洪玛奈称无法阻止天灾 洪灾已救出数万民众
分类灾害/政务
事件时间2026-10-30
地点金边
来源BTV电视台
发布时间2026/10/30 08:46
详情描述
10月30日，柬埔寨总理洪玛奈在金边就洪灾救援工作作出表态，称人类无法与自然谈判，也无法阻止自然灾害发生，能做的是在灾害发生后第一时间采取行动救助民众。上述表态由 BTV Cambodia 报道。
洪玛奈将救人列为第一优先。他表示，无论面对的是洪水还是其他灾情，都必须把民众转移到安全高地；目前已有数万人从洪水中获救。他把灾后恢复与重建列为第二阶段工作。
表态中没有提及具体受灾省份、伤亡人数和财产损失，也没有说明救援与重建的资金安排。
对在柬中国读者来说，可以立即做的有两件事：一是持续关注所在地区的水位预警和撤离通知，提前规划好撤离路线；二是把护照等证件、常用药品和应急物资集中放在随手可取的位置，避免临时翻找耽误时间。
📋 简要摘要 ▸
柬埔寨总理洪玛奈表示，人类无法与自然谈判，也无法阻止自然灾害发生，能做的是第一时间采取行动救助民众。他强调首要任务是保障生命安全，无论洪灾还是其他灾情，都必须把民众转移到安全高地，目前已有数万人从洪水中获救；第二阶段工作是灾后恢复与重建。
📋 完整原文 ▸
សម្ដេចធិបតី៖ យើងមិនអាចចរចាជាមួយធម្មជាតិបានទេ មិនអាចឃាត់គ្រោះធម្មជាតិបាននោះទេ តែអ្វីដែលយើងអាចធ្វើបាន គឺធ្វើសកម្មភាពជាបន្ទាន់ដើម្បីជួយប្រជាជន ទី១ គឺជីវិត មិនថាគ្រាប់ផ្លោង ឬទឹកជំនន់ ត្រូវតែរំដោះប្រជាពលរដ្ឋទៅរកទីទួលសុវត្ថិភាព។ មនុស្សរាប់ម៉ឺននាក់ ត្រូវបានជួយសង្គ្រោះពីគ្រោះទឹកជំនន់ និងទី២ ស្ដារឡើងវិញ ។
[Website](https://www.btv.com.kh/) |[ Facebook](https://web.facebook.com/btvnewstv/) | [Telegram](https://t.me/btvnewscambodia) | [TikTok](https://www.tiktok.com/@btvcambodia)