商务部召开AIMS项目会议 聚焦18省小农农业市场化










分类政策
事件时间2026-08-31 14:00
地点金边
来源柬埔寨商务部
发布时间2026/08/31 20:47
详情描述
2026年8月31日下午,柬埔寨商务部在金边召开“小农农业市场化项目”(AIMS)首届指导委员会会议。商务部国务秘书德雷特·卡姆隆(Tekret Kamrong)主持会议,国际农业发展基金(IFAD)驻柬埔寨代表兼项目指导委员会联席主席弗鲁·贝哈布图(Frew Behabtu)出席。
参会人员还包括经济与财政部、农林渔业部代表,以及来自项目覆盖的18个省份的商务局局长、农村与农业发展银行(ARDB)代表及技术服务合作伙伴。
此次会议旨在为AIMS项目的执行提供战略与政策指导,确保项目实施符合柬埔寨国家发展战略及政府“五角战略”。会议重点讨论了项目行动计划与预算编制,并对项目执行进度进行监测与评估,以确保各项活动按计划推进并达成预期目标。此外,会议还就项目实施过程中可能出现的挑战进行了探讨,并提出了相应的解决方案与建议。
📋 简要摘要 ▸
商务部于8月31日召开AIMS项目首届指导委员会会议,与国际农业发展基金(IFAD)合作,旨在通过市场化手段支持柬埔寨18个省份的小农农业发展,提升农业生产力与市场竞争力。
📋 完整原文 ▸
(ភ្នំពេញ)៖ នារសៀលថ្ងៃចន្ទ ទី៣១ ខែសីហា ឆ្នាំ២០២៦ នៅទីស្តីការក្រសួងពាណិជ្ជកម្ម លោកជំទាវ តឹករ៉េត កំរង រដ្ឋលេខាធិការក្រសួងពាណិជ្ជកម្ម បានអញ្ជើញដឹកនាំកិច្ចប្រជុំគណៈកម្មការតម្រង់ទិស លើកទី១ នៃគម្រោងជំរុញទីផ្សារសម្រាប់កសិកម្មខ្នាតតូច (AIMS) ដោយមានការចូលរួមពីលោក Frew Behabtu នាយកប្រចាំប្រទេស និងជាតំណាងមូលនិធិអន្តរជាតិសម្រាប់ការអភិវឌ្ឍកសិកម្ម (IFAD) ប្រចាំកម្ពុជា និងជាសហប្រធានគណៈកម្មការតម្រង់ទិស ព្រមទាំងមានការចូលរួមពីតំណាងក្រសួងសេដ្ឋកិច្ច និងហិរញ្ញវត្ថុ ក្រសួងកសិកម្ម រុក្ខាប្រមាញ់ និងនេសាទ ឯកឧត្តមអនុរដ្ឋលេខាធិការ ឯកឧត្តមអគ្គនាយក ប្រធាននាយកដ្ឋាន ប្រធានមន្ទីរពាណិជ្ជកម្មក្នុងខេត្តគោលដៅទាំង ១៨ របស់គម្រោង តំណាងធនាគារអភិវឌ្ឍន៍ជនបទ និងកសិកម្ម (ARDB) និងដៃគូផ្តល់សេវាបច្ចេកទេស។
កិច្ចប្រជុំនេះ មានគោលបំណង៖
១. ផ្តល់ការណែនាំជាយុទ្ធសាស្ត្រ និងកម្រិតគោលនយោបាយដល់ការអនុវត្តគម្រោង ឱ្យស្របទៅនឹងផែនការយុទ្ធសាស្ត្រអភិវឌ្ឍន៍ជាតិ និងយុទ្ធសាស្ត្របញ្ចកោណរបស់រាជរដ្ឋាភិបាល
២. ផ្តល់ការណែនាំលើការរៀបចំផែនការសកម្មភាព និងផែនការថវិការបស់គម្រោង
៣. តាមដាន និងវាយតម្លៃកម្រិតគោលនយោបាយ ព្រមទាំងផ្តល់ការតម្រង់ទិសសម្រាប់ការអនុវត្តសកម្មភាពគម្រោង ដើម្បីធានាថាការអនុវត្តគម្រោងស្របតាមផែនការ និងទទួលបានសមិទ្ធផលតាមការរំពឹងទុក
៤. ផ្តល់ការណែនាំ និងអនុសាសន៍ ដើម្បីដោះស្រាយបញ្ហាប្រឈមដែលអាចកើតឡើងក្នុងការអនុវត្តគម្រោង។
---
(Phnom Penh): On the afternoon of Monday, August 31, 2026, at the Ministry of Commerce, Her Excellency Tekret Kamrong, Secretary of State of the Ministry of Commerce, presided over the 1st Steering Committee Meeting of the Accelerating Inclusive Markets for Smallholders (AIMS) Project. The meeting was attended by Mr. Frew Behabtu, Country Director and Representative of IFAD in Cambodia and Co-Chair of the Steering Committee, alongside representatives from the Ministry of Economy and Finance, the Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries, Undersecretaries of State, Directors General, Department Directors, Directors of the Provincial Departments of Commerce across the 18 target provinces, representatives of the Agricultural and Rural Development Bank (ARDB), and technical service partners.
The meeting aimed to provide strategic and policy guidance for project implementation in line with the National Development Strategy and the Royal Government's Pentagonal Strategy; guide the preparation of project work plans and budget plans; monitor and evaluate project implementation at the policy level and provide directions to ensure that project activities are implemented in accordance with the plan and achieve the expected outcomes; and provide guidance and recommendations to address any issues that may arise during project implementation.
…
ភ្ជាប់មកកាន់ក្រសួងពាណិជ្ជកម្ម តាមតំណភ្ជាប់ខាងក្រោម៖
Connect with Ministry of Commerce:
🌐 [Facebook ](https://web.facebook.com/moc.gov.kh)
🌐 [Telegram](https://t.me/mocnewsfeed)
🌐 [Website](https://www.moc.gov.kh/)
🌐 [YouTube](https://www.youtube.com/@mocgovkhcambodia)
🌐 [X (Twitter](https://twitter.com/MoCCambodia))