旅游部向柬埔寨红十字会捐赠物资 庆祝红十字日71周年










分类政务
事件时间2026-05-04
地点金边
来源柬埔寨旅游部
发布时间2026/05/05 09:22
详情描述
2026年5月4日下午,柬埔寨旅游部部长胡哈率领代表团,前往柬埔寨红十字会总部,向该机构捐赠了一批人道主义物资。此次捐赠由旅游部领导及全体公务员共同筹集。
捐赠物资包括2吨大米、100箱方便面、500箱饮用水、30顶蚊帐、30条毯子以及50套衣物。柬埔寨红十字会秘书长奔占提尼代表机构接收了上述物资。
此次活动旨在庆祝5月8日世界红十字与红新月日(第163周年)及柬埔寨红十字会成立71周年。本次捐赠活动的主题为“继续携手共筑人道”。
📋 简要摘要 ▸
旅游部部长胡哈率团向柬埔寨红十字会捐赠物资,包括2吨大米、100箱方便面、500箱饮用水及生活用品。此次捐赠旨在庆祝5月8日世界红十字与红新月日及柬埔寨红十字会成立71周年,主题为“继续携手共筑人道”。
📋 完整原文 ▸
[English Below]
ពិធីប្រគល់-ទទួលអំណោយសប្បុរសធម៌របស់ថ្នាក់ដឹកនាំ និងមន្ត្រីរាជការក្រសួងទេសចរណ៍ ជូនកាកបាទក្រហមកម្ពុជា ក្នុងឱកាសអបអរសាទរខួបទី១៦៣ ទិវាពិភពលោកកាកបាទក្រហម និងអឌ្ឍចន្ទក្រហម និងខួបលើកទី៧១ឆ្នាំ កាកបាទក្រហមកម្ពុជា
ឯកឧត្តម ហួត ហាក់ រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងទេសចរណ៍ បានដឹកនាំគណៈប្រតិភូក្រសួង អញ្ជើញចូលរួមក្នុងពិធីប្រគល់-ទទួលអំណោយសប្បុរសធម៌របស់ថ្នាក់ដឹកនាំ និងមន្ត្រីរាជការក្រសួងទេសចរណ៍ ជាគ្រឿងឧបភោគ បរិភោគ និងសម្ភារប្រើប្រាស់មួយចំនួនរួមមាន៖ អង្ករ ២តោន, មី ១០០កេស, ទឹកសុទ្ធ ៥០០កេស/យួរ, មុង ចំនួន៣០, ភួយ ចំនួន៣០ និងឃីតសម្លៀកបំពាក់ ចំនួន៥០ឃីត ប្រគល់ជូនកាកបាទក្រហមកម្ពុជា តាមរយៈលោកជំទាវ ពុំ ចន្ទីនី អគ្គលេខាធិការកាកបាទក្រហមកម្ពុជា ក្នុងឱកាសអបអរសាទរខួបទី ១៦៣ ទិវាពិភពលោកកាកបាទក្រហម និងអឌ្ឍចន្ទក្រហម ៨ ឧសភា ២០២៦ និងខួបលើកទី៧១ឆ្នាំ កាកបាទក្រហមកម្ពុជា ក្រោមមូលបទ “បន្តរួមកម្លាំងគ្នា ដើម្បីមនុស្សធម៌”។
ពិធីប្រគល់-ទទួលអំណោយនេះ ធ្វើឡើងនារសៀលថ្ងៃទី៤ ខែឧសភា ឆ្នាំ២០២៦ នៅទីស្នាក់ការកណ្តាលកាកបាទក្រហមកម្ពុជា៕
Handover Ceremony of Humanitarian Donations from the Leadership and Officials of the Ministry of Tourism to the Cambodian Red Cross on the Occasion of the 163rd World Red Cross and Red Crescent Day and the 71st Anniversary of the Cambodian Red Cross
His Excellency HUOT Hak, Minister of Tourism, led a delegation from the Ministry to attend the handover ceremony of humanitarian donations contributed by the leadership and civil servants of the Ministry of Tourism. The donations, consisting of food supplies and essential items, included: 2 tons of rice, 100 cases of instant noodles, 500 cases/packs of bottled water, 30 mosquito nets, 30 blankets, and 50 clothing kits.
These items were presented to the Cambodian Red Cross through Her Excellency PUM Chantinie, Secretary-General of the Cambodian Red Cross, in celebration of the 163rd World Red Cross and Red Crescent Day on 8 May 2026 and the 71st anniversary of the Cambodian Red Cross, under the theme: “Continuing to work together for humanity.”
The handover ceremony took place on the afternoon of May 4, 2026, at the headquarters of the Cambodian Red Cross.
#Cambodia
#greenseason
#SolidaritySeason
#ministryoftourismcambodia
#huothak