司法部审议民法典亲属篇修订 日本专家参与
文件类型立法修订/草案审议
发布机构柬埔寨司法部
适用范围民法典第七编亲属关系相关条文
发布时间2026/10/28 17:55
政策详情
柬埔寨司法部10月28日下午召开民法典修订技术工作组续会，由工作组联合主席塔恩·亨达万与姜·西娜共同主持，继续逐条审议民法典第七编“亲属”部分的规定。司法部常任副主席及工作组成员出席，日本国际协力机构（JICA）专家代表受邀参加。
该技术工作组负责统筹整部民法典的修订准备工作，本次会议聚焦第七编。会议标注为“续会”，说明亲属篇的条文审议已进行多轮，目前仍处在技术工作组逐条检查、讨论修改方案的环节，尚未进入对外征求意见或颁布阶段。修订草案全文、具体改动条款及生效时间均未公布，需以司法部正式发布的文本为准。
对读者而言，第七编规范的是亲属关系，凡在柬办理婚姻、亲子关系、监护等家庭民事事务的当事人，以及代理此类事务的法律从业者，未来适用的规则可能随修订调整。但在草案文本公布前，现行条文继续有效，依现行法律已经完成的法律行为不受影响，不必依据传闻提前改变安排。
建议有两点：一是持续跟进司法部官方渠道的后续通报，关注草案文本何时公开；二是手头正在办理或即将办理的亲属类民事事项，先按现行法律推进，待修订文本正式公布后再核对是否需要调整，涉及具体条款适用的，向经办机构或执业律师核实。
📋 简要摘要 ▸
柬埔寨司法部10月28日下午召开民法典修订技术工作组续会，由联合主席塔恩·亨达万与姜·西娜共同主持，继续逐条审议第七编“亲属”部分的规定。司法部常任副主席及工作组成员出席，日本国际协力机构（JICA）专家代表亦受邀参与。会议属条文审议阶段，尚未对外公布修订草案全文或生效时间。
📋 完整原文 ▸
ឯកឧត្តម តាន់ហ៊ាង ដាវ័ណ្ណ និងលោកជំទាវ ចាំង ស៊ីណាត សហប្រធាននៃក្រុមការងារបច្ចេកទេសទទួលបន្ទុករៀបចំការធ្វើវិសោធនកម្មក្រមរដ្ឋប្បវេណី បានអញ្ជើញដឹកនាំកិច្ចប្រជុំដើម្បីពិនិត្យ និងពិភាក្សាលើការធ្វើវិសោធនកម្មក្រមរដ្ឋប្បវេណី
====================
ទីស្តីការក្រសួងយុត្តិធម៌៖ នារសៀល ថ្ងៃពុធ ២រោច ខែអស្សុជ ឆ្នាំមមី អដ្ឋស័ក ពុទ្ធសករាជ ២៥៧០ ត្រូវនឹងថ្ងៃទី២៨ ខែតុលា ឆ្នាំ២០២៦, ឯកឧត្តម តាន់ហ៊ាង ដាវ័ណ្ណ និងលោកជំទាវ ចាំង ស៊ីណាត សហប្រធាននៃក្រុមការងារបច្ចេកទេសទទួលបន្ទុករៀបចំការធ្វើវិសោធនកម្មក្រមរដ្ឋប្បវេណី បានអញ្ជើញដឹកនាំកិច្ចប្រជុំបន្តដើម្បីពិនិត្យ និងពិភាក្សាលើបទប្បញ្ញត្តិមួយចំនួននៅក្នុងគន្ថីទី៧ ស្តីពីញាតិ។
កិច្ចប្រជុំនេះក៏មានការអញ្ជើញចូលរួមពី ឯកឧត្តម ជាអនុប្រធានប្រចាំការ និងឯកឧត្តម លោកជំទាវ លោក លោកស្រី ជាសមាជិកក្រុមការងារ រួមទាំងតំណាងក្រុមជំនាញការ JICA ផងដែរ។