柬埔寨与澳大利亚举行第六次高级官员磋商,双方就双边合作及经贸




分类外交
事件时间2026-09-11
地点金边
来源柬埔寨商务部
发布时间2026/09/15 11:01
详情描述
2026年9月11日上午,柬埔寨与澳大利亚在金边外交与国际合作部举行第六次高级官员磋商(SOTs)。本次会议由柬埔寨外交与国际合作部国务秘书翁强(UN Kheang)与澳大利亚外交贸易部副部长米歇尔·陈(Michelle Chan)共同主持。柬埔寨国际贸易总局局长隆·凯姆维切特(LONG Kemvichet)出席会议,来自柬埔寨9个相关部委的代表、澳大利亚驻柬埔寨大使及使馆官员参加了磋商。
双方在会上回顾了双边关系的进展,并就进一步扩大合作领域进行了探讨。重点讨论的优先领域涵盖经济、贸易与投资、国防与安全、农业与农工业、清洁能源、教育以及扫雷工作。
柬埔寨国际贸易总局局长在会上通报了柬澳双边贸易额的增长情况,并阐述了双方在双边、区域及多边框架下的合作方向。此外,他提出了一系列建议,旨在加强柬埔寨在区域及全球价值链中的整合。
📋 简要摘要 ▸
柬埔寨与澳大利亚举行第六次高级官员磋商,双方就双边合作及经贸议题进行了深入探讨。
📋 完整原文 ▸
ឯកឧត្តម ឡុង កែមវិចិត្រ អគ្គនាយកពាណិជ្ជកម្មអន្តរជាតិ បានចូលរួមកិច្ចពិគ្រោះយោបល់ថ្នាក់ឧត្តមមន្ត្រីកម្ពុជា-អូស្ត្រាលី (Senior Officials’ Talks-SOTs) លើកទី៦
…
(ភ្នំពេញ)៖ នាព្រឹកថ្ងៃសុក្រ ទី១១ ខែកញ្ញា ឆ្នាំ២០២៦ ឯកឧត្តម ឡុង កែមវិចិត្រ អគ្គនាយកពាណិជ្ជកម្មអន្តរជាតិ បានចូលរួមកិច្ចពិគ្រោះយោបល់ថ្នាក់ឧត្តមមន្ត្រីកម្ពុជា-អូស្ត្រាលី (Senior Officials’ Talks-SOTs) លើកទី៦ ដឹកនាំដោយ ឯកឧត្តម អ៊ុង ឃាង រដ្ឋលេខាធិការក្រសួងការបរទេស និងសហប្រតិបត្តិការអន្តរជាតិនៃព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា និងលោកជំទាវ Michelle Chan អនុរដ្ឋលេខាធិការនៃក្រសួងការបរទេស និងពាណិជ្ជកម្មអូស្ត្រាលី (DFAT) នៅទីស្តីការក្រសួងការបរទេស និងសហប្រតិបត្តិការអន្តរជាតិ។
កិច្ចពិគ្រោះយោបល់នេះ មានការចូលរួមពីតំណាងក្រសួង-ស្ថាប័នពាក់ព័ន្ធរបស់កម្ពុជាចំនួន ៩ ឯកអគ្គរដ្ឋទូតអូស្ត្រាលីប្រចាំកម្ពុជា ព្រមទាំងមន្ត្រីនៃស្ថានទូតអូស្ត្រាលីប្រចាំកម្ពុជាផងដែរ។
ភាគីទាំងពីរបានសម្តែងនូវការពេញចិត្តចំពោះវឌ្ឍនភាពជាវិជ្ជមាននៃទំនាក់ទំនងដ៏យូរអង្វែងរវាងប្រទេសទាំងពីរ និងបានពិភាក្សាអំពីមធ្យោបាយនានា សំដៅពង្រឹង និងពង្រីកកិច្ចសហប្រតិបត្តិការឱ្យកាន់តែទូលំទូលាយថែមទៀត ក្នុងវិស័យអាទិភាព រួមមាន សេដ្ឋកិច្ច ពាណិជ្ជកម្ម និងវិនិយោគ ការពារជាតិ និងសន្តិសុខ កសិកម្ម កសិ-ឧស្សាហកម្ម ថាមពលស្អាត អប់រំ និងការបោសសម្អាតមីន។
ឯកឧត្តម អគ្គនាយកពាណិជ្ជកម្មអន្តរជាតិ បានជម្រាបជូនអំពីការកើនឡើងនៃទំហំពាណិជ្ជកម្មទ្វេភាគីរវាងកម្ពុជា និងអូស្ត្រាលី ទិសដៅកិច្ចសហប្រតិបត្តិការក្នុងក្របខណ្ឌទ្វេភាគី តំបន់ និងពហុភាគី ព្រមទាំងបានលើកជាសំណើមួយចំនួន សំដៅពង្រឹងការធ្វើសមាហរណកម្មរបស់កម្ពុជាទៅក្នុងខ្សែច្រវាក់តម្លៃក្នុងតំបន់ និងសកលលោក។
---
His Excellency LONG Kemvichet, Director General of the General Directorate of International Trade, Participates in the 6th Cambodia–Australia Senior Officials’ Talks (SOTs)
...
(Phnom Penh): On the morning of Friday, 11 September 2026, His Excellency LONG Kemvichet, Director General of the General Directorate of International Trade, participated in the 6th Cambodia–Australia Senior Officials’ Talks (SOTs), co-chaired by His Excellency UN Kheang, Secretary of State of the Ministry of Foreign Affairs and International Cooperation of the Kingdom of Cambodia, and Her Excellency Michelle Chan, Deputy Secretary of the Australian Department of Foreign Affairs and Trade (DFAT), at the Ministry of Foreign Affairs and International Cooperation.
The Talks were also attended by representatives from nine relevant Cambodian ministries and institutions, the Australian Ambassador to Cambodia, as well as officials from the Australian Embassy in Cambodia.
The two sides expressed satisfaction with the positive development of their longstanding relations and discussed ways to further strengthen and broaden cooperation in priority areas, including the economy, trade and investment, defense and security, agriculture, agro-industry, clean energy, education, and mine clearance.
His Excellency Director General of International Trade briefed the meeting on the growth in bilateral trade between Cambodia and Australia, as well as directions for cooperation under bilateral, regional, and multilateral frameworks. He also put forward a number of proposals aimed at further strengthening Cambodia’s integration into regional and global value chains.
…
ភ្ជាប់មកកាន់ក្រសួងពាណិជ្ជកម្ម តាមតំណភ្ជាប់ខាងក្រោម៖
Connect with Ministry of Commerce:
🌐 [Facebook ](https://web.facebook.com/moc.gov.kh)
🌐 [Telegram](https://t.me/mocnewsfeed)
🌐 [Website](https://www.moc.gov.kh/)
🌐 [YouTube](https://www.youtube.com/@mocgovkhcambodia)
🌐 [X (Twitter](https://twitter.com/MoCCambodia))