柬埔寨与法国法律与行政信息局签署法律改革合作意向
分类政治
地点巴黎
来源柬埔寨国家电视台
发布时间2026/09/18 20:23
详情描述
据柬埔寨国家电视台报道，柬埔寨副总理兼内阁办公厅大臣、法律改革指导委员会主席翁赛维索（Vongsey Vissoth）近日在法国巴黎出席并见证了柬埔寨法律改革指导委员会与法国法律与行政信息局（DILA）签署合作意向书的仪式。
此次签署仪式在隶属于法国总理府的法律与行政信息局总部举行。柬埔寨法律改革指导委员会国务秘书兼秘书长李占杜拉（Ly Chantola）与法国法律与行政信息局局长维罗妮克·勒希杜（Véronique Lehideux）代表双方签署文件。
该合作意向书旨在建立双方在法律改革与行政管理领域的合作机制，通过经验交流、知识共享及技术援助，推动柬埔寨法律改革进程及行政管理现代化。具体合作内容包括协助柬埔寨设计、开发并运行类似于法国“Légifrance”和“Vie Publique”的数字平台，以及引入类似于法国“ÉDILE”系统的创新工具，以辅助法律法规的起草与制定工作。
在签署仪式上，翁赛维索对法国法律与行政信息局局长及相关团队为促成此次合作所作的努力表示感谢。
📋 简要摘要 ▸
柬埔寨副总理兼内阁办公厅大臣见证了柬埔寨法律改革指导委员会与法国法律与行政信息局签署合作意向书，旨在推动柬埔寨法律改革与行政管理现代化。
📋 完整原文 ▸
[来源: 柬埔寨国家电视台] [分类提示: NEWS]
标题: ឯកឧត្តមឧបនាយករដ្ឋមន្ត្រីប្រចាំការ វង្សី វិស្សុត អញ្ជើញជាអធិបតីនិងសាក្សីក្នុងពិធីចុះហត្ថលេខាលើលិខិតសម្តែងបំណងរវាងគណៈកម្មាធិការដឹកនាំការកែទម្រង់ច្បាប់ និងទីចាត់ការព័ត៌មានច្បាប់និងរដ្ឋបាលបារាំង
(ទីក្រុងប៉ារីស)៖ ឯកឧត្តម វង្សី វិស្សុត ឧបនាយករដ្ឋមន្ត្រីប្រចាំការ រដ្ឋមន្ត្រីទទួលបន្ទុកទីស្តីការគណៈរដ្ឋមន្ត្រី និងជាប្រធានគណៈកម្មាធិការដឹកនាំការកែទម្រង់ច្បាប់ បានអញ្ជើញចូលរួមជាអធិបតីនិងសាក្សីក្នុងពិធីចុះហត្ថលេខាលើលិខិតសម្តែងបំណងរវាងគណៈកម្មាធិការដឹកនាំការកែទម្រង់ច្បាប់ (គ.ក.ច.) ដោយឯកឧត្តម លី ច័ន្ទតុលា រដ្ឋលេខាធិការទីស្តីការគណៈរដ្ឋមន្រ្តី និងជាអគ្គលេខាធិការ គ.ក.ច. និងទីចាត់ការនាយកដ្ឋានព័ត៌មានច្បាប់និងរដ្ឋបាល នៃសាធារណរដ្ឋបារាំង (DILA) ដោយលោកស្រី Véronique LEHIDEUX នាយិកា DILA ដែលបានប្រព្រឹត្តទៅនៅទីចាត់ការ DILA ដែលជាស្ថាប័នចំណុះផ្ទាល់របស់នាយករដ្ឋមន្រ្តី នាទីក្រុងប៉ារីស សាធារណរដ្ឋបារាំង។ គោលបំណងនៃការចុះហត្ថលេខាលើលិខិតសម្តែងបំណងនេះ ដើម្បីបង្កើតកិច្ចសហប្រតិបត្តិការសំខាន់ៗរវាងស្ថាប័នទាំងពីរ ក៏ដូចជា ដើម្បីផ្លាស់ប្តូរបទពិសោធ ចែករំលែកចំណេះដឹង និងផ្តល់ជំនួយបច្ចេកទេស ក្នុងការរៀបចំទស្សនាទាន ការអភិវឌ្ឍ និងការដាក់ឱ្យដំណើរការនូវថ្នាលឌីជីថល (plateformes numérique) ដែលមានលក្ខណៈស្រដៀងគ្នានឹង Légifrance និង Vie Publique ព្រមទាំងការដាក់ឱ្យអនុវត្តនូវប្រព័ន្ធនវានុវត្តន៍ជំនួយដល់ការរៀបចំតាក់តែងច្បាប់ និងលិខិតបទដ្ឋានគតិយុត្ត ដែលមានលក្ខណៈប្រហាក់ប្រហែលគ្នានឹង ÉDILE របស់បារាំង។
ក្នុងប្រសាសន៍ថ្លែងក្នុងពិធីចុះហត្ថលេខានេះ ឯកឧត្តមឧបនាយករដ្ឋមន្ត្រីប្រចាំការ វង្សី វិស្សុត បានថ្លែងអំណរគុណយ៉ាងជ្រាលជ្រៅចំពោះលោកស្រី Véronique LEHIDEUX នាយិកា DILA និងសហការី ដែលបានខិតខំប្រឹងប្រែង និងជំរុញការរៀបចំកិច្ចសហប្រតិបត្តិការរវាង