布拉索昆会晤乍得外长 双方商谈经贸合作
分类外交
事件时间2026-11-14
地点金边
来源柬埔寨外交国际合作部
发布时间2026/11/14 22:22
详情描述
11月14日下午，副总理兼外交与国际合作部长布拉索昆在金边与乍得外交、非洲一体化及海外侨民事务部部级代表法蒂梅·阿尔吉内·加尔法举行双边工作会谈。会谈安排在金边举行的第20届法语国家组织峰会期间，消息由柬埔寨外交部发布。
双方在会谈中重申，将继续加强双边关系和各领域互利合作，重点放在经济联系上，并推动在地区和多边框架内形成更紧密的协作。从公开表述看，这次会谈把“经济”与“地区和多边框架下的协作”列为两条主线，其他合作领域只作原则性提及，没有展开到具体行业或项目。
出席人选的职务分工也对应了上述重点：乍得方面由负责非洲一体化及海外侨民事务的部级代表出席，这两项职能本身即涉及非洲内部合作与侨民事务，与柬方提出的多边协作方向存在交集。柬埔寨外交部公开消息未提及双方是否签署协议，也未列出具体合作项目、金额或时间表，相关细节需以发布方后续通报为准。
这次会谈的场合本身也带有信息。第20届法语国家组织峰会正在金边举行，多国代表团集中到会，双边部长级会见在峰会间隙穿插进行，属于多边会议期间的常规双边接触。对在柬经营、且与非洲法语区有货物或人员往来的商家来说，这类会见一般不立即产生可执行的政策或商业条款，但可以作为判断后续经贸安排方向的早期信号。
可跟进的两条线索：一是柬埔寨外交部就此次会谈及峰会发布的后续通稿与成果文件，看是否出现涉及乍得的具体经贸内容；二是峰会期间柬方与其他代表团的会见名单，双边接触的密度和对象变化，往往先于具体项目落地。
📋 简要摘要 ▸
11月14日下午，副总理兼外交与国际合作部长布拉索昆与乍得外交、非洲一体化及海外侨民事务部长级代表法蒂梅·阿尔吉内·加尔法举行双边工作会谈。双方重申将深化各领域互利合作，重点加强经济联系，并在地区和多边框架内推进更紧密协作。
📋 完整原文 ▸
នៅរសៀលថ្ងៃទី ១៤ ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ ២០២៦ នេះផងដែរ ឯកឧត្តម ប្រាក់ សុខុន ឧបនាយករដ្ឋមន្ត្រី រដ្ឋមន្ត្រី ការបរទេស និងសហប្រតិបត្តិការអន្តរជាតិ បានជួបពិភាក្សាការងារទ្វេភាគីជាមួយ លោកជំទាវ Fatimé Aldjineh Garfa រដ្ឋមន្ត្រីប្រតិភូ នៃក្រសួងការបរទេស សមាហរណកម្មអាហ្វ្រិក និងជនជាតិឆាដនៅបរទេស នៃសាធារណរដ្ឋឆាដ ក្នុងឱកាសនៃកិច្ចប្រជុំកំពូលហ្វ្រង់កូហ្វូនី លើកទី ២០ នៅរាជធានីភ្នំពេញ។
ភាគីទាំងពីរបានបញ្ជាក់ជាថ្មីនូវការប្តេជ្ញាចិត្តក្នុងការបន្តពង្រឹងទំនាក់ទំនង និងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការទ្វេភាគីលើវិស័យនានាដែលមានផលប្រយោជន៍ទៅវិញទៅមក ដោយផ្តោតជាសំខាន់លើការពង្រឹងទំនាក់ទំនងសេដ្ឋកិច្ច និងការជំរុញកិច្ចសហការឱ្យកាន់តែជិតស្និទ្ធនៅក្នុងក្របខណ្ឌតំបន់ និងពហុភាគី។
Dans l’après-midi du 14 novembre 2026, Son Excellence M. PRAK Sokhonn, Vice-Premier Ministre et Ministre des Affaires Étrangères et de la Coopération Internationale du Cambodge, a tenu une réunion bilatérale avec Son Excellence Mme Fatimé Aldjineh Garfa, Ministre Déléguée auprès du Ministre des Affaires Étrangères, de l’Intégration Africaine et des Tchadiens de l’Étranger de la République du Tchad, en marge du 20e Sommet de la Francophonie à Phnom Penh.
Les deux parties ont réaffirmé leur engagement à renforcer davantage les relations bilatérales et la coopération dans des domaines d’intérêt commun, en mettant particulièrement l’accent sur le développement des liens économiques et la promotion d’une collaboration plus étroite au sein des cadres régionaux et multilatéraux.
On the afternoon of 14 November 2026, H.E. Mr. PRAK Sokhonn, Deputy Prime Minister, Minister of Foreign Affairs and International Cooperation, held a bilateral meeting with H.E. Mrs. Fatimé Aldjineh Garfa, Minister Delegate of the Ministry of Foreign Affairs, African Integration and Chadians Abroad of Chad, on the sidelines of the 20th Francophonie Summit in Phnom Penh.
Both sides reaffirmed their commitment to further strengthening bilateral relations and cooperation in areas of mutual interest, with particular emphasis on enhancing economic ties and promoting closer collaboration within regional and multilateral frameworks.