洪玛奈出席第四届高棉产品展 主题同产同用
分类政经
事件时间2026-11-21
地点金边
来源高棉邮报
发布时间2026/11/21 16:44
详情描述
2026年11月21日(星期六),柬埔寨首相洪玛奈在金边出席第四届高棉产品展开幕式并发表讲话。展会主题为“共同生产、共同使用国货”,对应的柬文表述为“រួមគ្នាផលិត រួមគ្នាប្រើផលិតផលជាតិ”,直译即共同生产、共同使用国货。
这是该展会第四次举办,定位为产品展示性质的活动,主题同时指向生产端和消费端:既鼓励本地厂商生产,也倡导民众选购本国产品。洪玛奈在开幕式上的讲话以高棉文全文刊出,并附有英文非官方译本,消息来源为 khmerpost。
对关注柬埔寨本地供应链和国货推广的读者,有两点需要注意。其一,英文版本标注为非官方译本,如需引用讲话中的具体表述,应以高棉文原文为准,避免因转译产生偏差。其二,目前可确认的信息只有开幕日期、举办地点和展会主题,展期共几天、每日开放时段、普通民众能否入场,消息中均未说明,计划前往参观或洽谈的读者应先向主办方核实日程和入场方式,再安排行程;采购方也可留意参展商名单与产品类别的公布情况。
📋 简要摘要 ▸
2026年11月21日,柬埔寨首相洪玛奈在金边出席第四届高棉产品展开幕式并发表讲话,展会主题为“共同生产、共同使用国货”。消息同步刊出高棉文讲话全文与英文非官方译本,发布日期为佛历2569年11月21日(公历2026年11月21日)。
📋 完整原文 ▸
ប្រសាសន៍ដើមទាំងស្រុង សម្តេចមហាបវរធិបតី ហ៊ុន ម៉ាណែត នាយករដ្ឋមន្ត្រីនៃព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា ថ្លែងក្នុងពិធីបើកពិព័រណ៌ផលិតផលខ្មែរ លើកទី៤ ក្រោមប្រធានបទ “រួមគ្នាផលិត រួមគ្នាប្រើផលិតផលជាតិ”
ថ្ងៃសៅរ៍ ១២កើត ខែកត្តិក ឆ្នាំមមី អដ្ឋស័ក ព.ស.២៥៧០
រាជធានីភ្នំពេញ, ថ្ងៃទី២១ ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ២០២៦