日本驻柬大使欢迎柬泰菲三方会谈 肯定外交努力

分类外交
事件时间2026-05-07
地点菲律宾
来源柬埔寨通讯社
发布时间2026/05/08 17:44
详情描述
2026年5月7日,柬埔寨、泰国与菲律宾在菲律宾宿务举行三方会谈。日本驻柬埔寨大使上野(UENO)对此表示欢迎。
上野大使指出,柬埔寨与泰国总理在会谈中重申了对实现长期和平的承诺,并就未来建立信任的措施进行了讨论。
此外,上野大使对菲律宾作为东盟轮值主席国所展现的外交努力表示敬意。此次消息由柬埔寨通讯社(AKP)发布。
📋 简要摘要 ▸
日本驻柬大使上野欢迎柬埔寨、泰国与菲律宾在宿务举行的三方会谈,赞赏柬泰总理重申和平承诺,并对菲律宾作为东盟轮值主席国的外交努力表示敬意。
📋 完整原文 ▸
[សារពីឯកអគ្គរាជទូត អ៊ូអិណុ]
«ខ្ញុំសូមស្វាគមន៍ចំពោះជំនួបត្រីភាគីដែលបានធ្វើឡើងនៅថ្ងៃទី៧ ខែឧសភា រវាងភាគីប្រធានអាស៊ាន ហ្វីលីពីន កម្ពុជា និងថៃ នៅកោះសេប៊ូ ប្រទេសហ្វីលីពីន។ ខ្ញុំក៏សូមស្វាគមន៍ផងដែរ ដែលនាយករដ្ឋមន្ត្រីនៃប្រទេសកម្ពុជា និងថៃ បានបញ្ជាក់ជាថ្មីនូវការប្តេជ្ញាចិត្តចំពោះសន្តិភាពយូរអង្វែង និងបានពិភាក្សាគ្នាអំពីវិធានការកសាងទំនុកចិត្តនាពេលអនាគត។ ខ្ញុំសូមសម្តែងនូវសេចក្តីគោរពចំពោះកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងផ្នែកការទូតរបស់ប្រទេសហ្វីលីពីន ដែលជាប្រធានអាស៊ាន»។
[Message from Ambassador UENO]
«I welcome the trilateral summit meeting held on 7 May between the Philippines, the ASEAN Chair, Cambodia and Thailand in Cebu, the Philippines. I also welcome that both the Prime Ministers of Cambodia and Thailand reaffirmed their commitment to lasting peace and discussed future confidence-building measures. I express my respect for the diplomatic efforts of the Philippines, the ASEAN Chair.»