柬澳筹备第6次高官磋商 探讨建交75周年庆祝活动
分类外交
事件时间2026-08-19
地点金边
来源柬埔寨外交国际合作部
发布时间2026/08/20 12:30
详情描述
2026年8月19日上午，柬埔寨外交与国际合作部国务秘书翁强（UN Kheang）在外交部会见澳大利亚驻柬埔寨大使馆副团长布里奇特·科利尔（Bridget Collier）。
双方重点讨论了将于2026年9月11日在金边举行的第6次柬澳高官磋商的筹备工作。此外，双方就2027年柬澳建交75周年的庆祝活动规划交换了意见，探讨开展联合纪念活动的相关事宜。
会谈中，布里奇特·科利尔对柬方在2026年7月接待澳大利亚国际发展、小企业及多元文化事务部长安妮·阿里（Anne Aly）访柬期间所提供的礼遇表示感谢。双方还就未来推动两国高层互访的可能性进行了探讨。
📋 简要摘要 ▸
柬埔寨外交部国务秘书与澳大利亚驻柬使馆副团长举行会谈，讨论将于9月11日在金边举行的第6次柬澳高官磋商，并规划2027年建交75周年庆祝活动。
📋 完整原文 ▸
នៅព្រឹកថ្ងៃទី១៩ ខែសីហា ឆ្នាំ២០២៦ **ឯកឧត្តមបណ្ឌិត អ៊ុន ឃាង** រដ្ឋលេខាធិការ នៃក្រសួងការបរទេស និងសហប្រតិបត្តិការអន្តរជាតិ បានទទួលជួបពិភាក្សាការងារជាមួយ **លោកស្រី Bridget Collier** អនុប្រធានបេសកកម្មនៃស្ថានទូតអូស្ត្រាលីប្រចាំកម្ពុជា នៅទីស្តីការក្រសួង។
នៅក្នុងជំនួប ភាគីទាំងពីរបានពិភាក្សាអំពីការត្រៀមរៀបចំកិច្ចពិគ្រោះយោបល់ថ្នាក់ឧត្តមមន្រ្តីរវាងកម្ពុជា និងអូស្ត្រាលី លើកទី៦ ដែលគ្រោងរៀបចំនៅថ្ងៃទី១១ ខែកញ្ញា ឆ្នាំ២០២៦ នៅរាជធានីភ្នំពេញ។ ភាគីទំាងពីរក៏បានផ្លាស់ប្តូរយោបល់លើគម្រោងរៀបចំសកម្មភាពរួមគ្នា ដើម្បីអបអរសាទរខួបអនុស្សាវរីយ៍លើកទី៧៥ នៃការបង្កើតទំនាក់ទំនងការទូតកម្ពុជា-អូស្ត្រាលី នៅឆ្នាំ២០២៧ខាងមុខ។
ទន្ទឹមនឹងការថ្លែងអំណរគុណចំពោះភាគីកម្ពុជា ដែលបានទទួលស្វាគមន៍ និងផ្តល់បដិសណ្ឋារកិច្ចយ៉ាងកក់ក្តៅចំពោះ **លោកជំទាវបណ្ឌិត Anne Aly ** រដ្ឋមន្រ្តីទទួលបន្ទុកកិច្ចការអភិវឌ្ឍន៍អន្តរជាតិ រដ្ឋមន្រ្តីទទួលបន្ទុកអាជីវកម្មខ្នាតតូច និងជារដ្ឋមន្រ្តីទទួលបន្ទុកកិច្ចការពហុភាគីវប្បធម៌នៃប្រទេសអូស្រ្តាលី ក្នុងឱកាស បំពេញទស្សនកិច្ចនៅកម្ពុជា ក្នុងខែកក្កដា ឆ្នាំ២០២៦ លោកស្រី **Bridget Collier **ក៏បានពិភាក្សាបន្ថែមជាមួយ **ឯកឧត្តមរដ្ឋលេខាធិការ** អំពីលទ្ធភាពជំរុញការផ្លាស់ប្តូរទស្សនកិច្ចជាន់ខ្ពស់រវាងប្រទេសទាំងពីរក្នុងពេលអនាគត។
On the morning of 19 August 2026, **His Excellency Dr. UN Kheang**, Secretary of State of the Ministry of Foreign Affairs and International Cooperation, held a meeting with **Mrs. Bridget Collier**, Deputy Head of Mission of the Australian Embassy to Cambodia, at the Ministry.
During the meeting, the two sides discussed the preparations for the **6th Senior’s Official Talks (SOTs)** between Cambodia and Australia, which will be held on 11 September 2026 in Phnom Penh. The two sides also exchanged views on organizing joint activities between the two countries to commemorate the **75th Anniversary of the Establishment of the Diplomatic Relations** between Cambodia and Australia in 2027.
While expressing Australia’s appreciation for the warm welcome and hospitality extended to** the Hon. Dr. Anne Aly**, Minister for International Development, Minister for Small Business, Minister for Multicultural Affairs of Australia, on the occasion of her visit to Cambodia in July 2026, **Mrs. Bridget Collier** also explored with **His Excellency the Secretary of State** on possible future high-level visits between the two countries.