柬埔寨商务部与UNDP联合举办研讨会，探讨建筑业纠纷的非诉讼

(ភ្នំពេញ)៖ នាព្រឹកថ្ងៃអង្គារ ទី២៩ ខែកញ្ញា ឆ្នាំ២០២៦ ឯកឧត្តម ឈរ ស៊ុនហុង អនុរដ្ឋលេខាធិការក្រសួងពាណិជ្ជកម្ម បានអញ្ជើញជាអធិបតីក្នុងពិធីបើក «សិក្ខាសាលារួមគ្នា ក្រោមប្រធានបទ “វិស័យសំណង់ និងការដោះស្រាយវិវាទក្រៅប្រព័ន្ធតុលាការ៖ ការធ្វើឱ្យប្រសើរឡើងវិញនូវហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធពាណិជ្ជកម្មដែលជាប់គាំង តាមរយៈការដោះស្រាយវិវាទក្រៅប្រព័ន្ធតុលាការ”»។ សិក្ខាសាលានេះរៀបចំឡើងដោយ មជ្ឈមណ្ឌលជាតិនៃមជ្ឈត្តការផ្នែកពាណិជ្ជកម្ម (ម.ជ.ម.) និង កម្មវិធីអភិវឌ្ឍន៍សហប្រជាជាតិ (UNDP) ដោយមានការចូលរួមពី លោកមជ្ឈត្តករ ហ៊ឹប ណារិទ្ធិ វេស៍ ប្រធាន ម.ជ.ម. និងសមាជិកក្រុមប្រឹក្សាប្រតិបត្តិ ម.ជ.ម., លោក Shakheel Ahmed អនុប្រធានតំណាងប្រចាំប្រទេសនៃកម្មវិធីអភិវឌ្ឍន៍សហប្រជាជាតិ (UNDP), វាគ្មិនកិត្តិយសជាតំណាងក្រសួង-ស្ថាប័ននានា, អ្នកជំនាញមកពីប្រទេសម៉ាឡេស៊ី វៀតណាម និងសិង្ហបុរី, មជ្ឈត្តករ, តំណាងស្ថានទូត សភាពាណិជ្ជកម្ម គណៈវិស្វករកម្ពុជា និងក្រុមហ៊ុនមេធាវី។ សិក្ខាសាលានេះមានគោលបំណងផ្តល់វេទិកាសម្រាប់ការចែករំលែកចំណេះដឹង បទពិសោធន៍ និងការអនុវត្តល្អៗ ពាក់ព័ន្ធនឹងការដោះស្រាយវិវាទក្រៅប្រព័ន្ធតុលាការក្នុងវិស័យសំណង់ ដើម្បីរួមចំណែកជំរុញការដោះស្រាយវិវាទប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាព និងការស្តារឡើងវិញនូវគម្រោង និងហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធពាណិជ្ជកម្មដែលជាប់គាំង។ --- (Phnom Penh): On the morning of Tuesday, 29 September 2026, His Excellency Chhor Sunhong, Under Secretary of State of the Ministry of Commerce, presided over the opening ceremony of the Joint Workshop on “Construction and Alternative Dispute Resolution: Revitalizing Stalled Commercial Infrastructure through Alternative Dispute Resolution.” The workshop was jointly organized by the National Commercial Arbitration Centre (NCAC) and the United Nations Development Programme (UNDP), with the participation of Mr. Arbitrator HIB Narith West, President of NCAC, and members of the NCAC Executive Council; Mr. Shakheel Ahmed, Deputy Resident Representative of UNDP Cambodia; distinguished speakers representing various ministries and institutions; experts from Malaysia, Viet Nam, and Singapore; arbitrators; and representatives of embassies, chambers of commerce, the Board of Engineers Cambodia, and law firms. The workshop aims to provide a platform for sharing knowledge, experiences, and best practices in alternative dispute resolution in the construction sector, contributing to more effective dispute resolution and the revitalization of stalled commercial projects and infrastructure. … ភ្ជាប់មកកាន់ក្រសួងពាណិជ្ជកម្ម តាមតំណភ្ជាប់ខាងក្រោម៖ Connect with Ministry Of Commerce: 🌐 [Facebook ](https://web.facebook.com/moc.gov.kh) 🌐 [Telegram](https://t.me/mocnewsfeed) 🌐 [Website](https://www.moc.gov.kh/) 🌐 [YouTube](https://www.youtube.com/@mocgovkhcambodia) 🌐 [X (Twitter](https://twitter.com/MoCCambodia))