柬埔寨外交部会见91名澳新奖学金生 2027学年启程
分类教育
事件时间2026-11-03
地点金边
来源柬埔寨外交国际合作部
发布时间2026/11/04 21:17
详情描述
2026年11月3日上午，柬埔寨外交与国际合作部国务秘书恩庆代表副总理兼外交部长布拉索昆，在外交部会见91名获得澳大利亚政府奖学金（Australia Awards）和新西兰政府奖学金（Manaaki New Zealand Scholarships）的柬埔寨学生。这批学生将于2027学年分别赴澳大利亚和新西兰深造。
会见中，恩庆向获奖学生表示祝贺，并提到柬埔寨与澳大利亚、柬埔寨与新西兰之间关系紧密、合作良好。他要求这批学生在两国期间与当地保持良好交往，作为柬埔寨的代表参与提升柬埔寨的国际声誉。他同时表示，希望学生完成学业后带着在国外学到的知识和技能回国，用于国家发展。
获奖学生代表在发言中对王国政府在总理洪玛奈领导下推进国家发展、特别是人力资源领域建设所作的努力表示赞赏，并对布拉索昆长期鼓励奖学金学生表示感谢。会见结束时，恩庆祝愿学生前往澳大利亚和新西兰旅途平安、学业顺利。
此次会见由外交部发布，出席者为2027学年两个奖学金项目的全部91名柬埔寨获奖者。按澳新两国高校的开学安排，这批学生将在2027学年启程入学。有意申请下一学年柬埔寨学生，需通过澳大利亚奖学金和新西兰奖学金的官方渠道提交，具体开放时间以渠道公布为准。
📋 简要摘要 ▸
11月3日上午，柬埔寨外交部国务秘书恩庆代表副总理兼外长布拉索昆，在外交部会见91名获得澳大利亚与新西兰政府奖学金、将于2027学年赴两国深造的柬埔寨学生。恩庆祝贺获奖学生，强调柬埔寨与澳新两国在教育领域的紧密合作，并提醒学生珍惜机会、学成回国服务，同时祝愿他们旅途平安、学业顺利。
📋 完整原文 ▸
នៅព្រឹកថ្ងៃទី៣ ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ២០២៦ ក្នុងនាមតំណាងដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់របស់ ឯកឧត្តម ប្រាក់ សុខុន ឧបនាយករដ្ឋមន្ត្រី រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងការបរទេស និងសហប្រតិបត្តិការអន្តរជាតិ ឯកឧត្តម អ៊ុន ឃាង រដ្ឋលេខាធិការនៃក្រសួងការបរទេស និងសហប្រតិបត្តិការអន្តរជាតិ បានទទួលជួបសំណេះសំណាល ជាមួយនិស្សិតកម្ពុជាចំនួន ៩១ រូប ដែលជាជ័យលាភីអាហារូបករណ៍រដ្ឋាភិបាលអូស្ដ្រាលី និងនូវែលសេឡង់ សម្រាប់ឆ្នាំសិក្សា២០២៧ នៅទីស្តីការក្រសួង។
នៅក្នុងជំនួប ឯកឧត្តមរដ្ឋលេខាធិការ បានសម្តែងក្តីរីករាយ និងអបអរសាទរយ៉ាងកក់ក្តៅ ចំពោះនិស្សិតកម្ពុជាដែលទទួលបានអាហារូបករណ៍ដ៏មានតម្លៃនាពេលនេះ។ ឯកឧត្តមរដ្ឋលេខាធិការ បានគូសបញ្ជាក់អំពីសារៈសំខាន់នៃទំនាក់ទំនងដ៏ជិតសិ្នទ្ធ និងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការល្អរវាងកម្ពុជា-អូស្រ្តាលី និងកម្ពុជា-នូវែលសេឡង់។ បន្ថែមពីនេះ ឯកឧត្តម អ៊ុន ឃាង បានលើកទឹកចិត្តដល់និស្សិតជ័យលាភី ដែលជាតំណាងរបស់កម្ពុជា ឱ្យរក្សាទំនាក់ទំនងឱ្យល្អជាមួយម្ចាស់ផ្ទះ និងចូលរួមលើកកម្ពស់កិត្យានុភាពរបស់ កម្ពុជា លើឆាកអន្តរជាតិ។ ឯកឧត្តមរដ្ឋលេខាធិការ ក៏បានសម្តែងក្តីសង្ឃឹមថា បន្ទាប់ពីបញ្ចប់ការសិក្សា និស្សិតអាហារូបករណ៍ទាំងពីរក្រុម នឹងវិលត្រឡប់មកជាមួយចំណេះដឹង និងជំនាញ មកបម្រើជាផលប្រយោជន៍ដល់ប្រទេសជាតិវិញ។
តំណាងនិស្សិតជ័យលាភីអាហារូបករណ៍ទាំងពីរក្រុម បានកោតសរសើរចំពោះការខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់រាជរដ្ឋាភិបាលកម្ពុជា ក្រោមការដឹកនាំប្រកបដោយភាពឈ្លាសវៃរបស់សម្តេចមហាបវរធិបតី ហ៊ុន ម៉ាណែត នាយករដ្ឋមន្ត្រីនៃព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា ក្នុងការអភិវឌ្ឍប្រទេសជាតិ ជាពិសេសការអភិវឌ្ឍវិស័យធនធានមនុស្ស និងបានអរគុណយ៉ាងជ្រាលជ្រៅចំពោះ ឯកឧត្តមឧបនាយករដ្ឋមន្ត្រី ប្រាក់ សុខុន ដែលតែងតែលើកទឹកចិត្តដល់ក្រុមនិស្សិតអាហារូបករណ៍ នាពេលនេះ។
ជាទីបញ្ចប់ ឯកឧត្តម អ៊ុន ឃាង បានជូនពរដល់ក្រុមនិសិ្សតធ្វើដំណើរទៅកាន់ប្រទេសអូស្រ្តាលី និងនូវែលសេទ្បង់ ប្រកបដោយសុខសុវត្ថិភាព និងទទួលបានជោគជ័យក្នុងការសិក្សា។
On the morning of 3 November 2026, on behalf of His Excellency PRAK Sokhonn, Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs and International Cooperation of Cambodia, His Excellency UN Kheang, Secretary of State of the Ministry of Foreign Affairs and International Cooperation, received a courtesy call from 91 Cambodian recipients of the Australia Awards and Manaaki New Zealand Scholarships for the 2027 academic year, at the Ministry.
During the meeting, His Excellency the Secretary of State expressed pleasure and extended warm congratulations to the Cambodian recipients of the prestigious scholarship. His Excellency the Secretary of State highlighted the importance of the close relations and good cooperation between Cambodia and Australia, and between Cambodia and New Zealand. Furthermore, His Excellency UN Kheang encouraged the awardees, as representatives of Cambodia, to foster good relations with their host countries and contribute to promoting Cambodia’s prestige on the international stage. His Excellency the Secretary of State also expressed his hope that, upon completion of their studies, the awardees would return with knowledge and skills acquired abroad and put them to meaningful use for the benefit of Cambodia.
On behalf of the scholarship recipients, representatives of the two groups expressed their high appreciation for the efforts of the Royal Government of Cambodia, under the wise leadership of Samdech Moha Borvor Thipadei HUN Manet, Prime Minister of the Kingdom of Cambodia, in advancing the country’s development, particularly human resource development, and conveyed profound gratitude to His Excellency Deputy Prime Minister PRAK Sokhonn for continued encouragement and support.
In conclusion, His Excellency UN Kheang extended best wishes to the awardees for a safe journey to Australia and New Zealand and every success in their studies.