国防部邀请东盟观察团核实柏威夏省边境平民区受袭情况
分类国防
事件时间2026-08-06 08:30
地点柏威夏省
来源柬埔寨国防部
发布时间2026/08/06 15:24
详情描述
2026年8月6日上午8时30分，柬埔寨国防部联络组协助东盟观察团（AOT-KH）前往柏威夏省宗克山县北斯安村，对当地边境局势进行实地观察、核实与报告。
柬埔寨国防部声明，北斯安村为平民居住区，并非军事目标。该区域曾于2025年12月遭到泰军攻击，泰方动用了F-16战机进行轰炸，并使用155毫米火炮进行炮击，导致当地民宅、个人财产及多项民用基础设施受损。
柬埔寨方面表示，将持续支持东盟观察团的工作，并强调加强观察团的职能与授权对于核实停火协议执行情况、提升透明度及建立互信具有重要意义。
柬埔寨政府及国防部重申，将严格遵守并执行2025年10月26日签署的《柬泰和平协议联合声明》、2025年12月27日《柬泰边境委员会第三次特别会议联合声明》及其他相关协议，旨在推动边境地区恢复正常秩序，维护长期和平与稳定。
📋 简要摘要 ▸
2026年8月6日，柬埔寨国防部联络组协助东盟观察团（AOT-KH）前往柏威夏省宗克山县北斯安村进行实地核实。国防部声明该区域为平民居住区，非军事目标，并指控泰军曾于2025年12月使用F-16战机及155mm火炮进行攻击，造成平民财产损失。此次行动旨在通过国际监督恢复边境和平与稳定。
📋 完整原文 ▸
Press Release
Unofficial Translation
The Spokeswoman of the Ministry of National Defence of the Kingdom of Cambodia, would like to inform the general public as well as members of national and international media outlets as follows:
On Thursday, 06 August 2026, at 08:30 a.m., the Cambodian Liaison Group (CLG) of the Kingdom of Cambodia facilitated the participation of the ASEAN Observer Team, Cambodia (AOT-KH), to observe, verify, and report on the border situation in the areas of North Sra'aem Village, Sra'aem Commune, Choam Ksan District, Preah Vihear Province, which is a residential area inhabited by innocent civilians.
Please also note that the above location is not a military site, but rather the homes where innocent civilians live, which was attacked by the Thai military forces in December 2025 through bombings by F-16 fighter jets and the firing of multiple 155mm artillery shells, resulting in severe destruction and damage to people's homes, personal property, and numerous civilian infrastructures.
At the same time, Cambodia has consistently provided its full support to the ASEAN Observer Team (AOT) and has emphasized the indispensable importance of strengthening the role and mandate of the AOT in order to verify and ensure the full and effective implementation of the ceasefire, to promote transparency, accountability, and mutual trust.
The Royal Government and the Ministry of National Defence of Cambodia reaffirm our firm, sincere, and unwavering commitment to fully and faithfully respect and implement the Joint Statement of the Third Special Meeting of the Cambodia–Thailand General Border Committee (GBC) on December 27, 2025, the Joint Declaration on the Peace Agreement between Cambodia and Thailand on October 26, 2025, and all other relevant agreements. This commitment is made with the aim of ensuring rapid recovery and restoring normalcy, and long-lasting peace and stability.
The public, as well as national and international journalists, are hereby informed of the facts regarding this matter.
Thursday, August 6, 2026