暹粒西梅奔寺修缮完工 11月16日开光 马克龙将出席
分类文化
事件时间2026-11-16
地点暹粒
来源新新报
发布时间2026/11/12 08:58
详情描述
阿普萨拉国家机构11月12日上午在暹粒西梅奔寺举行祈福仪式，为11月16日的正式开光典礼做准备。寺庙的大规模修复工程已经结束。按计划，柬埔寨国王诺罗敦·西哈莫尼将主持16日的开光典礼，法国总统马克龙也将出席。
西梅奔寺位于暹粒市西池中央的岛上，建于11世纪中期，为乌达雅迪亚瓦曼二世在位时期所建。在启动大规模修复之前，寺庙曾出现坍塌、倾覆。修复项目自2012年开始，2026年完成，前后历时14年。
修复工程由柬埔寨与法国合作实施，耗资约1200万美元，超过100名工人和专家参与。修复完成后，16座塔体、寺庙围墙和主要结构均已复原。
对在暹粒的读者来说，16日的典礼有国王与外国元首出席，属于高规格活动，西池及寺岛一带当天的通行和现场安排可能与平日不同。发布消息的平台未说明普通游客能否到场观礼，有意前往的人可先查看阿普萨拉国家机构的公告，再决定行程。
📋 简要摘要 ▸
阿普萨拉国家机构11月12日上午在西梅奔寺举行祈福仪式，为16日的正式开光典礼做准备。该寺位于暹粒市西池中央岛上，建于11世纪中期，经柬埔寨与法国合作、逾100名工人与专家参与，历时14年修复，16座塔体、围墙及主要结构均已复原。西哈莫尼国王将主持典礼，法国总统马克龙亦将出席。
📋 完整原文 ▸
អាជ្ញាធរជាតិអប្សរា រៀបចំពិធីប្រុងពលីនៅប្រាសាទមេបុណ្យខាងលិចដែលត្រៀមសម្ពោធជាផ្លូវការ
សៀមរាប៖ នាព្រឹកថ្ងៃទី១២ ខែវិច្ឆិកានេះ អាជ្ញាធរជាតិអប្សរា បានរៀបចំពិធីក្រុងពលីនៅប្រាសាទមេបុណ្យខាងលិច បន្ទាប់ពីបញ្ចប់ការជួសជុលប្រាសាទជាស្ថាពរ និងដើម្បីត្រៀមរៀបចំព្រះរាជពិធីសម្ពោធជាផ្លូវការ នៅថ្ងៃទី១៦ ខែវិច្ឆិកា។ ព្រះករុណា ព្រះបាទព្រះបរមនាថ នរោត្តម សីហមុនី ព្រះមហាក្សត្រកម្ពុជា គ្រោងយាងជាព្រះរាជាធិបតី ក្នុងព្រះរាជពិធីសម្ពោធនេះ និងក៏មានវត្តមានលោក អេម៉ានុយអែល ម៉ាក្រុង (Emmanuel Macron) ប្រធានាធិបតីបារាំង ផងដែរ។
ប្រាសាទមេបុណ្យខាងលិច ស្ថិតនៅលើកោះកណ្ដាលបារាយណ៍ទឹកថ្លា ក្នុងក្រុងសៀមរាប និងត្រូវបានកសាងឡើងនៅពាក់កណ្ដាលសតវត្សរ៍ទី១១ ក្នុងរាជ្យព្រះបាទឧទយាទិត្យវរ្ម័នទី២។ ប្រាសាទនេះធ្លាប់រងការបាក់បែក និងដួលរលំ មុនពេលចាប់ផ្ដើមគម្រោងជួសជុលទ្រង់ទ្រាយធំឡើងវិញ នៅឆ្នាំ២០១២ និងបញ្ចប់នៅឆ្នាំ២០២៦។ ការជួសជុលបាន ចំណាយថវិកាប្រមាណ១២លានដុល្លារ និងមានការចូលរួមពីកម្មករ និងអ្នកជំនាញជាង១០០នាក់ ក្រោមកិច្ចសហប្រតិបត្តិការរវាងកម្ពុជា និងបារាំង។ ក្រោយការជួសជុលអស់រយៈពេល១៤ឆ្នាំ តួប្រាង្គចំនួន១៦ កំពែងប្រាសាទ និងរចនាសម្ព័ន្ធសំខាន់ៗ ត្រូវបានស្ដារឡើងវិញ៕
ដោយ៖ ស៊ុល រ៉វី