外交部在暹粒举办东盟意识研讨会 面向青年与大学生

នៅព្រឹកថ្ងៃទី២១ ខែសីហា ឆ្នាំ២០២៦ **ឯកឧត្តម យៀប សំណាង** អនុរដ្ឋលេខាធិការ នៃក្រសួងការបរទេស និងសហប្រតិបត្តិការអន្តរជាតិ នៃព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា បានអញ្ជើញចូលរួមជាអធិបតីក្នុងពិធីបើក **“សិក្ខាសាលាស្តីពីការលើកកម្ពស់ការយល់ដឹងអំពីអាស៊ានសម្រាប់យុវជន និងនិស្សិតសាកលវិទ្យាល័យ”** ដែល​បានរៀបចំឡើងនៅសាកលវិទ្យាល័យបៀលប្រាយ សាខាខេត្តសៀមរាប។ សិក្ខាសាលានេះ មានការ​អញ្ជើញចូលរួម​ពី​​តំណាងក្រសួង/ស្ថាប័ន​ពាក់ព័ន្ធ ​តំណាងស្ថានទូតនៃសាធារណរដ្ឋប្រជាមានិតចិនប្រចាំកម្ពុជា អ្នកជំនាញ លោកគ្រូ​អ្នកគ្រូ​ យុវជន និងនិស្សិតសាកលវិទ្យាល័យ។ ក្នុងសុន្ទរកថាបើកសិក្ខាសាលា​ ​ឯកឧត្តមបានគូសបញ្ជាក់អំពីតួនាទីដ៏​សំខាន់របស់អាស៊ានក្នុងការលើកកម្ពស់សន្តិភាព ស្ថិរភាព សមាហរណកម្មតំបន់ ការអភិវឌ្ឍប្រកបដោយចីរភាព និងវិបុលភាពរួមនៅក្នុងតំបន់អាស៊ីអាគ្នេយ៍។ ឯកឧត្តមបានសង្កត់ធ្ងន់លើសារៈសំខាន់នៃធម្មនុញ្ញអាស៊ាន និងសន្ធិសញ្ញាមិត្តភាព និងសហប្រតិបត្តិការនៅអាស៊ីអាគ្នេយ៍ (TAC) ក្នុងការប្រកាន់ខ្ជាប់នូវ​ការ​​គោរពអធិបតេយ្យ សមភាពរវាងរដ្ឋ ការមិនជ្រៀតជ្រែកកិច្ចការផ្ទៃក្នុង ​ការដោះស្រាយវិវាទដោយសន្តិវិធី និងការធ្វើកិច្ចសហប្រតិបត្តិការតំបន់ប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាព។ ឯកឧត្តមក៏បានលើកឡើងផងដែរ អំពីទំនាក់ទំនងដ៏រឹងមាំ និងគ្រប់ជ្រុងជ្រោយ​នៃភាព​​ជាដៃគូសន្ទនាអាស៊ាន–ចិន ដែលបានបង្កើតឡើងក្នុងឆ្នាំ១៩៩១ និងត្រូវបានលើក​កម្ពស់ទៅជាភាពជាដៃគូយុទ្ធសាស្ត្រគ្រប់ជ្រុងជ្រោយក្នុងឆ្នាំ២០២១ ព្រមទាំងបានកត់សម្គាល់អំពីការរួមចំណែកដ៏សំខាន់របស់ចិនក្នុងការអភិវឌ្ឍតំបន់ ការតភ្ជាប់ហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធ ការអភិវឌ្ឍធនធានមនុស្ស ការចែករំលែកចំណេះដឹង ការកសាងសមត្ថភាព និងការផ្លាស់ប្តូររវាងប្រជាជន និងប្រជាជន។ **ឯកឧត្តម យៀប សំណាង**​ បានលើកទឹកចិត្តដល់យុវជនកម្ពុជា ឱ្យបន្តពង្រឹង និងពង្រីកការយល់ដឹងអំពីស្ថាប័ន យន្តការ គំនិតផ្តួចផ្តើម និងភាពជាដៃគូរបស់អាស៊ានជាមួយដៃគូខាងក្រៅតំបន់ ព្រមទាំងឱ្យ​ចូលរួមយ៉ាងសកម្មក្នុងនាមជាអ្នកដឹកនាំ អ្នករៀបចំគោលនយោបាយ សហគ្រិន និងអ្នកនវានុវត្តន៍នាពេលអនាគត ក្នុងគោលដៅរួមចំណែកក្នុងការកសាងសហគមន៍អាស៊ានមួយដែលមានសន្តិភាព វិបុលភាព ភាពធន់ និងបរិយាបន្ន។ ​ សិក្ខាសាលានេះត្រូវបានរៀបចំឡើងដោយក្រសួងការបរទេស និងសហប្រតិបត្តិការអន្តរជាតិ ដោយសហការជាមួយក្រសួងអប់រំ យុវជន និងកីឡា ក្រសួងពាណិជ្ជកម្ម និងសាកលវិទ្យាល័យបៀលប្រាយ ព្រមទាំងមានការគាំទ្រពីស្ថានទូតសាធារណរដ្ឋប្រជាមានិត​ចិនប្រចាំកម្ពុជា។   On the morning of 21 August 2026, His Excellency YEAP Samnang, Under-Secretary of State of the Ministry of Foreign Affairs and International Cooperation of the Kingdom of Cambodia, presided over the Opening Ceremony of the “Workshop on Promoting ASEAN Awareness for Youth and University Students,” held at Build Bright University, Siem Reap Campus. The Ceremony brought together representatives of relevant Cambodian institutions, the Embassy of the People’s Republic of China to kingdom of Cambodia, experts, educators, youth, and university students. In his remarks, His Excellency the Under Secretary of State highlighted ASEAN’s vital role in promoting peace, stability, regional integration, sustainable development, and shared prosperity in Southeast Asia. He underscored the importance of the ASEAN Charter and the Treaty of Amity and Cooperation in Southeast Asia (TAC) in upholding respect for sovereignty, equality among states, non-interference, the peaceful settlement of disputes, and effective regional cooperation. He also emphasized the strong and comprehensive ASEAN–China Dialogue Partnership, established in 1991 and elevated to a Comprehensive Strategic Partnership in 2021, noting China’s important contributions to regional development, connectivity, human resource development, knowledge-sharing, capacity-building, and people-to-people exchanges. His Excellency YEAP Samnang encouraged Cambodian youth to deepen their understanding of ASEAN’s institutions, mechanisms, initiatives, and external partnerships, and to actively contribute as future leaders, policymakers, entrepreneurs, and innovators to building a peaceful, prosperous, resilient, and inclusive ASEAN Community. The Workshop was organized by the Ministry of Foreign Affairs and International Cooperation in cooperation with the Ministry of Education, Youth and Sport, the Ministry of Commerce, and Build Bright University, with support from the Embassy of the People’s Republic of China in Cambodia.