外交部国务秘书会见斯洛文尼亚大使 强调和平解决边境争端
分类外交
事件时间2026-06-16 09:00
地点金边
来源柬埔寨外交国际合作部
发布时间2026/06/17 20:39
详情描述
2026年6月16日上午,柬埔寨外交与国际合作部常务国务秘书昂速帕勒(Eat Sophea)在金边会见了即将离任的斯洛文尼亚驻柬埔寨大使耶尔内·穆勒(Jernej Müller)。该大使常驻地为韩国首尔,此次会见旨在进行离任礼节性拜会。
双方在会谈中回顾了柬埔寨与斯洛文尼亚过去30年来的友好关系,并对两国长期以来的紧密合作表示满意。昂速帕勒对穆勒大使在任期内为加强双边友谊与合作所作出的贡献表示认可。
会谈期间,昂速帕勒向穆勒大使介绍了泰柬边境局势的最新进展。柬方重申,将坚持通过和平方式解决边境争端,并强调相关解决方案必须依据国际法及双方现有的协议执行。
📋 简要摘要 ▸
柬埔寨外交部国务秘书昂速帕勒会见即将离任的斯洛文尼亚驻柬大使耶尔内·穆勒。双方回顾了30年来的友好合作关系,并就泰柬边境局势交换意见,柬方重申将通过国际法和现有协议和平解决争端。
📋 完整原文 ▸
នៅព្រឹកថ្ងៃទី១៦ ខែមិថុនា ឆ្នាំ២០២៦ លោកជំទាវ អ៊ាត សោភា រដ្ឋលេខាធិការប្រចាំការ នៃក្រសួងការបរទេស និងសហប្រតិបត្តិការអន្តរជាតិ បានអនុញ្ញាតឱ្យឯកឧត្តម Jernej Müller ឯកអគ្គរដ្ឋទូតស្លូវេនីប្រចាំព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា ដែលមាននិវេសនដ្ឋាននៅទីក្រុងសេអ៊ូល ចូលជួបសម្តែងការគួរសម និងជម្រាបលា ក្នុងឱកាសដែលឯកឧត្តមបញ្ចប់អាណត្តិបេសកកម្មការទូតនៅកម្ពុជា។
ភាគីទាំងពីរបានសម្តែងការពេញចិត្តចំពោះទំនាក់ទំនងមិត្តភាពយូរអង្វែរនិងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការជិតស្និទ្ធរវាងកម្ពុជា និងស្លូវេនី ដែលបានរីកចម្រើនជាបន្តបន្ទាប់អស់រយៈពេល ៣០ឆ្នាំកន្លងមក។ លោកជំទាវ អ៊ាត សោភា បានកោតសរសើរឯកឧត្តមឯកអគ្គរដ្ឋទូត ចំពោះកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែង និងការរួមចំណែកយ៉ាងសកម្ម ក្នុងអាណត្តិបេសកកម្មការទូតរបស់ឯកឧត្តម ដើម្បីពង្រឹងចំណងមិត្តភាព និងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការរវាងប្រទេសទាំងពីរ។ ទន្ទឹមនេះ លោកជំទាវ អ៊ាត សោភា ក៏បានជម្រាបជូន ឯកឧត្តមឯកអគ្គរដ្ឋទូត អំពីការវិវត្តថ្មីៗពាក់ព័ន្ធនឹងស្ថានភាពព្រំដែនកម្ពុជា-ថៃ និងបានបញ្ជាក់ជាថ្មីពីការប្តេជ្ញាចិត្តរបស់កម្ពុជាក្នុងការដោះស្រាយជម្លោះដោយសន្តិវិធីស្របតាមច្បាប់អន្តរជាតិ និងកិច្ចព្រមព្រៀងដែលមានស្រាប់។
On the morning of 16 June 2026, Her Excellency EAT Sophea, Permanent Secretary of State of the Ministry of Foreign Affairs and International Cooperation, received a farewell call by His Excellency Jernej Müller, Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the Republic of Slovenia to the Kingdom of Cambodia, with Residence in Seoul, upon the conclusion of his diplomatic mission in Cambodia.
Both sides expressed their satisfaction with the longstanding friendship and close cooperation between Cambodia and Slovenia, which have continued to develop steadily over the past 30 years. Her Excellency EAT Sophea commended the Ambassador for his contributions and efforts throughout his tenure in strengthening the friendship and cooperation between the two countries. Her Excellency EAT Sophea also briefed the Ambassador on latest developments concerning the Cambodia–Thailand border situation and reaffirmed Cambodia’s commitment to the peaceful resolution of the dispute, in accordance with international law and existing agreements.