Virtus Media招商业版国家版副编辑 英文媒体双岗

Virtus Media私人有限公司正在招聘两个英文采编岗位：商业版副编辑（Business Desk Sub-Editor）与国家版副编辑（Nation Desk Sub-Editor），均为全职。这条招聘信息发布在BTjob上，原帖只给出了职位名称与雇主，没有更多细节。 按照英文媒体编辑部的一般分工，副编辑的日常主要围绕三件事：编辑记者来稿，处理语法、逻辑与段落结构；核对人名、机构名、数字与直接引述，把关事实核查；在截稿压力下完成标题、摘要与版面校对。商业版侧重公司、市场、金融类稿件，国家版侧重政府、政策与社会治理类稿件，两条线的知识储备要求不同，投递前应想清楚自己更熟悉哪一块。 薪资、办公地址、能否远程、签证与工作许可安排，以及学历和从业年限要求，原帖均未列出，这些需要向招聘方直接确认。就岗位本身而言，通常要求英文写作达到母语或接近母语水平，有新闻编辑、校对或事实核查经验，能适应每日截稿节奏；新闻传播专业背景、有英文媒体实习或工作经历者更有优势。 准备投递的读者可以先做两件事。一是准备英文简历，并附上已发表的英文稿件或编辑作品，申请商业版的可优先放公司、财报、市场类稿件，申请国家版的可放政策、公共事务类稿件，让对方一眼看到匹配度。二是在初次沟通时一次性问清薪资区间、工作时间、办公地点与合同类型，避免来回拉扯。两个岗位同属一家公司，如果条件接近，也可以在沟通时说明自己的偏好与备选意向。