24名柬埔寨学生获日本JDS奖学金 将赴日攻读硕博学位
分类教育
事件时间2026-07-07
地点金边
来源柬埔寨外交国际合作部
发布时间2026/07/08 14:58
详情描述
2026年7月7日,柬埔寨外交与国际合作部国务秘书昂·强(UN Kheang)代表副总理兼外交大臣巴速坤,在金边会见了24名2026年度日本“人力资源开发奖学金”(JDS)获得者。
这批学生即将前往日本的知名大学攻读硕士及博士学位。其学习领域涵盖国际关系、公共管理、人力资源开发、私营部门发展、经济、互联互通、农业以及教育等多个专业。
在会见中,昂·强国务秘书鼓励学生们在日期间努力钻研学术,并在学成后回国,将所学知识投入到国家建设中。同时,他要求学生们在留学期间担任柬日友好的“亲善大使”,通过促进两国人民之间的交流,积极推广柬埔寨的文化与价值观,展示国家形象,进一步巩固柬日两国的长期友好关系。
会见最后,昂·强国务秘书对即将赴日的学生表达了祝愿,希望他们旅途平安,并在学业上取得成功。
JDS奖学金是由日本政府提供的人力资源开发项目,旨在支持发展中国家培养核心人才。
📋 简要摘要 ▸
柬埔寨外交部国务秘书昂·强会见24名2026年度日本JDS奖学金获得者。这些学生将赴日本攻读硕士及博士学位,专业涉及公共管理、经济及农业等。外交部鼓励学生学成归国,并担任柬日友好的“亲善大使”。
📋 完整原文 ▸
នៅថ្ងៃទី៧ ខែកក្កដា ឆ្នាំ២០២៦ ក្នុងនាមតំណាងដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់របស់ឯកឧត្តមឧបនាយករដ្ឋមន្រ្តី ប្រាក់ សុខុន រដ្ឋមន្រ្តីការបរទេស និងសហប្រតិបត្តិការអន្តរជាតិ ឯកឧត្តមបណ្ឌិត អ៊ុន ឃាង រដ្ឋលេខាធិការ បានជួបសំណេះសំណាលជាមួយនិស្សិតជ័យលាភីអាហារូបករណ៍កម្មវិធីអភិវឌ្ឍន៍ធនធានមនុស្សរបស់ប្រទេសជប៉ុន (JDS) ចំនួន២៤ រូប សម្រាប់ឆ្នាំសិក្សា២០២៦។ និស្សិតជ័យលាភីទាំងនេះ នឹងទៅបន្តការសិក្សាថ្នាក់បរិញ្ញាបត្រជាន់ខ្ពស់ និងបណ្ឌិត នៅសាកលវិទ្យាល័យឈានមុខនានារបស់ប្រទេសជប៉ុន លើមុខជំនាញរួមមាន៖ ទំនាក់ទំនងអន្តរជាតិ រដ្ឋបាលសាធារណៈ ការអភិវឌ្ឍធនធានមនុស្ស ការអភិវឌ្ឍវិស័យឯកជន សេដ្ឋកិច្ច ការតភ្ជាប់ កសិកម្ម និងការអបរំ។
នៅក្នុងជំនួបនេះ ឯកឧត្តមរដ្ឋលេខាធិការ បានលើកទឹកចិត្តឱ្យនិស្សិតជ័យលាភីទាំងអស់ខិតខំក្រេបជញ្ជក់ចំណេះដឹង និងត្រឡប់មកកម្ពុជាវិញបន្ទាប់ពីបញ្ចប់ការសិក្សា ដើម្បីយកចំណេះដឹងមកបម្រើជាតិមាតុភូមិ។ ឯកឧត្តម ក៏បានជំរុញឱ្យនិស្សិតជ័យលាភីដើរតួនាទីជាឯកអគ្គរាជទូតសុឆន្ទៈ ដើម្បីលើកកម្ពស់វប្បធម៌ គុណតម្លៃ និងរូបភាពវិជ្ជមានរបស់កម្ពុជា ព្រមទាំងពង្រឹងមិត្តភាពដ៏យូរអង្វែងរវាងកម្ពុជានិងជប៉ុន តាមរយៈការលើកកម្ពស់ការប្រាស័្រយទាក់ទងរវាងប្រជាជននិងប្រជាជនឱ្យកាន់តែជិតស្និទ្ធ។ ជាទីបញ្ចប់ ឯកឧត្តមរដ្ឋលេខាធិការ បានជូនពរនិស្សិតជ័យលាភីទាំងអស់ធ្វើដំណើរទៅកាន់ប្រទេសជប៉ុនប្រកប ដោយសុខសុវត្ថិភាព និងទទួលបានជោគជ័យក្នុងការសិក្សា។
On 7 July 2026, on behalf of His Excellency Deputy Prime Minister PRAK Sokhonn, Minister of Foreign Affairs and International Cooperation, His Excellency Dr. UN Kheang, Secretary of State, held a cordial meeting with 24 recipients of Japan’s Human Resource Development Scholarship Program (JDS) for the 2026 academic year. The recipients will attend master’s and doctoral programs at leading Japanese universities in the fields of international relations, public administration, human resource development, private sector development, economics, connectivity, agriculture, and education.
During the meeting, His Excellency the Secretary of State encouraged the recipients to dedicate themselves to the pursuit of knowledge and, upon completing their studies, to return home to apply their knowledge in service of the nation. He also encouraged them to serve as goodwill ambassadors who will actively promote Cambodia’s culture, values, and positive image and strengthen the long-standing friendship between Cambodia and Japan by fostering closer people-to-people ties. His Excellency the Secretary of State concluded the meeting by wishing the recipients a safe journey to Japan and success in their pursuit of knowledge.