柬泰达成信任建设措施 承诺避免武力威胁
分类外交
事件时间2026-10-20
地点金边
来源CN123
发布时间2026/10/21 20:16
详情描述
2026年10月20日，柬埔寨副总理兼外交与国际合作部大臣布拉索昆就柬泰两国根据《联合国海洋法公约》（UNCLOS）举行的第二次调解委员会会议结果发表特别访谈。
在此次会议中，调解委员会采纳了柬埔寨提出的多项建议，并将其纳入双方建立信任的措施框架内。柬埔寨方面提出的具体建议包括：保持柬泰两国间的公共沟通，确保沟通内容不引发紧张局势；明确承诺避免使用武力威胁及实际武力；积极促进外交途径解决问题；以及全面履行双方在过去几个月内达成的现有协议。
通过上述措施，双方旨在通过外交手段处理争端，并致力于在不引发紧张局势的前提下维护双边关系。
📋 简要摘要 ▸
调解委员会采纳了柬埔寨的建议，双方同意建立信任措施，包括保持非对抗性沟通、避免武力威胁、加强外交途径及全面履行现有协议。
📋 完整原文 ▸
គណៈកម្មាការផ្សះផ្សាបានឯកភាពបញ្ចូលនូវសំណូមពររបស់កម្ពុជាមួយចំនួន ទៅក្នុងសំណុំវិធានការកសាងទំនុកចិត្ត ដោយក្នុងនោះ កម្ពុជាបានស្នើឱ្យ៖
- មានទំនាក់ទំនងជាសាធារណៈរវាងកម្ពុជានិងថៃ ដោយមិនបង្កភាពតានតឹង
- បញ្ចៀសការគំរាមកំហែង និងការប្រើប្រាស់កម្លាំង
- លើកកម្ពស់ការទូត
- អនុវត្តឱ្យបានពេញលេញនូវកិច្ចព្រមព្រៀងដែលមានស្រាប់ក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានខែកន្លងទៅនេះ។
The Conciliation Commission agreed to incorporate several of Cambodia’s proposals into the set of confidence-building measures. Cambodia proposed:
- Maintaining public communications between Cambodia and Thailand that do not escalate tensions.
- Refraining from threats and the use of force.
- Promoting diplomacy.
- Fully implementing existing agreements over the past months.
កិច្ចសម្ភាសន៍ពិសេសរបស់ ឯកឧត្តមឧបនាយករដ្ឋមន្ត្រី ប្រាក់ សុខុន រដ្ឋមន្ត្រីការបរទេស និងសហប្រតិបត្តិការអន្តរជាតិ
ស្តីពីលទ្ធផលនៃកិច្ចប្រជុំលើកទី២ គណៈកម្មការផ្សះផ្សាក្រោម UNCLOS រវាងកម្ពុជា និងថៃ ថ្ងៃទី២០ ខែតុលា ឆ្នាំ២០២៦