柬埔寨40名人才获赴韩奖学金 聚焦AI与数据科学
分类教育
事件时间2026-08-04
地点韩国
来源柬埔寨外交国际合作部
发布时间2026/08/05 15:59
详情描述
2026年8月4日,柬埔寨外交与国际合作部国务秘书翁强(UN Kheang)代表副总理兼外交大臣巴速坤,会见了40名获得2026学年韩国奖学金的柬埔寨学生。
此次选派的人员由政府公务员、企业员工及普通学生组成。他们将前往韩国,在当地20多所大学攻读硕士及博士学位。学习领域涵盖商业管理、土木工程、公共卫生、计算机与信息工程、人工智能教育、韩国语言以及数据科学。
在会见中,翁强鼓励学生在韩期间努力学习,并在学成后回国,将所学专业知识应用于国家发展。同时,他要求学生在留学期间发挥“亲善大使”的作用,积极推广柬埔寨文化与价值观,通过加强民间交流,进一步巩固柬韩两国间的友好关系。最后,他祝愿所有学生旅途平安,并顺利完成学业。
📋 简要摘要 ▸
柬埔寨外交部选派40名公务员、企业员工及学生赴韩国深造,攻读硕士及博士学位。专业涵盖AI教育、数据科学、土木工程及公共卫生等,旨在提升国家人才储备。
📋 完整原文 ▸
នៅថ្ងៃទី៤ ខែសីហា ឆ្នាំ២០២៦ ក្នុងនាមតំណាងដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់របស់ឯកឧត្តម ប្រាក់ សុខុន ឧបនាយករដ្ឋមន្ត្រី រដ្ឋមន្ត្រីការបរទេស និងសហប្រតិបត្តិការអន្តរជាតិ ឯកឧត្តមបណ្ឌិត អ៊ុន ឃាង រដ្ឋលេខាធិការ បានជួបសំណេះសំណាលជាមួយក្រុមនិស្សិតចំនួន ៤០ រូប ដែលបានទទួល អាហារូបករណ៍ទៅសិក្សានៅសាធារណរដ្ឋកូរ៉េ សម្រាប់ឆ្នាំសិក្សា២០២៦។ ក្រុមនិស្សិត ដែលរួមមានមន្ត្រីរាជការ បុគ្គលិកក្រុមហ៊ុន និងនិស្សិតទូទៅ នឹងទៅបន្តការសិក្សាថ្នាក់បរិញ្ញាបត្រជាន់ខ្ពស់ និងថ្នាក់បណ្ឌិត នៅតាមបណ្តាសាកលវិទ្យាល័យជាង២០នៅសាធារណរដ្ឋកូរ៉េ លើមុខជំនាញគ្រប់គ្រងធុរកិច្ច វិស្វកម្មសំណង់ស៊ីវិល សុខភាពសាធារណៈ វិស្វកម្មកុំព្យូទ័រ និងព័ត៌មាន ការអប់រំផ្នែកបញ្ញាសិប្បនិម្មិត ភាសាកូរ៉េ និងវិទ្យាសាស្ត្រទិន្នន័យ។
នៅក្នុងជំនួប ឯកឧត្តមរដ្ឋលេខាធិការបានលើកទឹកចិត្តដល់ក្រុមនិស្សិតឱ្យខិតខំប្រឹងប្រែងក្រេបជញ្ជក់ចំណេះដឹង ហើយនៅពេលបញ្ចប់ការសិក្សា សូមវិលត្រឡប់មកប្រទេសកម្ពុជាវិញ ជាមួយនឹងចំណេះជំនាញដែលត្រូវការចាំបាច់សម្រាប់ការអភិវឌ្ឍរបស់ប្រទេសជាតិ។ ឯកឧត្តម ក៏បានជំរុញឱ្យក្រុមនិស្សិត ដើរតួនាទីជាឯកអគ្គរាជទូតសុឆន្ទៈ ដើម្បីលើកកម្ពស់វប្បធម៌ គុណតម្លៃ និងកិត្តិនាមរបស់កម្ពុជា ព្រមទាំងជួយពង្រឹងមិត្តភាពដ៏យូរអង្វែងរវាងកម្ពុជា និងសាធារណរដ្ឋកូរ៉េ តាមរយៈការពង្រឹងចំណងទាក់ទងរវាងប្រជាជន និងប្រជាជនឱ្យកាន់តែជិតស្និទ្ធ។ ជាទីបញ្ចប់ ឯកឧត្តមបានជូនពរដល់ក្រុមនិស្សិតធ្វើដំណើរទៅកាន់សាធារណរដ្ឋកូរ៉េប្រកបដោយសុខសុវត្ថិភាព និងទទួលបានជោគជ័យក្នុងការសិក្សា។
On 4 August 2026, as the high representative of His Excellency PRAK Sokhonn, Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs and International Cooperation, His Excellency Dr. UN Kheang, Secretary of State, held a cordial meeting with 40 recipients of the Republic of Korea’s Scholarship Programs for the 2026 academic year. The recipients, including government officials, company employees, and students, will pursue their master's and doctoral degrees at over 20 different universities in the Republic of Korea in the fields of business administration, civil engineering, public health, computer and information engineering, AI Convergence Education, Korean language, and data science.
During the meeting, His Excellency the Secretary of State encouraged the recipients to dedicate themselves to the pursuit of knowledge and, upon completing their studies, to return home with the knowledge and expertise needed to contribute to national development. He also encouraged them to serve as goodwill ambassadors, actively promoting Cambodia’s culture, values, and prestige, and to strengthen the long-standing friendship between Cambodia and the Republic of Korea by fostering closer people-to-people ties. His Excellency the Secretary of State concluded the meeting by wishing the recipients a safe journey to the Republic of Korea and success in their pursuit of knowledge.