柬埔寨英国双边磋商会议 10月22日伦敦举行
分类外交
事件时间2026-10-22
地点伦敦
来源柬埔寨外交国际合作部
发布时间2026/10/02 07:02
详情描述
2026年9月30日下午，柬埔寨外交部国务秘书Meas Kim Heng在外交部会见了英国驻柬埔寨大使Dominic Williams。双方就即将举行的第四次柬埔寨-英国双边磋商会议筹备工作进行了讨论。
根据计划，此次双边磋商会议定于2026年10月22日至23日在英国伦敦举行。双方在会谈中肯定了柬英双边关系的发展，并强调通过定期举行双边磋商以交换意见及探讨共同利益的重要性。
此外，Meas Kim Heng在会见中向英方通报了柬埔寨与泰国边境争端局势的最新进展。
📋 简要摘要 ▸
柬埔寨外交部与英国驻柬大使讨论第四次双边磋商会议筹备工作，会议定于10月22日至23日在伦敦举行，旨在加强双边经贸与外交关系。
📋 完整原文 ▸
នៅរសៀលថ្ងៃទី៣០ ខែកញ្ញា ឆ្នាំ២០២៦ ឯកឧត្តម មាស គឹមហេង រដ្ឋលេខាធិការ បានអនុញ្ញាតជូនឯកឧត្តម Dominic Williams ឯកអគ្គរាជទូតព្រីតថេនប្រចាំកម្ពុជា ចូលជួបសម្តែងការគួសមនៅទីស្តីការក្រសួង ដើម្បីពិភាក្សាអំពីការរៀបចំកិច្ចប្រជុំពិគ្រោះយោបល់ទ្វេភាគីកម្ពុជា-ព្រីតថេនលើកទី៤ ដែលគ្រោងនឹងប្រព្រឹត្តទៅពីថ្ងៃទី២២ ដល់២៣ ខែតុលា ឆ្នាំ២០២៦ នៅទីក្រុងឡុងដ៍។
ភាគីទាំងពីរបានសាទរចំពោះសន្ទុះនៃការរីកចម្រើននៃទំនាក់ទំនងទ្វេភាគី ដែលកើនឡើងជាលំដាប់ និងបានបញ្ជាក់សាជាថ្មីនូវសារៈសំខាន់នៃការត្រៀមរៀបចំកិច្ចប្រជុំពិគ្រោះយោបល់ទ្វេភាគីជាទៀងទាត់ ដើម្បីផ្លាស់ប្តូរយោបល់ទៅវិញទៅមក និងស្វែងរកផលប្រយោជន៍រួមសម្រាប់ប្រទេសទាំងពីរ។
ឆ្លៀតក្នុងឱកាសនោះ ឯកឧត្តមរដ្ឋលេខាធិការ ក៏បានជម្រាបជូនភាគីមិត្តអំពីការវិវត្តន៍ថ្មីៗ នៃស្ថានការណ៍ជម្លោះព្រំដែនកម្ពុជា-ថៃ ផងដែរ។
On the afternoon of 30 September 2026, His Excellency Meas Kim Heng, Secretary of State, received a courtesy call from His Excellency Dominic Williams, British Ambassador to Cambodia, at the Ministry, to discuss the preparation for the 4th Cambodia-UK Bilateral Consultations to be held in London from 22 to 23 October 2026.
Both sides welcomed the steady growth of bilateral ties and reaffirmed the importance of holding regular bilateral consultations to exchange views and explore areas of mutual interest for both countries.
Taking this opportunity, His Excellency the Secretary of State also briefed the British side on the latest developments concerning the Cambodia-Thailand border dispute situation.