថ្ងៃទាំងយប់ គឺជាចំណែកដ៏សំខាន់ក្នុងការធានាសុវត្ថិភាព អនាម័យ សណ្តាប់ធ្នាប់ និងដំណើរការប្រកបដោយភាពរលូននៃព្រឹត្តិការណ៍ «ភូមិហ្វ្រង់កូហ្វូនី»។
សូមថ្លែងអំណរគុណយ៉ាងជ្រាលជ្រៅចំពោះការលះបង់ ការប្តេជ្ញាចិត្ត និងការចូលរួមដ៏មានតម្លៃរបស់អ្នកទាំងអស់គ្នា។ ❤️
«ស្នាមញញឹមខ្មែរ ស្នាមញញឹមហ្វ្រង់កូហ្វូនី»
Les médecins, les agents de nettoyage, les équipes de sécurité et les bénévoles ont travaillé sans relâche, jour et nuit, pour assurer la sécurité, la propreté et le bon déroulement du « Village de la Francophonie ».
Un grand merci à toutes et à tous pour votre travail, votre dévouement et votre soutien ! ❤️
« Le sourire khmer, le sourire de la Francophonie »
Doctors, cleaning staff, security teams and volunteers have worked hard day and night to keep the “Francophonie Village” safe, clean and running smoothly.
A big thank you to everyone for your hard work, dedication and support! ❤️
“Khmer Smile, the Smile of Francophonie”
#Cambodia #CambodiaKingdomOfWonder #SommetFrancophonie2026 #SommetdelaFrancophonie #francophonie #villagedelafrancophonie #cambodge