布拉索昆回应泰方终止2001年海域谅解备忘录

“អនុស្សរណៈនៃការយោគយល់ឆ្នាំ២០០១ (MoU 2001) ស្តីពីតំបន់ទាមទារដែនសមុទ្រត្រួតស៊ីគ្នាកម្ពុជា-ថៃ គឺជាក្របខណ្ឌតែមួយគត់ រវាងប្រទេសយើងទាំងពីរដើម្បីដោះស្រាយដោយសន្តិវិធី និងផ្អែកទៅលើច្បាប់អន្តរជាតិ នូវបញ្ហាទាមទារត្រួតគ្នានូវដែនសមុទ្រ ក៏ដូចជាក្នុងការដោះស្រាយបញ្ហាព្រំដែនសមុទ្ររវាងប្រទេសយើងទាំងពីរ។ កម្ពុជាចាត់ទុកថាការបញ្ចប់ ឬក៏ការដកខ្លួនចេញពីអនុស្សរណៈនេះ គឺជាដើរចេញពីឆន្ទៈនយោបាយដែលសម្រេចឱ្យប្រទេសយើងទាំងពីរកំណត់នូវក្របខណ្ឌមួយក្នុងការដោះស្រាយដោយសន្តិវិធី និងផ្អែកទៅលើច្បាប់អន្តរជាតិពាក់ព័ន្ធនឹងដែនសមុទ្រត្រួតស៊ីគ្នាកម្ពុជា-ថៃផង និងការដោះស្រាយបញ្ហាព្រំដែនសមុទ្រជាមួយគ្នាផង”។ —ឯកឧត្តមឧបនាយករដ្ឋមន្ត្រី ប្រាក់ សុខុន រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងការបរទេស និងសហប្រតិបត្តិការអន្តរជាតិ ថ្លែងនៅថ្ងៃទី៥ ខែឧសភា ឆ្នាំ២០២៦ បន្ទាប់ពីគណៈរដ្ឋមន្ត្រីថៃ អនុម័តសម្រេចបញ្ចប់ជាឯកតោភាគីនូវអនុស្សរណៈយោគយល់គ្នាឆ្នាំ២០០១ "The 2001 Memorandum of Understanding (MoU 2001) on the Cambodia–Thailand Overlapping Maritime Claims Area is the only existing framework between our two countries for peacefully resolving overlapping maritime claims based on international law, as well as addressing the maritime boundary issue between them. Cambodia considers that the termination or withdrawal from this memorandum represents a step away from the political will of both countries to establish a framework for a peaceful, international law-based settlement of the Cambodia–Thailand maritime boundary and related maritime issues." —His Excellency Deputy Prime Minister Prak Sokhonn, Minister of Foreign Affairs and International Cooperation, spoke on May 5, 2026, following the Thai Cabinet’s approval of the unilateral termination of the 2001 Memorandum of Understanding