柬埔寨与印度外交部会晤 筹备建交75周年庆典
分类外交
事件时间2026-08-12 14:16
地点金边
来源柬埔寨外交国际合作部
发布时间2026/08/16 14:16
详情描述
2026年8月12日下午,柬埔寨外交与国际合作部国务秘书翁强(UN Kheang)在外交部会见了印度驻柬埔寨大使万拉瓦纳·巴维隆(Vanlalvawna Bawitlung)。
双方在会谈中探讨了加强与深化双边合作的途径,涵盖了符合共同利益的多个领域,并提出通过各层级互访来推动双边关系发展。
此外,双方重点审议了柬埔寨与印度建交75周年的筹备工作,并就共同举办相关纪念活动以庆祝这一外交里程碑进行了讨论。目前,相关活动的具体日期尚未公布。
📋 简要摘要 ▸
柬埔寨外交部国务秘书与印度驻柬大使举行会晤,双方讨论了加强双边合作及筹备建交75周年纪念活动的各项事宜,旨在深化两国友好关系。
📋 完整原文 ▸
នៅរសៀលថ្ងៃទី១២ ខែសីហា ឆ្នាំ២០២៦ ឯកឧត្តមបណ្ឌិត អ៊ុន ឃាង** **រដ្ឋលេខាធិការនៃក្រសួងការបរទេស និងសហប្រតិបត្តិការអន្តរជាតិ បានជួបពិភាក្សាការងារជាមួយឯកឧត្តម Vanlalvawna Bawitlung ឯកអគ្គរដ្ឋទូតឥណ្ឌាប្រចាំព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា នៅទីស្តីការក្រសួង។
នៅក្នុងជំនួប ភាគីទាំងពីរបានពិភាក្សាអំពីមធ្យោបាយក្នុងការពង្រឹងនិងពង្រីកកិច្ចសហប្រតិបត្តិការទ្វេភាគីលើវិស័យនានាដែលជាប្រយោជន៍រួម រួមទាំងតាមរយៈការផ្លាស់ប្តូរទស្សនកិច្ចគ្រប់កម្រិតផ្សេងៗ។ ភាគីទាំងពីរ ក៏បានពិនិត្យទ្បើងវិញលើការត្រៀមរៀបចំខួបលើកទី៧៥ នៃការបង្កើតទំនាក់ទំនងការទូត ព្រមទាំងការរៀបចំសកម្មភាពរួមគ្នាផ្សេងទៀត ដើម្បីអបអរសាទរព្រឹត្តិការណ៍ដ៏សំខាន់នេះ។
On the afternoon of 12 August 2026, His Excellency Dr. UN Kheang, Secretary of State of the Ministry of Foreign Affairs and International Cooperation, met with His Excellency Vanlalvawna Bawitlung, Ambassador of the Republic of India to the Kingdom of Cambodia, at the Ministry.
During the meeting, both sides discussed ways to further strengthen and deepen bilateral cooperation in areas of mutual interest, including through the exchange of visits at various levels. Both sides also reviewed preparations for the 75th anniversary of the establishment of diplomatic relations, including joint activities to mark this significant milestone.